0

SEPTIEMBRE 2023 - ISSN 1668-0014 - EDICIÓN 302 ONLINE Nuevos aliados para combatir la celulitis Entrevista exclusiva a VERÓNICA BIANCO Dir de Body Care Academy Feliz Día de la Cosmetologa QUÉ, CUANDO Y DONDE de la estética profesional en Septiembre FALTA UN MES PARA 26° EXPOESTETICA 7 y 8 de Octubre - La Rural - Buenos Aires - Argentina

2

7

NOTA DE TAPA VERÓNICA BIANCO En la actualidad, se suma una alianza exclusiva con J´Estetic Academy que nos posibilita otorgar a nuestros alumnos certificaciones internacionales, además, tenemos la exclusividad en la comercialización de sus productos únicos en el mercado con formulaciones químicas exclusivas, y bajo parámetros biotecnológicos de vanguardia. Siempre con dedicación, esfuerzo y perseverancia fue creciendo Body Care Academy. ¿CÓMO SURGE LA MARCA? Body Care Academy By Veronica Bianco surge de la necesidad de capacitaciones sobre técnicas de innovación y vanguardia. Formamos a los primeros profesionales en Argentina en las técnicas de Plasma Pen y Hyaluron Pen, y a partir de estas técnicas muchas más fueron llegando, así como dispositivos y productos exclusivos. A medida que fue pasando el tiempo más profesionales solicitaban nuestros cursos e incorporamos más formaciones tradicionales como cosmetología y cosmiatria, para las cuales se logra avales y una matrícula profesional otorgada por FACE. ¿CÓMO ES LA RELACIÓN DE BODY CARE ACADEMY CON LOS PROFESIONALES? Lo más importante para nosotros son nuestros alumnos. Cada profesional que confía en nosotros y nos elige para adquirir nuevos conocimientos o actualizarse un eslabón muy importante en esta gran familia de Body Care Academy, y nos impulsa en la búsqueda constante de mejoras en todas las áreas de la Institución, para brindar lo mejor cada día. Apoyo incondicional, acompañamiento a los alumnos y asesoría luego de cada capacitación es prioridad para la academia, que busca lograr un aprendizaje significativo en cada profesional. Por esta razón, todas nuestras capacitaciones son teórico y prácticas, con modalidad presencial y online para poder llegar de esta manera a todos los profesionales que buscan avanzar en su profesión con un aprendizaje genuino y con conocimientos que poseen valor real. 9

CONTAME UN POCO MÁS DE VERONICA BIANCO, DE LA PROFESIONAL DETRÁS DE LA ACADEMIA Mi interés por la enseñar se une a mi pasión por la estética dando como resultado la creación de Body Care Academy. Directora de la Academia, Cosmiatra, Asistente en Medicina Estética, Instructora en Formación Profesional y Docente. Conferencista Nacional e Internacional, y Docente en la Universidad Kennedy. Soy una mujer apasionada en este mundo de la estética por eso siempre estoy estudiando y en busca de nuevas técnicas para llevar a cada uno de los profesionales que eligen Body Care Academy lo mejor y lo último, siempre con técnicas probadas y estudiadas previamente, en base a protocolos realizados en la práctica para asegurar los resultados que se pueden obtener. Mi carrera Docente me pone un paso adelante en la formación, para brindar al profesional una capacitación basada en una metodología de enseñanza que logra llevar los conocimientos en forma significativa a cada alumno. Constantemente busco el balance entre la profesional y la mujer. Mi alta exigencia profesional, lo hace difícil por eso siempre en busca de ese equilibrio con la vida familiar. Creo en la humildad como profesional, y que todo se puede lograr con dedicación, esfuerzo y perseverancia. ¿CÓMO ES EL EQUIPO DE BODY CARE ACADEMY? ¿QUÉ CARACTERÍSTICAS TIENE? Gracias a todos los que hacen posible Body Care Academy, administración, insumos, marketing y comunicación, a cada docente que nos acompaña en el dictado de clases en nuestras carreras y 10 cursos, proveedores, etc. Somos una gran familia a la que se suma cada uno de nuestros alumnos formando esta comunidad Body Care Academy. ¿QUÉ NOS TRAERÁ BODY CARE ACADEMY PARA LA SEGUNDA MITAD DEL AÑO? Siempre hay sorpresas esperando…. Ampliamos nuestro Instituto para brindar mayor confort y comodidad a los alumnos, próximamente se realizara la inauguración. Nuevas alianzas, avales y capacitaciones viene llegando. Y en octubre estaremos en Expo Estética en el stand 47 de Body Care Academy, donde los esperaremos con muchas sorpresas y novedades. ¿CÓMO VES LA ACTIVIDAD DEL MERCADO PARA ESTE AJETREADO FUTURO 2024? El complejo contexto económico y social actual no es un misterio para nadie, pero la estética siempre sale adelante, solo necesitamos ser profesionales bien capacitados y mostrar nuestro potencial, ser confiables, comprometidos y responsables con nuestra tarea diaria. Algún mensaje final Con trabajo duro, esfuerzo, dedicación y perseverancia todo se puede lograr.

