VSUG der DJK-SG Schönbrunn am Lusen e.V. d DJKSG Shöb L V E- & F-Jugend & 2. Mannschaft · AH Damenmannschaft JFG-Lusen 1. Mannschaft · Jugendmannschaft Unser Vereinslokal schließt seine Türen! Stockschießen Rad-, Lauf- & Wintersport Wir sagen DANKE! Theatergruppe Boden- & Geräteturnen Kin & Frauenturngruppe nderAAusgabe: 29 · Jahresausgabe: 1/2020 Laufzeit: März - Mai Herausgeber Satz & Lay er: DJK-SG Schönbrunn am Lusen e.V. yout: Josef Pauli · Aufl age: 400 Stück
Herausgeber: DJK SG Schönbrunn Im Verein ist Sport am schönsten werde auch du Mitglied bei der DJK SG Schönbrunn Anschrift: 1.Vorsitzender Pauli Josef Grafenauer Str.24 94545 Hohenau email: Pauli-Josef-Hohenau@t-online.de Inhaltsverzeichnis www.DJK-SG-Schoenbrunn.de Seite 1 Titelblatt Seite 2 Impressum Seite 3 Grußworte des 1.Vorsitzenden Seite 4 Bericht Jahreshauptversammlung Seite 7 Bericht Jahreshauptversammlung Seite 8 Bericht Jahreshauptversammlung Seite 11 Bericht Jahreshauptversammlung Seite 12 Seite 15 Seite 16 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 25 Seite 26 Seite 29 Seite 30 Seite 33 Seite 34 Seite 35 Seite 36 Bericht Sparte Fußball Bericht Sparte Fußball Bericht Sparte Fußball Sponsoring Geburtstage Geburtstage Geburtstage Damenfußball / Turnen Bericht Sparte TT Bericht Wintersport Bericht JFG - Lusen Bericht JFG - Lusen Bericht Jahresabschlussfeier Sparte Theater 17.04.2020-19.02.2020 Eröffnung des neuen Hinter - Glasmuseums in Schönbrunn abgesagt Liebe SG' ler und Leser dieser Zeitung, die DJK SG Schönbrunn bedankt sich recht herzlich bei allen Werbepartnern dieser Vereinszeitung für die großzügige Unterstützung. Bitte kaufen Sie bevorzugt bei unseren Werbepartnern ein. Vielen Dank! - 2 - 01.05.2020 Maibaumaufstellen in Schönbrunn (????) Sa.09.05.2020 AH – Kleinfeldturnier Weitere Schönbrunner - Termine siehe unter: Termine: (Stand 15.03.2020) Samstag 28.03.2020 1.Punkespiel nach der Winterpause gegen den TSV Grafenau II um 15.00Uhr in Schönbrunn Alle Fußballspiele vorläufig bis 23.März abgesagt. Theateraufführungen Alle Aufführungen abgesagt Aktueller Mitgliederstand: 620 Besuchen Sie auch unsere neue Homepage
Sehr verehrte Vereinsmitglieder, liebe Schönbrunner Der Winter der gefühlt keiner war neigt sich dem Ende, und alle freuen sich auf das Frühjahr. Auf alle Winterveranstaltungen (Jahresabschlussfeier mit Ehrungen, TT-Vereinsmeisterschaften, Hallenturniere, Sportlerball, Schafkopfturnier und zuletzt die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der DJK SG Schönbrunn können wir positiv zurückschauen. (siehe Einzelberichte). Unsere Fußballer der Ersten und Zweiten und auch der Damenmannschaft haben ein Trainingslager in Österreich absolviert um optimal vorbereitet in die letzten Spiele gehen zu können. Ich wünsche allen Mannschaften eine erfolgreiche Rückrunde. Anfang April standen 5 Aufführungen der Sparte Theater auf dem Programm. Leider macht der Corona Virus auch in Schönbrunn keine Ausnahme. Aufgrund der besonderen Situation müssen wir alle Theateraufführungen absagen. Eine Verlegung um 4-8 Wochen bringt momentan auch nichts, und im Herbst kann der ein oder andere Theaterakteur aus beruflichen Gründen nicht. So hoffen wir das das Virus nicht noch schlimmer wird, so dass wir nächstes Jahr zu Ostern wieder ein Stück präsentieren können. In Sachen Fußball kann man momentan nicht abschätzen wie es weitergeht. Vorläufig ist alles bis 23.März abgesagt. (Stand Sa.14.03.2020) Hinweisen möchte ich noch auf unsere Homepage hier finden Sie alle Infos über alle Abteilungen der DJK SG Schönbrunn. Unsere Vereinszeitung lebt von Sponsoring unserer Werbepartner, leider haben einige Ihre Verträge gekündigt, vielen Dank für Ihre bisherige Unterstützung, dafür haben wir wieder neue Sponsoren gefunden und somit konnten wir die entstandene Lücke fast wieder schließen. Pauli Josef 1.Vorstand DJK SG Schönbrunn - 3 -