DHERMACENTER DISTRIBUIDORA OFICIAL Y EXCLUSIVA DE LIDHERMA Brindamos asesoramiento personalizado, profesional y 100% especializado en productos Lidherma & Mímika. ¡Contactanos para enterarte todo sobre nuevos lanzamientos, charlas y cursos de capacitación! Ofrecemos descuentos especiales y promociones exclusivas todas las semanas. Aceptamos todos los medios de pago y realizamos entregas a domicilio. Visitanos en Corrientes 2025 1° B o comunicarte con nosotros al Whatsapp 1123303171 Whatsapp 11 6285-3635 También podés encontrarnos en Gurruchaga 440 5°B o escribirnos al Whatsapp 11 5175-6801 Días y horarios de atención: lunes a viernes de 9 a 18hs y sábados de 9 a 12.30hs

CHARITO FERRARI NOVEDADES EN LA LINEA DE BRONCEADO SIN SOL Logra un bronceado ideal y progresivo con los productos Charito Ferrari Les presentamos nuestro nuevo producto, es un color de origen natural que es el complemento para el Simulador de Bronceado Charito Ferrari. Proporciona a la piel un tono inmediato, sirviendo como guía de marcación para una aplicación más sencilla y un resultado uniforme, creando la ilusión de un bronceado instantáneo. Este color desaparece con el lavado. principios activos del Simulador de Bronceado. Pensamos y diseñamos esta opcion para poder elegir en el momento de la aplicación si es necesario utilizarlo o no. Su presentación es de 50 ml. Si el Profesional o el Cliente lo desea, se aplican unas pocas gotas al Simulador de Bronceado Charito Ferrari, ya sea para tener una guia de donde se va aplicando el producto, o para lograr un color instantáneo mientras actuan los Queremos contarles que relanzamos nuestra Emulsión que logra un bronceado ideal y progresivo, diseñada para brindar a la piel un tono saludable y luminoso. Su fórmula enriquecida con ingredientes naturales está especialmente destinada a cuidar tu piel mientras te bronceas progresivamente.

Contiene Alantoína, reconocida por su función hidratante, antiirritante y regenerativa. La piel lucirá suave y protegida durante todo el proceso de bronceado. El Extracto de Aloe Vera nutre y humecta profundamente la piel, al mismo tiempo que estimula la producción de colágeno, otorgándole elasticidad y firmeza. Además, actúa como antioxidante, protegiendo las células de la piel de los daños causados por los radicales libres. El Extracto de Eucalipto refresca la piel, proporciona propiedades antisépticas y estimula la producción de ceramidas, lo que permite una hidratación prolongada y una protección efectiva contra la resequedad. utilizarse de manera exclusiva como autobronceante o como complemento del Simulador de Bronceado Charito Ferrari, ya que luego de su aplicación, es ideal mantener la piel humectada y a su vez ayuda a prolongar el color. Su presentación es de 130ml. El Simulador de Bronceado es un producto traslúcido e hipoalergénico, con extractos naturales de Aloe Vera y Eucaliptus, que otorgan humectación, frescura y cuidado para la piel. Disponibles en envases de 1 litro (Rinde para 20 aplicaciones de cuerpo entero) o monodosis de 50 ml (Rinde para 1 aplicación de cuerpo entero) El Simulador de Bronceado Clasico es para pieles normales y pieles extremadamente blancas y que en general evitan la exposición al sol. Su fórmula enriquecida con ingredientes naturales está especialmente destinada a cuidar tu piel mientras te bronceas progresivamente. www.charitoferrari.com.ar Para evitar el oscurecimiento de las manos, se recomienda lavarlas inmediatamente después de aplicada o usar guantes durante la aplicación. Usar a diario hasta alcanzar el color deseado y luego aplicarla de 2 a 3 veces por semana para mantener el bronceado. Puede Facebook Charito Ferrari WhatsApp 11 3264 – 0802 El Simulador de Bronceado Intenso para pieles normales. Por su intensidad, se recomienda utilizar en aquellas personas que ya han logrado un color base. COSMETICA PROFESIONAL Instagram @charito.ferrari

CARTHAGE ACEITE FACIAL VS SERUM FACIAL Una de las características del aceite facial es retener el agua ya existente en nuestra piel, evitando su evaporación y la consiguiente sequedad y tirantez en el rostro. El aceite facial no es un producto exclusivo para pieles secas. Las pieles mixtas y grasas se han beneficiado del avance de las formulaciones de este producto. Actualmente existen aceites de rápida absorción, que son no comedogénicos, no tapan los poros ni causan acné. Tratan necesidades específicas: sus fórmulas, de acuerdo a sus ingredientes activos, abordan problemas específicos de la piel, como el envejecimiento, la hiperpigmentación, la sensibilidad, mejorando el aspecto y la textura del rostro. Se complementan: a menudo, los sueros y aceites faciales se pueden utilizar de manera complementaria en una rutina de cuidado facial. Primero, se utiliza el suero y luego el aceite para sellar la humedad y aumentar la hidratación. DIFERENCIAS ACEITE Y SERUM La formulación de los sueros suele ser a base de agua, mientras que los aceites faciales tienen una base oleosa. Por otro lado, si necesitas una hidratación intensa y una barrera protectora para la piel seca, los aceites pueden ser el aliado ideal. SIMILITUDES ACEITE Y SERUM Hidratan: ayudan a mantener la barrera cutánea y retener la humedad, lo que mejora la suavidad y flexibilidad de la piel. Nutren: contienen ingredientes activos para la piel, como antioxidantes, vitaminas y ácidos grasos esenciales. Estos nutrientes contribuyen a mantener los elementos necesarios para una piel saludable y radiante. Revelá la belleza natural de tu piel con el nuevo Aceite Facial con retinol vegano de Carthage, Antiage Therapy Oil :Bakuchiol +Vitamina E+ aceites de Argán y Squalene • Reduce los signos del envejecimiento. • Tiene acción nutritiva, hidratante regeneradora y antioxidante. • Proporciona al rostro un aspecto revitalizado, uniforme y luminoso • Textura sedosa. • No comedogénico 15

VER PRODUCTO Carthage Antiage Therapy Oil revela la belleza natural de tu piel. Apto veganos Sin tacc No testado en animales Libre de parabenos Laboratorio Carthage Más información www.carthagebeauty.com Whatsapp +5491137741985 Facebook CARTHAGEBEAUTY Instagram @carthagebeauty DHEMACENTER CURSOS Y TALLERES DE FORMACIÓN MASTERCLASS EN ENVEJECIMIENTO Procedimientos médicos estéticos, toxina botulínica, implantes. Tratamientos complementarios cosmetológicos para sostener y profundizar los efectos de estas terapias. Teórico-demostrativa Abordaje interdisciplinario médico-cosmiatra. Modalidad presencial o virtual. Jueves 7 de septiembre de 14 a 17hs CURSO DE COSMETOLOGÍA CON APARATOLOGÍA Inicia en Agosto Teórico-práctico. Modalidad mixta: presencial y virtual 9 clases teóricas: Lunes de 9.30 a 12.30hs, cursada virtual por la plataforma Google Meet. 6 clases prácticas: Lunes de 9 a 13hs en Dhermacenter Evaluación final y devolución Desde el 14/08 al 11/12 Si querés conocer el plan de estudios o que te brindemos asesoramiento, ¡comunicarte con nosotros!o visitanos en Dhermacenter Av. Corrientes 2025 1°B Llamá al 1162853635 o al 1123303171 16

DISCOVERIT LA MEJOR PLATAFORMA PARA CONECTAR CON TUS CLIENTES! ¿QUÉ ES DISCOVERIT? Somos una plataforma que conecta marcas y fabricantes independientes con minoristas, ayudándolas a llegar a nuevos clientes con una potente herramienta de ventas al por mayor, y a minoristas a descubrir mejor nuevos productos para sus tiendas, financiando y entregando miles de productos gratis. ¿CÓMO FUNCIONA DISCOVERIT? Comenzamos ofreciendo a las marcas y fabricantes, el uso de toda nuestra plataforma para que puedan llevar su proceso de venta mayorista a un entorno digitalizado, con potentes herramientas de logística, órdenes y devoluciones. Como minorista, vas a poder contar con nuestra plataforma para llevar todo tu proceso a través de una simple registración, seguir tus compras en tiempo real, y tener la posibilidad de financiarte. Queremos construir una fuerte comunidad, donde marcas y minoristas puedan conectarse para comprar y vender al por mayor. POTENCIANDO MINORISTAS Encontrar esos nuevos productos para atraer nuevos clientes, poder financiar las compras de stock, y tener todas las operaciones en una plataforma unificada. Buscar nuevos productos de cientos de fabricantes, ahora esta disponible a un solo 17 click de distancia. Eso es discoverit. Empoderamos a los minoristas para que brillen. POTENCIANDO MARCAS Y FABRICANTES Para nuestra comunidad de creadores de marcas y productos, desarrollamos una plataforma unificada con herramientas para llevar tus ideas y productos a nuevos clientes. Estamos para ayudarte a navegar el mundo de las ventas mayoristas, alcanzando nuevas audiencias incrementando tus ventas. Nos encargamos del éxito de tus ventas al por mayor. www.discoverit.store WhatsApp +54 9 11 2453-7403 Instagram @discoverit.store Facebook: Discoverit Store

PRODERMIC LANZAMIENTO LÍNEA VITA C ProDermic amplía su amada línea de Vitamina C con 5 productos esenciales para el cuidado de la piel tanto en el gabinete como en casa. Entre ellos se encuentran: Vita C Brossage, una Espuma Limpiadora Suavizante que higieniza la piel eliminando los residuos grasos sin efecto tirante. Vita C Gommage, un Exfoliante Iluminador con efecto de Borrado, ultra-suave para todo tipo de piel y zonas sensibles como son párpados o contorno de ojos. Tambien lanza Vita C Splash, una Loción Bifásica Humectante AOx que refresca y elastiza en cada bruma gracias a su blend de finos óleos nutritivos, Vitamina C, Ácido Hialurónico y antioxidantes naturales. Vita C Fluid, una Emulsión AntiOxidante con Micronutrientes Fresca y humectante para todo tipo de pieles y todas las épocas del año que revitaliza y humecta las pieles más apagadas devolviendo la luminosidad y turgencia. SERUM C Nanosomado Concentrado antioxidante y super humectante con doble carga de Vitamina C, que mejora la luminosidad y restaura la tasa de humedad de la piel. Atenua arruguillas y aumenta la turgencia y suavidad. Adquirí los productos y las piezas comerciales para reenviar a tus clientes en sucursales y distribuidores ProDermic de todo el país. Linktree Prodermic 18