Ausscheidende und neue Vorstandschaftsmitglieder Stehend v.L. Aufschläger Rudi (ausscheidender 2.Vorstand), Haydn Michael (neuer 2.Vorstand), Pichler Hieron (neuer 3.Vorstand), Pauli Alexander (Spartenleiter Fußball Organisationsleiter), Pauli Thomas (neuer Schriftführer), Schuster Andreas (neuer stelv. Hauptkassier), Schreiner Alexander (stelv. Spartenleiter Fußball und sportlicher Leiter), Pauli Josef (1.Vorstand), sitzend von links Küblböck Sonja (neue Beisitzerin), Schreiner Erika (neue Beisitzerin), Eberl Susanne (ausscheidende Schriftführerin), Denk Michael (neuer Jugendleiter) Bis auf den letzten Platz war das Gasthaus Fisch bei der Jahreshauptversammlung der DJK SG Schönbrunn am Samstag den 29.02.2020 besetzt. 1.Vorstand Pauli Josef konnte 89 Vereinsmitglieder und viele Ehrengäste (siehe unten) begrüßen. Nachdem man den Verstorbenen Mitglieder gedacht hatte, und Pfarrer David als Geistlicher Beirat ein Gebet sprach, standen die Berichte der einzelnen Abteilungsleiter auf der Tagesordnung. Ehrengäste: Pfarrer Herr David Savarimuthu, Fahnenmutter Marianne Dillinger, 1.Bürgermeister Eduard Schmid, 2.Bürgermeister Josef Gais, 3.Bürgermeister Klaus Schuster, Altbürgermeister Helmut Behringer, Die Gemeinderäte: Pertler Anita, Weber Isabella, Mandl Christian, Küblböck Johann, DJK Geschäftsführer Ralph Müller, Ehrenamtsbeauftragter der SG Ignaz Lendner, Ehrenamtsbeauftragter der Gemeinde Hohenau Josef Schopf, Ehrenmitglied Gassler Hans. - 4 -
WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerneberatenwir Sie: GENERALAGENTUR KURTWÖLFL e.K. Passauer Straße 9 94078 Freyung Telefon08551911016 Landhotel Moorhof Schönauerstraße 42 94556 Neuschönau Tel.-Nr.: 08552/1833 Wir empfehlen unser Restaurant für Feiern jeder Art
Fortsetzung Bericht Jahreshauptversammlung Penn Josef Jugendleiter der SG und Küblböck Klaus JFG Lusen informierten über die einzelnen Jugendmannschaften von der G bis zur A-Jugend. Sie bedankten sich bei den einzelnen Trainern. Probleme gibt es im Bereich der C-Jugend (zu wenige Kinder). Die Anzahl der kleinen G-F-Jugend steigt. Ergebnisse, Tabellen können auf der Homepage www.jfg-Lusen.de nachgelesen werden. Christan Danzer konnte einen sehr positiven Bericht von der Damenfußballmannschaft vortragen: Sie erreichten in der Saison 18/19 die Vizemeisterschaft (in der Rückrunde nur 1 Spiel verloren (Torverhältnis 24:1) Momentan steht man ebenfalls wieder auf Platz 2, den man auch diese Saison wieder anstrebt. Ein Sonderlob verdienen die 2 Spielführerinnen (Sammer Marina und Poxleitner Marlies) die eine Super Arbeit machen. Mandl Christian (Sportlicher Leiter AH) in Vertretung vom AH–Leiter Helmut Schmid ging nochmal auf das 50jährige Bestehen der AH Abteilung ein das im Mai 2019 gefeiert wurde. Das Gesellschaftliche ist in der AH das wichtigste aber auch das Treffen mit früheren Top Spielern aus der Region bei Freundschaftsspielen sind immer sehr Interessant. Die AH Abteilung unterstützt den Hauptverein wo immer man sie braucht. Ein Highlight ist jedes Jahr der AH – Ausflug. Sparte Fußball: Der Bericht der Sparte Fußball (Erste-Zweite Mannschaft) war im Bericht des 1.Vorstandes integriert, da die Funktion des Spartenleiter Fußball seit der Sommerpause nicht besetzt ist. Vorstand Pauli Josef bedankte sich bei Heigl Mario der das Amt vorher begleitete für seine Arbeit. Den Mitgliedern wurde der Verlauf der letzten Saison seit der Winterpause geschildert. Das Scheitern in der Relegation, war kein Beinbruch, im Gegenteil man hat aus den scheitern gelernt und geht positiv in den Rest der Saison. Aktuell steht die Mannschaft von Trainer Gaisbauer Michael auf Platz 2 mit 4 Punkten