GLAPS GREEN POWER CON DISPLAY DIGITAL Glaps presenta su nueva estrella, de la última generación de Espátulas Ultrasónicas, la GREEN POWER con display digital. Un equipo que incorpora corriente galvánica, con base, cargador tanto al equipo como a la base, con accesorio pulidor, panel digital para visualizar la batería, la función y el tiempo restante de uso. Maximiza su performance combinándola con la línea skincare de Glaps. Deep Clean, Hydro Cream, Ionic C, Ionic H llevarán la eficiencia de tu tratamiento al 150% El aliado que sumará profesionalismo e imagen a tu gabinete y a tus tratamientos personalizados. Consulta los talleres gratuitos para anotarte y aplicar todos los protocolos Glaps. Sumate a los miles de Profesionales que disfrutan de los beneficios de GLAPS!! Mail: ventas@glaps.com Web: www.glaps.com Whatsapp: +5491124789766 O solicítala en el Distribuidor de tu zona 19

PRODERMIC ¡ EUROBEAUTY SE ACERCA A VOS! ¡Vos también podés sumarte, estés donde estés! Este 13 de septiembre de 14.00 a 19.00hs. ProDermic organiza la EuroBeauty en formato totalmente digital para multiplicar su fiesta de capacitación y resultados inmediatos en todo el país. La distancia ya no es impedimento, si no pudiste asistir a nuestro encuentro presencial, esta es tu oportunidad! Es más que un Congreso, es una EXPERIENCIA para celebrar con alegría y Resultados Inmediatos. Podrás acceder al mismo nivel de excelencia en capacitación, lanzamientos de nuevos productos, participar en sorteos, aprovechar descuentos y sumergirte en sorpresas; todo esto en un entorno 100% ON LINE. Vas a poder interactuar en tiempo real, realizar tus consultas y descargar material de formación. Además, tendrás a tu disposición recursos gráficos para presentar nuevos protocolos, así como elementos comerciales para impulsar esta temporada con innovación y conocimiento de vanguardia. ¡Sumate a la fiesta Online de capacitación y novedades de ProDermic! Las entradas ya están a la venta. Podés reservar tu lugar a través de tu sede o distribuidor de ProDermic. 20

SILUMA SKINCARE SERUM ULTRA REGENERADOR • También promueve la disminución de la expresión de genes proinflamatorios (estudio in vitro) para evitar molestias e irritaciones. • Contiene además Lactil®, que aporta elementos para retener agua e hidratar la piel, potenciando al F.H.N. • Está clínica y dermatológicamente testeado en pieles sensibles, ideal para pieles que por algún motivo, no pueden utilizar renovadores celulares como AHAs. • Contiene Stevisse®, un extracto orgánico de hojas de estevia, con actividad biológica similar a los retinoides pero sin sus efectos negativos. • Regenera atenuando arrugas y previene su aparición. • Promueve la resistencia de las células al estrés oxidativo. ¿Ya lo sumaste a tu gabinete? #LaBellezaDeLaFórmula Conocé más sobre todos los serums de la línea en nuestro vademécum. Link en la biografía de nuestro perfil en Instagram: @silumaskincare 22

PIEL MUY SENSIBLE CARI TERRANEO La línea NOBLEZA by Cari Terraneo Dermo aborda todas las necesidades que la piel necesita para recuperar su función La Línea Nobleza está integrada por productos elaborados con componentes efectivos con funciones determinadas que permiten una higiene, humectación y nutrición adecuada para la piel sensible, sin efectos secundarios adversos. PRODUCTOS NOBLEZA ASEGURAN LA SALUD Y BELLEZA DE LA PIEL SENSIBLE Las pieles muy sensibles presentan muy permeable la barrera cutánea primaria, con lo cual padecen, xerosis, descamación e intolerancia extrema tirantez picor e intolerancia extrema a productos cosméticos, aquellas mayores de 40 años manifiestan líneas de expresión muy pronunciadas con poca posibilidad de mejorarlas ya que la intolerancia a un tratamiento acelera los procesos de envejecimiento. LÍNEA NOBLEZA Micela Clean Loción micelar desmaquillante. Waterproof para piel sensible testeada. Hamma Loción humectante bruma niveladora con hamamelis y factores: humectantes: bruma hamma. Clean Pink Emulsión de higiene: pH 5,5 La Línea Nobleza de Carina Terráneo permite con un tratamiento no inferior a seis meses recuperar la función barrera de la piel, sellando los canales que fueron alterados por algún motivo y normalizando 23 con betaina y rosa mosqueta, disminuye la temperatura 6 grados, acción refrescante, renovadora. C-Alma Plus Crema Antiage. Ácido Hialurónico, Vit. A E Karité Cover Up Factor de protección solar. FPS +60 UVB 20 UVA. Hipoalergénico Caloe Bálsamo equilibrante post solar. Aloe, Malva, Caléndula, Sepicalm, Hammamelis, Árnica Hierbas H Bruma Hierbas H, humectante y equilibrante, descongestiva con mix de hierbas, malva, árnica, pepino, té verde, hamamelis y sepicalm. Bio Clean Pink Loción Tónica + Humectante, Repone el manto epicutáneo de la piel luego de la limpieza, nivela, equilibra, tonifica, refresca, calma, alivia la rojez. Bio Aqua Relax Loción equilibrante, otorga una profunda revitalización de la piel. Otorga a la piel, mayor vitalidad, fuerza y movimiento, repone el manto epicutáneo de la piel luego de la limpieza.