Rückstand auf Tabellenführer SV Hintereben und 6 Punkte Vorsprung auf Platz 3. Den 2. Tabellenplatz will man unbedingt halten, und sollte Hintereben schwächeln will man zur Stelle sein. Schreiner Thomas, Sparte Tischtennis berichtete das seine Sparte mit Spielermangel zu kämpfen hat und der sportliche Erfolg dadurch sehr leidet. Mann ist aber zuversichtlich das es wieder aufwärts geht. Dillinger Tobias der die Jugend betreut ist hervorzuheben, er macht ausgezeichnete Arbeit, opfert viel Freizeit für die Jugendlichen, und die ersten Erfolge stellen sich ein. Pertler Anita, Spartenleiterin Theater lies das Theaterstück 2019 Diamanten im Stroh Revue passieren, 29 Proben mussten absolviert werden für die 5 Aufführungen bei den Aufführungen kamen 800 Besucher. Der Kartenvorverkauf für das diesjährige Theaterstück: Unguate Nachbarn hat begonnen. Die Termine / Vorverkauf siehe: www.djk-sg-schoenbrunn.de Hilgart Josef (Spartenleiter Winter-Radsport) teilte in seinem Kurzbericht mit das ein kostenloser geplanter Skikurs für Kinder leider nicht zustande kam, weil sich zu wenige gemeldet haben. Der Jährliche Skiausflug war wiederum sehr gelungen. Unsere Radfahrer waren wieder sehr aktiv, sogar international. In der Sparte haben sich auch unsere Läufer integriert die an regionalen Läufen teilnehmen. Küblböck Georg Leiter der Sparte Stockschützen teilte der Versammlung mit das sie sich an 2 Turnieren beteiligten. In Hauzenberg wurde man von elf Mannschaften 5ter und bei den Gemeindeturnier in Bierhütte wurde man von 10 Mannschaften 2ter. Trainingsbetrieb ist immer Freitag und Sonntag ab 18.00Uhr. Danzer Christian (Hauptkassier) Konnte einen sehr erfreulichen Bericht vortragen, den Gewinn vom Vorjahr konnte man noch steigern so dass wir eine gute Rücklage für die anstehenden Investitionen geschaffen haben. Mit Aktuell 620 Mitglieder ist man in der Gemeinde Hohenau der Mitglied-Stärkste Verein. - 7 -
Fortsetzung Bericht Jahreshauptversammlung: Der 1.Vorstand ging in seinen Bericht kurz auf die Vereinsveranstaltungen (Sportlerball, Maibaumaufstellen, After-Summer-Party, Jahresabschluss-Feier mit Ehrungen, Schafkopfturnier ein und teilte mit das der Verein bei über 20 Mitgliedern bei runden Geburtstagen persönlich gratulierte. Die Verantwortlichen der SG nahmen bei allen Veranstaltungen der DJK und von Pro Schönbrunn teil. Vorstand Pauli ging auf die einzelnen Sparten ein und bedankte sich bei allen für Ihren Einsatz für die DJK SG Schönbrunn. Leider musste man die Gruppe Tanzmäuse auflösen, weil keine Betreuerin gefunden werden konnte. Das Kinderturnen unter der Leitung von Frau Graf-Schubert und Simone Schopf wird sehr gut angenommen. Seit Oktober kann die SG auch Geräte und Bodenturnen für Jugendliche anbieten. Aufschläger Lisa und Hobelsberger Ronja sind die Sportbetreuer unter der Aufsicht von Aufschläger Claudia. Ein besonderer Dank galt den Platzwarten Seidl Herbert, Schreiner Karlheinz für Ihre Arbeit als Platzwart. Die SG hat 2 Top Rasenspielfelder die viel Pflege brauchen. Dank gilt auch der Gemeinde Hohenau, Vorstand Pauli bedankte sich beim 1.Bürgermeister Schmid Eduard für die ganzjährige Unterstützung. Der 1.Vorstand bedankte sich bei allen Sparten für Ihre Berichte für die Vereinszeitung, sowie bei den Austrägern der Vereinszeitung. 