las funciones para que la piel luzca luminosa, sana y tersa. Los productos de la Línea Nobleza de Carina Terráneo indispensables para el tratamiento de pieles sensibles en gabinete o uso domiciliario se encuentran libres de parabenos, con vehículos oil free y otorgan un efecto sensorial liviano, fresco, suave, aterciopelado. Productos Nobleza aseguran la salud y belleza de la piel sensible Pedidos o consulta a: Whatsapp +54 9 11 2645-8734 info@cariterraneodermo.com Podes ver más visitando nuestra Web www.cariterraneodermo.com Instagram @cariterraneodermo 24

NANY DE BANNEROT AGENDA SEPTIEMBRE 9/9 – Taller de Maderorerapia Facial y Corporal – PRESENCIAL Cipolletti – Rio Negro Organiza: VG Integral Beauty Contacto: 2994687085 15/9 – Maderoterapia Facial y Corporal 16/9 – Técnicas Holísticas (piedras, pindas y cañas) Spa Capilar con Elementos. El Dorado – Misiones Organiza: Idecel Contacto: 3751-582303 ¡EURO BEAUTY A SALA LLENA! PRODERMIC El pasado 28 de Agosto más de 1000 profesionales se reunieron para celebrar su pasión por la estética y los resultados inmediatos de la mano de ProDermic. EuroBeauty es nuestro evento propio más importante, en donde podemos interactuar y compartir con las profesionales cara a cara, recibir todo su amor y alegría por nuestro trabajo, nuestra pasión -comenta Delia Castillo, directora del área facial. Euro Beauty, realizado en Palais Rouge, CABA contó con 5 horas intensas y dinámicas, llenas de práctica y experiencias transmitidas en un marco de mucha alegría, compañerismo y buena energía. Para multiplicar esta experiencia con aquellos profesionales que no pudieron participar, este 13 de Septiembre se realizará el EuroBeauty Digital 100% Online, que contará con el mismo nivel de excelencia en capacitaciones, sorteos, descuentos y muchas sorpresas. Vos también podes ser parte de esta fiesta! Las entradas ya están a la venta. Reservá tu lugar a través de tu sede o distribuidor de ProDermic. 25 24/9 – Taller de Masajes con Pindas, Piedras y Cañas – ONLINE Online – En vivo Plataforma Zoom Contacto: 1151644866 23/9 – Taller Maderoterapia Facial y Corporal - PRESENCIAL Haedo – Bs As Organiza: Nany de Bannerot

BODY CARE ACADEMY AGENDA SEPTIEMBRE 4 Taller de extracciones 7 Taller de masaje facial: El bienestar del paciente es una prioridad en tiempos actuales. Sistema exclusivo Nora Rubín 15 Dermapen + peeling de verano (presencial en Corrientes) 15 Taller de Micro Rellenos (presencial en Corrientes) 18 Microneedling (presencial en San Luis) 19 Hilos Cosmetológicos y Nanobotox (presencial en San Luis) 23 Ateneo de Dermaplaning gratuito alumnas Body Care (presencial y online) 23 Taller Hilos Planos cosmetológicos (50% off para alumnas Body Care Academy) 23 Taller Micro Rellenos Cosmetológicos (50% off para alumnas Body Care Academy) 28 Taller de Microneedling con Dermapen 28, 29 y 30 Hyaluron Pen Inscribite en nuestra web Más información: Whatsapp +54 11 54947799 28

COLLAGE COSMETIQUES EXTRACTOS GLICÓLICOS Un recurso para que tus protocolos sean únicos Los extractos glicólicos son el medio para extraer los principios activos de una planta, las cuales aportan los diferentes beneficios que se utilizan en cosmética para elaborar productos como cremas, geles, lociones, etc. No deben utilizarse directamente sobre la piel, si no que se debe adicionar una gota por gramo en crema base o gel neutro, y son aptos para uso con aparatología. CONOCÉ LOS EXTRACTOS QUE COLLAGE TIENE PARA TUS PROTOCOLOS Green Tea: antioxidante, descongestivo y calmante para pieles sensibles; Manzanilla: descongestivo, calmante y suavizante, astringente, alivia la irritación de la piel, y es refrescante; Rosa Mosqueta: de acción regeneradora, antienvejecimiento y cicatrizante; Centella Asiática: de acción reestructurante de la dermis, al estimular la síntesis de colágeno favoreciendo así la microcirculación. www.myccosmeticos.com Instagram @collagecosmetiques 29