60 Sponsoren beteiligen sich aktuell bei der Vereinszeitung, Pauli bedankte sich bei allen Sponsoren und wies darauf hin dass der Sportverein nur bei Sponsoren einkauft. Unsere Homepage ist ein Aushängeschild des Vereins die von Haydn Michael und Schuster Andreas bestens betreut wird. Ein Besuch auf unserer Homepage lohnt sich immer: www.djk-sgschoenbrunn.de Auf Antrag der Vorstandschaft und Genehmigung durch die Jahreshauptversammlung werden die Mitglieds-Beiträge an den Forderungen des BLSV angepasst. (Abstimmungsergebnis:88Ja / 1 Enthaltung) - bis 14 Jahre - 12 EUR bisher: 12€ - ab 18 Jahre - 50 EUR bisher: 40€ bisher: 25€ - Rentner - 25 EUR Kassenprüfer Schopf Sepp trug den Bericht der Kassenprüfer vor, dankte dem Hauptkassier Danzer Christian für seine vorbildliche Kassenführung, und nahm die Entlastung der Vorstandschaft vor. 1.Bürgermeister Schmid Eduard wurde als Wahlleiter bestimmt und vollzog die Neuwahlen. Die neue Vorstandschaft: (Engere Vorstandschaft) ► 1. Vorstand Pauli Josef ► 2. Vorstand Michael Haydn (Neu)► 3. Vorstand Hieron Pichler ) ► Geschäftsführer Thomas Pauli (Neu) ► Hauptkassier Christian Danzer ► stellv. Hauptkassier Andreas Schuster (Neu) ► Spartenleiter Fußball – Organisatorischer Leiter Alexander Pauli (Neu) ► stellv. Spartenleiter Fußball – Sportlicher Leiter Alexander Schreiner (Neu) ► Jugendleiter Josef Penn / Michael Denk (Neu) ► Spartenleiter TT Thomas Schreiner ► Spartenleiterin Theater Anita Pertler ► Spartenleiter Stockschützen Georg Küblböck ► Spartenleiter Rad-, Lauf- & Wintersport Hilgart Josef Erweiterte Vorstandschaft: ► Beisitzer Marina Sammer ► Beisitzer Schreiner Harald ► Beisitzer Schreiner Erika (Neu) ► Beisitzer Küblböck Sonja (Neu) ► Beisitzer Küblböck Klaus ► Beisitzer Johannes Pichler ► Kassenprüfer Scheibenzuber Erwin ► Kassenprüfer Schopf Josef Weitere Funktionsbezogene Beisitzer (werden in der nächsten Sitzung bestimmt): ► Ehrenbeauftragter Ignaz Lendner ► Fahnenjunker Andreas Lendner, Florian Pichler ► Platzkassier Hieron Pichler ► Platzkassier Rudi Grünzinger ► AH-Leiter Manfred Petzi (Neu) ► Hausmeister Wasser Willi ► Platzwarte Seidl Herbert, Karl-Heinz Schreiner - 8 - - bis 17 Jahre - 25 EUR bisher: 18€ - Familienbeitrag - 70 EUR bisher: 65€
Haben Sie Lust auf ein paar unvergessliche Tage? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Ob alleine, mit der Familie oder für den ganzen Verein - In unserem Angebot ist für jeden das Richtige dabei. Von der komfortablen Busreise bis hin zu sportlichen Fahrradreisen und Skireisen haben wir auch Ihre Traumreise im Programm. Wir garantieren Ihnen eine individuelle und sorgfältige Planung sowie eine perfekte Durchführung. Sie werden sich wohlfühlen. Überzeugen Sie sich selbst und fordern Sie unseren Reisekatalog oder Ihr individuelles Gruppenangebot an. Infos & Buchung: 08551 / 9163030 Mit Sicherheit traumhaft reisen PRAGER REISEN Stefan Prager e.K. Steinäcker 6 - 94078 Freyung www.prager-reisen.de info@prager-reisen.de
Fortsetzung Bericht Jahreshauptversammlung Der 1. Bürgermeister Schmid Eduard und Pfarrer David sowie der Geschäftsführer der Diözese Passau Herr Ralp Müller würdigten bei Ihren Grußworten die gute Arbeit der einzelnen Sparten sowie der gesamten Vorstandschaft. Es ist nicht selbstverständlich das eine Vorstandschaft gefunden wird. Die DJK SG Schönbrunn hat eine gute, junge und sehr motivierte Vorstandschaft. Alle wünschten viel sportlichen Erfolg und dankten der SG für Ihre Arbeit. Als letzter Tagesordnungspunkt stand die Verabschiedung der ausscheidenden Vorstandschaftsmitglieder auf der Tagesordnung. EAB Lendner Ignaz und Vorstand Pauli Josef bedankten sich bei den ausscheidenden Vorstandschaftsmitglieder Schmid Helmut (2 Jahre AH Leiter) Aufschläger Rudi (10Jahre 2.Vorstand) und Eberl Susanne (12 Jahre Geschäftsführerin) jeweils mit einem kleinen Geschenk. Aufschläger Rudi erhielt zusätzlich vom stelv. BLSV Kreisvorsitzenden Gais Josef die Verdienstnadel in Bronze mit Kranz. Weitere Bilder von der Jahreshauptversammlung unter www.djk-sg-schoenbrunn.de . v.l. Gais Josef stlv. BLSV Kreisvorsitzender, Eberl Susanne, Aufschläger Rudi - 11 -
Sparte Fussball ssball Rückblick auf die Hallensaison und Ausblick auf die Rückrunde der SG Fußballer Die Lusenkicker blicken wie auch im Vorjahr auf eine durchwachsene Hallensaison. Beide Herrenmannschaften waren in verschiedenen Wettbewerben aktiv. Die Erste Mannschaft scheiterte erneut in der Vorrunde zur Landkreismeisterschaft. Die Zweite Mannschaft hingegen triumphiert bei den Turnieren in Perlesreut und Spiegelau. Das Team um Reserve-Trainer Andreas Pauli stellte dabei im traditionellen Turnier des TSV Spiegelau zwei Mannschaften und belegte die Plätze 1 und 5. Wenige Wochen später, im renommierten Bayerwaldcup der Reserven des SV Perlesreut, konnte man an die gezeigten Leistungen in Spiegelau anknüpfen und ebenfalls den ersten Platz belegen. Lange Gesichter: Die Erste Mannschaft um Coach Michael Gaisbauer scheitert im FRG-Hallencup erneut in der Vorrunde. Mit einem positiven Resümee endete der 5. Vereinsinterne Hallencup. Auch in diesem Jahr fand wieder das alljährliche „interne Hallenturnier“ der Lusenkicker statt, bei dem zusammengeloste Mannschaften mit Vereinsnamen internationaler Fußballgrößen versehen wurden. Die „gemischten“ Teams aus Spielern der 1. und 2. Mannschaft, AH, Jugend sowie Fußballdamen, wurden komplettiert durch Hobbyspieler weiterer SG Sparten und Mitglieder. Das Finale wurde dabei zwischen dem FCB und LFC ausgetragen, in welchem sich die Protagonisten um Peterhansl Florian, Dillinger Florian, Weishäupl Michael, Penn Lukas, Grünzinger Patrick, Eider Thomas, Gaßler Elias, Hilgart Sebastian, Grünzinger Rudi und Lang Heinz am Ende mit einem 4:2 Sieg durchsetzen konnten. Bei der Siegerehrung bedankte sich Andreas Pauli bei den Schiedsrichtern Willi Wasser, Maxi Faschingbauer und Florian Pichler, Turnierleitung Simon Küblböck, Michael Gaisbauer und Marco Weishäupl, dem Ausschank Team sowie den Sanitätern, die zum Glück nicht benötigt wurden.Des Weiteren geht ein Dank an alle Mannschaften fürs Kommen und die Spieler für das faire Verhalten bei den Spielen. Ebenfalls geht ein Dankeschön an die Gemeinde Hohenau für die Überlassung der Halle und an den Hausmeister für die freundliche Unterstützung. Dies alles trug zu einer rundum gelungenen Veranstaltung bei. Weitere Infos sowie Bilder zum Turnier auf gibt es auf der SG Homepage. - 12 -
METZGEREI Piser - Planung - Holzhausbau - Dachsanierung - Schlüsselfertiges Bauen - CNC Abbund Hundegger - Dachstühle Eppenberg 42 – 94545 Hohenau Tel.: 08558 / 973 436 – www.zimmerei-niemetz.de PARTYSERVICE & GESCHENKIDEEN Therapiezentrum Hohenau Dorfplatz 10, 94545 Hohenau Praxis für Naturheilkunde & Osteopathie 08558/973656 Praxis für Physiotherapie und Sporttherapie 08558/2560 Ph EINEN FREIEN PLATZ FÜR IHRE WERBUNG HÄTTEN WIR NOCH! Gewerbepark 2 94545 Hohenau Tel. 08558/9748162 MetzgereiPiser@t-online.de
PENSION GASTSTÄTTE PARTY-SERVICE Fritz Pertler Schönbrunn a.L. 15 94545 Hohenau · Telefon www.langbraeu.de 0 85 58/5 87
Sparte Fussball ssball Perlesreut II siegt beim Timo-Dippel-Gedächtnisturnier Beim Hauseigenen Reservehallenturnier, im Gedenken an unser verstorbenes Mitglied Timo, konnte man indessen den Titel nicht verteidigen und scheitere bereits in der Vorrunde. Unter den letzten vier waren diesmal der FC Büchlberg III, die SG Kreuzberg, die DJK Holzfreyung II sowie der spätere Turniersieger SV Perlesreut II, welcher sich um Finale mit 3:2 gegen Büchlberg III durchsetzen konnte. Die Freude war groß: Turniersieg unserer zweiten Mannschaft beim Bayerwaldcup der Reserven in Perlesreut. Kein Schnee – dennoch ändert sich wenig in der Vorbereitung Das neue Jahr war erst wenige Wochen alt, da startete die Vorbereitung auf die Rückrunde. Im Vergleich zu den Vorjahren mit Bilderbuch-Winter bietet der Bayerische Wald in diesem Jahr allerdings ein ungewohntes Bild – statt schneebedeckten Rasenflächen und gespurten Loipen rund ums Schönbrunner