HYALURON PEN BODY CARE ACADEMY La tecnología de inyección sin aguja Intradermoterapia presurizada o mesoterapia sin aguja, es una técnica mínimamente invasiva que consiste en usar dispositivos presurizados que llevan los ingredientes activos hasta la dermis o el tejido subcutáneo a través de un chorro de alta presión y alta velocidad. • Rejuvenecimiento visible: las arrugas se suavizan, los contornos faciales mejoran. • Reducción del acné, poros dilatados estrechos, cicatrices desaparecen. • Reducción de grasa localizada y mejora de la celulitis. • Blanqueamiento de melasma sin dañar la estructura dérmica. • Mejora de las estrías. • Aumento y fortalecimiento capilar. • Mejores resultados y más rápidos. • Único dispositivo que logra Es un dispositivo que, por presión, sin usar una aguja, introduce activos en el tejido conectivo con el propósito de rejuvenecer, hidratar y devolver una armonía facial. El dispositivo de hyaluron pen consiste en un cuerpo principal y un cartucho sin aguja en el cual se coloca el activo a utilizar. penetrar ácido hialúronico en los labios logrando hidratación y relleno sin utilizar agujas. Body Care Academy Sígenos en nuestras Redes BENEFICIOS DEL HYALURON PEN • Hidratación profunda de la piel inmediatamente después del primer procedimiento. • Mejora la firmeza, mejora el color facial, restaura la elasticidad. Instagram @bodycareacademy Facebook bodycareacademy Youtube bodycareacademy 32

LIDHERMA HYALURONIC 4D FACE MASK Su nueva máscara hidratante con toda la potencia de Ácido Hialurónico 4D. Lidherma presenta Hyaluronic 4D Face Mask, su nueva máscara hidratante con toda la potencia de Ácido Hialurónico 4D. El laboratorio de dermocosmética suma a su porfolio profesional, la nueva Hyaluronic 4D Face Mask. Un producto de alta gama, para tratamientos en gabinete, que permite nuevas aplicaciones y mejores resultados. La nueva Hyaluronic 4D Face Mask, es una máscara cremosa para rostro, cuello y escote formulada con un activo creado por cuatro moléculas diferentes de ácido hialurónico que brinda hidratación y otorga a la piel un aspecto suave y liso. Son aptas para todo tipo de pieles y con una correcta evaluación se pueden aplicar pieles con rosácea o acné. www.lidherma.com 34

SEPTIEMBRE FIOREL’A CURSOS Lunes 4 de septiembre - 14 a 16 hs. Inducción de Colágeno y Peptonas con Dermapen para Tratamientos Antiage Conferencia gratuita presencial Para alumnas y profesionales Martes 5 y 12 de septiembre - 16 a 18 hs. Dermapen facial. 2 clases - Para cosmetólogas o cosmiatras Curso arancelado presencial - Con práctica Dis: Prof. Claudia Montenegro (Cosmiatra) Miércoles 6 de septiembre - 16 a 18 hs. Lifting y tintura de pestañas. Taller arancelado - 1 clase - Reservar vacante Dis.: Prof. Beatríz Dobao (Maquilladora profesional) Viernes 8 de septiembre - 17 a 19 hs. Masaje Desbloqueante / Relajante y Estética Corporal Curso arancelado presencial - Con práctica Lunes 11 de septiembre - 16 a 19 hs. Alisado / Botox / Keratina Traer secador, planchita, peine y cepillo. 1 clase con práctica, anotarse con anticipación Curso arancelado presencial - Con práctica Dis.: Prof. Darío Raffín (Peluquero profesional) Lunes 11 de septiembre - 14 a 16 hs. Revitalización de nuestra piel con Peptonas y maniobras de Drenaje Facial Conferencia gratuita presencial Para alumnas y profesionales Martes 12 de septiembre (inicio) - 14 a 16 hs. Depilación con Cera - Tradicional y descartable 8 clases - Día e inicio a confirmar Miércoles 13 y 20 de septiembre - 14 a 17 hs. Extensión de Pestañas Premium. Incluye: pelo x pelo, efecto rimel y volumen ruso 2 clases - Anotarse con anticipación Curso arancelado presencial - Con práctica Dis.: Jorgelina Strassera (Lashista) Miércoles 13 y 20 de septiembre - 14 a 16 hs. Pedicuría Superior Curso arancelado presencial - Con práctica 2 clases - Dis.: Elda Pavero (Pedicura) Lunes 18 de septiembre - 14 a 16 hs. Tapping Corporal Conferencia gratuita presencial Para alumnas y profesionales 36