Sportgelände protzte der Februar in diesem Jahr mit viel Grün und schneefreien Fußballplätzen. Dennoch hielt das Team von Trainer Michael Gaisbauer an bewährten Abläufen der Wintervorbereitung fest. Viele Spieler besuchten in den Wintermonaten ohnehin ein Fitnessstudio, andere zogen gemeinsam ihre Bahnen im Schwimmbad oder hielten sich in eigenständigen Laufgruppen fit. Mitte Februar ging es dann mit der offiziellen Vorbereitung los. Auf dem Programm standen neben Kraft- und Ausdauereinheiten auch Hallentraining. In diesen wird neben der Arbeit am körperlichen Fitnesszustand der Focus, soweit möglich, auch auf fußballerische Elemente gelegt. Darüber hinaus wird einmal wöchentlich auf einen der umliegenden Kunstrasenplätze ausgewichen, wahlweise für eine Trainingseinheit oder ein Testspiel. Für den fußballerischen Feinschliff sorgte vom 5. bis einschließlich 8. März ein Trainingslager in Vorau (Steiermark/ Österreich). Mit einer guten Ausgangssituation gilt es konzentriert zu bleiben und akribisch daran zu arbeiten, sich am Saisonende erneut für den betriebenen Aufwand zu belohnen. - 15 -
Sparte Fussball ssball Ausdauereinheiten der ersten Mannschaft rund um Schönbrunn und Hohenau. Um für den fußballerischen Feinschliff zu sorgen, aber auch die Kameradschaft weiter zu fördern fuhr man vom 5. bis einschließlich 8. März ins Trainingslager nach Vorau in der Steiermark (Österreich). Insgesamt trainierten 35 Mann bei besten Bedingungen. - 16 -
Schreinerei Kirchl 146 Qualität aus Meisterhand Wittmann 94545 Hohenau Tel: 08558 973262 Fax: 08558 973263 Mobil: 0160 97926168 E-Mail: ew-wittmann@gmx.net www.meinbaumpfleger.de Mobil: 0151 / 17 8765 81 | Tel.: 08558 / 97 42 140 Baustoffe Fenster Türen+Tore Fliesen+Bäder Garten www.kasberger.de | Öffnungszeiten: 7.30 - 18.00 Uhr. Sa: 8.00 - 12.00 Uhr 94078 Freyung, Speltenbach 28, Tel. 08551/91620-0
Gemeinde Hohenau: Öffnungszeiten Rathaus Hohenau: Gemeindeverwaltung Hohenau Mo, Di, Mi, Fr 07.30 – 12.00 Uhr Dorfplatz 22, 94545 Hohenau Tel. 08558/96040 Fax. 960440 Mo, Di Do www.hohenau.de info@hohenau.bayern.de 13.00 – 17.00 Uhr 07.30 – 18.00 Uhr Gemeindekanzlei Schönbrunn a. Lusen: 09.00 – 12.00 Uhr 15.30 – 18.00 Uhr Di Do (von links: „Pfarrerweiher Hohenau“, Buchberger Leite, Felswandergebiet bei Glashütte, Ameiskapelle bei Schönbrunnerhäuser, Naturkneippanlage in Schönbrunn a. Lusen, Ortsansicht Schönbrunn a. Lusen)
Sponsoring-Möglichkeiten der DJK SG Schönbrunn A: Vereinszeitung: Zu jedem Quartalsende wird an alle Schönbrunner Haushalte die Vereinszeitung kostenlos verteilt. Wir würden uns freuen wenn wir Sie als neuen Werbepartner begrüßen dürften. Jahresauflage 4 x400 Ausgaben zu je 36 Seiten , Seitengröße Din A4. Zusätzlich stellen wir die Vereinszeitung auf unsere neue Homepage, hier kann auf der Hauptseite der Homepage in der Vereinszeitung geblättert werden. Druck in schwarz-weiß, Anzeige auf unserer Homepage in Farbe. www.djk-sg-schoenbrunn.de Mögliche Anzeigen Größen und Preise: (Ganzjahrespreis) Neuaufnahmen von Sponsoren jederzeit möglich (Preise anteilsmäßig) Größe1: ca. 8,2cm x 4cm 150,00€ 250,00€ Größe3: ca. 8,2cm x 12,5cm 185,00€ Größe5: 1Seite Din A4 Größe2: ca. 8,2cm x 8,2cm 165,00€ Größe4: ca.17,5cmx12,8cm 200,00€ Unter www.djk-sg-schoenbrunn.de können sie alle Vereinszeitungen ansehen . B: Bandenwerbung am Hauptsportplatz der DJK SG Schönbrunn - Größe der Bandenwerbung 3 m x 0,75 m - Jahresbetrag 125,00€ - Laufzeit des Vertrages 5. Jahre C: Werbung auf der Homepage der DJK SG Schönbrunn (Auf Anfrage) D: Werbung bei Veranstaltungen der DJK SG Schönbrunn (Auf Anfrage) (z.B. Sportlerball, Theateraufführungen, After-Summer Party , Feste usw.) Ansprechpartner für alle Sponsorenmöglichkeiten Pauli Josef (1.Vorstand DJK SG Schönbrunn) Tel. 01601187492 Email : Pauli-Josef-Hohenau@t-online.de