Martes 19 y 26 de septiembre - 16 a 18 hs. Hilos tensores cosmetológicos 2 clases - Para cosmetólogas o cosmiatras Curso arancelado presencial - Con práctica Dis: Prof. Claudia Montenegro (Cos miatra) Miércoles 19 de septiembre - 16 a 18 hs. Permanente y tintura de pestañas Taller arancelado - 1 clase - Reservar vacante Dis.: Prof. Beatríz Dobao (Maquilladora profesional) Miércoles 20 de septiembre - 16 a 18 hs. Colocación de pestañas 3D. Taller arancelado - 1 clase - Reservar vacante Dis.: Prof. Beatríz Dobao (Maquilladora profesional) Lunes 25 de septiembre - 14 a 16 hs. Puntos energéticos con Reflexología Facial y Tratamientos Antiage con Peptonas Conferencia gratuita presencial Para alumnas y profesionales Miércoles 27 de septiembre - 16 a 18 hs. Laminado de cejas (Incluye Diseño, alisado, tintura y perfilado) Taller arancelado - 1 clase - Reservar vacante Dis.: Prof. Beatríz Dobao (Maquilladora profesional) CURSOS SIN FECHA DETERMINADA Perfeccionamiento en uñas con gel. Sábados - 8 a 10 hs. Sábados - 10:30 a 12:30 hs. Miércoles - 19 a 21 hs. Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Esmaltado semipermanente 4 clases - Inicio permanente Sábados - 8 a 10 hs. Sábados - 10:30 a 12:30 hs. Miércoles - 19 a 21 hs. Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. 37 Perfeccionamiento en uñas con acrílico Sábados - 8 a 10 hs. Sábados - 10:30 a 12:30 hs. Miércoles - 19 a 21 hs. Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Perfeccionamiento en uñas soft gel Sábados - 8 a 10 hs. Sábados - 10:30 a 12:30 hs. Miércoles - 19 a 21 hs. Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Manicuría Rusa Sábados - 8 a 10 hs. Sábados - 10:30 a 12:30 hs. Miércoles - 19 a 21 hs. Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Perfeccionamiento en uñas acrygel Sábados - 8 a 10 hs. Sábados - 10:30 a 12:30 hs. Miércoles - 19 a 21 hs. Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Automaquillaje (1 clase - personalizado) Sábados - 9:30 a 12:30 hs. Curso presencial arancelado - Con práctica Dis.: Prof. Beatríz Dobao (Maquilladora Profesional)

Deco de uñas 4 clases - Inicio permanente Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Uñas esculpidas acrílicas Con deco y esmaltado semi 16 clases - Inicio permanente Incluye: manicuría básica, kapping gel, extensión con molde y tips, service con torno y lima, cápsula dual, decoración de uñas. Sábados - 8 a 10 hs. Sábados - 10:30 a 12:30 hs Miércoles - 19 a 21 hs. Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Uñas esculpidas en Gel Con Deco y Esmaltado Semi 16 clases - Inicio permanente Incluye: manicuría básica, esmaltado semipermanente, kapping gel, extensión con molde y tips, service con torno y lima, poligel, decoración de uñas Sábados - 8 a 10 hs. Sábados - 10:30 a 12:30 hs. Miércoles - 19 a 21 hs. Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Manicuría, Esmaltado Semipermanente y decoración 12 clases - Inicio permanente Martes - 11:30 a 13:30 hs. Martes - 14 a 16 hs. Martes - 16 a 18 hs. Consultas +54911 5866-1580

NIZA CIENTÍFICA NIZA CIENTÍFICA SE RENOVÓ, DESCUBRILA NIZA científica, la marca exclusiva para el mercado cosmético profesional con 30 años de experiencia, ahora renovada. Ofrece una completa gama de tratamientos para rostro y cuerpo para el uso de la profesional y su venta en gabinete. Última tecnología en formulación. Concentrados de alta eficacia probada. Activos ultra performantes. Fórmulas modernas. 100 % libre de parabenos. 100% libre de colorantes. Productos biocampatibles con la estructura celular. Autoregeneración. Autorenovación Autorecuperación. NIZA científica, la marca de cosmética inspirada en la belleza dirigida por la ciencia. Descubrí nuestras líneas de tratamiento y todo lo que pueden hacer por la piel. Encontrala en distribuidores NIZA. RENOVADORES 40 www.nizacientifica.com Instagram @nizacientifica YouTube

IDRAET PRO HAIR ALPINE ROSES GLOW PEARLS Para una rutina de belleza súper hidratante ¡Devolvé la luminosidad natural de tu piel con el último avance en skincare Alpine Roses Glow Pearls de Idraet Dermopurity! Un serum ultra hidratante, que captura la esencia de la luminosidad natural y la transforma en una experiencia de belleza única. Esa deliciosa nueva fórmula enriquecida con microesferas de Ácido Hialurónico puro, Células Madres de Rosa Alpina y Bluescreen que bioestimulan la piel permitiendo la recuperación celular. ¡Sumalo a tu rutina de skincare y sentí el efecto rejuvenecedor de este serum! • Piel más firme, fresca y luminosa • Hidratación profunda durante el día • Reduce daños por luz azul • Textura ligera, sin sensación oleosa y de rápida absorción • Apto para todas las pieles, inclusive mixta y oleosa ¿CÓMO Y CUÁNDO APLICARLO? COMO RUTINA DE DÍA COMO DE NOCHE: Higiene: aplicá una pequeña cantidad de Alpine Roses Cleanser Emulsión en rostro, cuello y escote, para luego enjuagar. Tonificación: rociá Alpine Roses Brume sobre rostro, cuello y escote. Dejar secar sin retirar. Boost de hidratación (NEW IN): aplicá Alpine Roses Glow Pearls Booster Serum suavemente sobre la piel para hidratarla e iluminar. Contorno de ojos y párpados: colocá una perla de Alpine Roses Eye Contour sobre el párpado inferior y superior y masajear con el aplicador roller hasta su absorción. Protección solar con Crema color medio 30 FPS. Masajear con suaves toques hasta su absorción. Repetir durante el día si hay mucha exposición al sol. Nuestro compromiso es brindar ciencia e innovación en cada producto desarrollado, logrando resultados novedosos, hipoalergénicos y seguros para tu piel. ¡Prepárate para vivir días con una piel fresca, suave y revitalizada con Alpine Roses de Idraet Dermopurity! Para más información y enterarte de las últimas novedades seguinos en Instagram @idraetgroup @idraetdermopurity 42