geburtstage*****geburtstage*****geburtstage*****geburtstage Die DJK-SG Schönbrunn gratuliert sehr herzlich…. 1.Vors.Pauli Josef, Petzi Manfred, Pauli Andreas, Lendner Ignaz Aufschläger Erich, Fahnenmutter Frau Marianne Dillinger ….unserem Gründungsmitglied und Ehrenvorsitzenden Herrn Erich Aufschläger zum 80. Geburtstag Danzer Christian, Fürst Josef, Lendner Ignaz ….unserem Mitglied Herrn Josef Fürst zum 75.Geburtstag Lendner Ignaz,Piser Franz,Wasser Willi ….unserem Mitglied und „Cheffahrer“ Herrn Franz Piser zum 80.Geburtstag - 21 -
geburtstage*****geburtstage*****geburtstage*****geburtstage Die DJK-SG Schönbrunn gratuliert sehr herzlich…. ….unserem Mitglied Frau Marianne Seidl zum 70.Geburtstag Lendner Ignaz, Seidl Marianne, 2.Vors.Aufschläger Rudi ….unserem Mitglied Frau Maria Danzer zum 70. Geburtstag Lendner Ignaz, Danzer Maria, Wasser Willi ….unserem Mitglied Frau Sieglinde Petzi zum 60.Geburtstag Schreiner Alexander, Petzi Sieglinde, Lendner Ignaz - 22 -
www ww her-braeu.de.buche Bucher Bräu · 94481 Grafenau B ch r B uc er Bräu ·· 9 48 au Bu he Bräu · 94481 Grafenau Ellsenthale St Bräu 94 81 Gra en u · Elsenthaler Str 44 1 G fe au · E sentha er Str. 5 · Te Tel.: 08552-40870 481 Graf nau ·· E en ha er Str. 5 · el. 08552-40870 au · Elsenthaler Str. 5 · Tel.: 08552-40870
Abteistraße 3 94078 Freyung Tel. 0 85 51/91 67-0 www.sportschuster.com IHR VEREINSAUSRÜSTER US FREYUNG facebook.com/sport.schuster.freyung A
geburtstage*****geburtstage*****geburtstage*****geburtstage Die DJK-SG Schönbrunn gratuliert sehr herzlich…. .…unserem langjährigen Mitglied aus der Gründerzeit Herrn Walter Poxleitner zum 70.Geburtstag 1.Vors.Pauli Josef, Poxleitner Walter, Penn Sepp ….unserem Mitglied Herrn Leopold Greiner zum 75. Geburtstag Wasser Willi, Greiner Leopold, Lendner Ignaz ….unserem Mitglied Frau Marianne Richter zum 70. Geburtstag 2.Vors.Aufschläger Rudi, Richter Marianne, Petzi Manfred - 25 -
Sparte Fussball ssball Auch unsere Damenmannschaft war 3 Tage im Trainingslager in Österreich um sich optimal für die restlichen Spiele nach der Winterpause vorzubereiten. Sparte Turnen Neues Sport Angebot der DJK SG Schönbrunn Kinderboden-Geräte-Turnen seit Herbst Aufschläger Lisa (links) und Hobelsberger Ronja (rechts) sind die Übungsleiterinnen - 26 -
TRAUMHAUS-SERVICE MASSIV BAUEN wirtschaftlich. ökologisch. nachhaltig. 94065 Waldkirchen Konradstraße 38 Info: 0 85 81 - 910168 www.kozeny-bau.de
Sparte Tischtennis ennis 1. Mannschaft Bezirksklasse B Gruppe 6 Passau 1. Jugendmannschaft Bezirksklasse A Gruppe 1 Nord Aufgrund des herrschenden Coronavirus wurde auf Seiten des Verbandes die Saison mit sofortiger Wirkung beendet!! - 29 -
Rad-, Lauf- & Wintersportport Ski – Tages - Ausflug zum Wilden Kaiser der Sparte Wintersport Erneut gute Pisten und Witterungsbedingen sorgten für einen gelungen Tagesausflug. Info Info Info Info Info Info Info An die Freunde des alpinen Skisport, wir planen für die nächste Saison uns Skijacken anzuschaffen! Marke Ziener Preis circa 200 Euro Bei Interesse bitte bei Josef Hilgart melden Tel. 015152735714 Details zur Jacke werden noch bekannt gegeben (Modell, Farbe usw.) Bei Bedarf kann auch die dazugehörige Skihose bestellt werden - 30 -
DI E OPTIKERIN Brillen • • Kontaktlinsen und Wein und mehr ... Eva Maria Steingasser • Marktplatz 15 • 94157 Perlesreut Telefon 0 85 55 . 40 60 57 • Fax 0 85 55 . 40 60 58 mail@dieoptikerin.de • www.dieoptikerin.de
BÄCKEREI - K ONDITOREI - CAFÉ EBERLE Inh. MichaelaGührs-Eberle Frühstückbuffet - Mittagstisch Hochzeitstorten Schulgasse13 94078Freyung Telefon:08551/910155 Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung! Für Mitglieder begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. MITGLIEDSBEITRÄGE, Beispiele: Jahreseink. 10.000,- € 25.000,- € 50.000,- € ab 150.001,- € Beitrag 52,- € 99,- € 152,- € 339,- € AUFNAHMEGEBÜHR einmalig 15,- € Alexandra Bauer Beratungsstellenleiterin Hatzerreut 8 · 94157 Perlesreut Tel.: (08555) 397 www.abauer.altbayerischer.de
Jugendfördergemeinschaft Lusen e.V TSV Mauth – SV Hohenau – DJK SG Schönbrunn – SV Finsterau Die Juniorenmannschaften der JFG waren auch in den „Wintermonaten“ sehr engagiert. Neben den regelmäßigen Trainingseinheiten, wurde auch an vielen Turnieren teilgenommen. Eine hervorragende Hallensaison spielten die A-Junioren. Bei 5 Turnierteilnahmen konnten 3 Siege (u.a. Sieg des DJK-Turniers) gefeiert werden. Die B-Jugend nahm an 4 Turnieren teil und konnte sich dort mit gutem Erfolg beweisen. Außerdem erreichte unsere Mannschaft den Turniersieg beim DJK-Cup. Den C-Jugendlichen gelang beim LKR-Pokal das Viertelfinale, zudem nahm man noch an 4 weiteren Hallenwettkämpfen mit gutem Erfolg teil. Eine sehr positive Hallensaison spielten auch unsere D-Jugendlichen. Bei 5 Turnierteilnahmen, konnten sie 4 mal ins Halbfinale vorrücken! Einen großen Dank gilt an die Trainer der A-Jugend: Christian Penzenstadler der B-Jugend: Leopold Fuchs der C-Jugend: Stefan Ammerl der D-Jugend: Thomas Geier Foto C-Jugend (Haben Freiluft-Training wieder aufgenommen) - 33 -
Jugendfördergemeinschaft Lusen e.V TSV Mauth – SV Hohenau – DJK SG Schönbrunn – SV Finsterau Siegerteams beim Egbert-Geiger-Gedächtnisturnier F-Jugend SG Mauth/Hohenau/Schönbrunn/Finsterau - 34 -
Ehrungen anläßlich Jahresabschluss-Feier mit Ehrungen am 30.11.2019 im Gasthaus Dorfkriagl Wie alle Jahre zum Jahreswechsel werden verdiente Mitglieder bei der Jahresabschlussfeier geehrt. Nach einer Bilderpräsentation mit Bildern das Jahrs 2019 durch den 1.Vorstand Pauli Josef wurden folgende Mitglieder durch den Ehrenamtsbeauftragten Ignaz Lendner ausgezeichnet. Bei den Ehrungen BLSV war auch Sebastian Gruber (BLSV Kreisvorsitzender und Landrat) anwesend. Für 25-jährige Mitgliedschaft bei der DJK SG Schönbrunn: Petzi Manfred, Schönberger Theresia, Boxleitner Klaus, Hirner Manuel, Pertler Sebastian, Dippel Günther, Blumauer Thomas, Für 40-jährige Mitgliedschaft bei der DJK SG Schönbrunn: Poxleitner Kornelia, Schreiner Rosmarie, Hilgart Heinrich, Küblböck Georg (Buchaberg), Behringer Helmut, (Altbürgermeister) Einberger Johann, Schreiner Wolfgang, Aufschläger Rudolf (2.Vorstand), Für 50-jährige Mitgliedschaft bei der DJK SG Schönbrunn: Dillinger Marianne (Vereinswirtin von 1968-1984, Fahnenmutter der DJK SG Schönbrunn seit 1971 bis heute, also bis dato 48 Jahr BLSV- Verdienstnadel in Bronze: Schreiner Thomas,(Spartenleiter TT) BLSV-Verdienstnadel in Gold: Pauli Josef (1.Vorstand) 25 Jahre in Folge engere Vorstandschaft (Jugendleiter, Spartenleiter, 1.Vorstand) Erstellung u. Betreuung der 1.Homepage, Stadionzeitung und Vereinszeitung. -Ehrenamtspreis des BFV bereits 2003 Ehrung Dillinger Marianne Ehrung Pauli Josef - 35 -
Sparte Theater eater T Schönbrunn a. Lusen Sc Ung Fr F Samstag, Ostersonntag, Ostermontag, Samstag, Samstag Samstag Ungute barn L Akten 3.04. 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 19:30 Uhr 7:00 Uhr 19:30 Uhr in der Schulturnhalle in Schönbrunn a. Lusen Platzrvierung · Ktenkauf nur per orkasse möglich! Reservierung und Abholung täglich von 18-20 Uhr Tel. 0 855 8/25 41 · Schönbrunn a. L. 150 on 1820 Uhr Kartenverkauf auch an der Abendkasse ohne Reservierung! Eintritt: 8,- t • Kinder und Behinderte erhalten ein Freigetränk 2020 findet leider keine Theaterauff ührung statt. Bereits bezahlte Karten werden wieder ausbezahlt! (Handhabung wie Vorverkauf) täglich von 18-20 Uhr · Tel. 0 855 8/25 41 · Schönbrunn a. L. 150 Nachbarn h a e ABGESAGT t r e g u r p p e
1 Publizr