EXEL INSTITUTE ACTIVIDADES ONLINE SEPTIEMBRE QUÍMICA COSMÉTICA: EXTRACTOS VEGETALES. GREEN LINE Lunes 4/9 a las 15hs. Zoom gratuito. Con la Técnica Dermatocosmiatra Marcela Crivelli PEELING VEGANO GREEN LINE Martes 05/9 a las 15hs. Zoom gratuito. Con la Técnica Elsa Lovelle ÁCIDOS EN COSMÉTICA: QUÍMICA, CARACTERÍSTICAS, USOS Y CUIDADOS” Miércoles 6/9 a las 15hs. Zoom gratuito. Con la Técnica Marcela Crivelli COMO SER EL MEJOR PROFESIONAL ESTÉTICO: SU ROL Jueves 7/9 a las 15hs. #VivosExelInstitute en Instagram. Con la Dermatocosmiatra Marcela Crivelli y la Lic Ale Fraser APARATOLOGÍA ESTÉTICA FACIAL: COMBINACIÓN CON PRODUCTOS/INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES Lunes 11/9. Zoom arancelado $ 4500 Perfeccionamiento online. Con la Técnica Marcela Crivelli EJERCER LA PROFESIÓN ESTÉTICA EN USA: EXPERIENCIA DE PRIMER MUNDO Jueves 14/09 a las 15hs. #VivosExelInstitute en Instagram. Con la Cosmiatra y Educadora LIc. Carolina Botto y la Lic Ale Fraser MASAJE Y RELAX: DE LOS PIES A LA CABEZA Lunes 18/09 a las 15hs. Zoom gratuito. Con la técnica Marcela Crivelli MAKE UP BARBIE PINK: FRESCURA Y NATURALIDAD A LA PIEL Martes 19/9 a las 15hs. Zoom gratuito. Con Técnica MILA SUEROS Y AMPOLLAS FACIALES Miércoles 19/. #VivosExelInstitute en Instagram. con la Técnica Universitaria Dermatocosmiatra Marcela Crivelli y la Lic Ale Fraser PEELING CAPILAR: BENEFICIOS ESPECIALES AL CUERO CABELLUDO Lunes 25/9 a las 15hs. Zoom gratuito. Con la Técnica Stella Wutrich COMO CLARIFICAR LA PIEL CON SINERGIA DE ACIDOS Martes 26/9 a las 15hs. Zoom gratuito. Con la Técnica Exel Elsa lovelle AROMATERAPIA ENERGÍA , CHAKRAS Y EMOCIONES: LOS AROMAS COMO ALIADOS EN LA BÚSQUEDA DE BIENESTAR Jueves 28/9 a las 15hs. Zoom gratis con la técnica Alambiqve Mariela Zell Inscripciones WhatsApp: +54 9 11 3669-7798 44

GLAPS NUEVO MODELADOR CORPORAL – EVOLUTION Se viene la época de los tratamientos corporales y GLAPS te trae el NUEVO MODELADOR CORPORAL 6 en 1– EVOLUTION Con todas las prestaciones del modelador anterior, pero con increíbles agregados tecnológicos: • Panel digital • Ultrasonido corporal 1 mghz • Infrarrojos • Corriente Galvánica inteligente (detecta la carga iónica del producto y configura el polo automáticamente) • 6 Luces de photon led terapia • EMS – electrodos & guante de hilo de plata La línea de personal devices que revoluciona el mercado profesional. Sumate a los miles de Profesionales que disfrutan de los beneficios de GLAPS!! LA EVOLUCION QUE NECESITAS EN EL GABINETE Consulta los talleres gratuitos para anotarte y aplicar todos los protocolos Glaps. Ideal para utilizarlo con la línea skincare de Glaps: Deep Clean, Hydro Cream, Ionizables y el Body Gel. Mail: ventas@glaps.com Web: www.glaps.com Whatsapp: +5491124789766 45

MULTI-REPARADOR EXEL PROGRAMA REGENERATIVO La mejor rutina nocturna para tu piel Si querés devolver la elasticidad, iluminar y unificar el tono de tu piel, seguí estos pasos: Realizá doble higiene con Aceite de limpieza profunda y Gel de limpieza de textura ligera y agradable. Así eliminarás el maquillaje y las suciedades de tu rostro acumuladas durante el día. Tonificá y otorgá luminosidad a tu piel brumizando con Esencia de Té de Kombucha. además te ayuda a clarificar y homogeneizar hiperpigmentaciones con su acción sebo-reguladora y antioxidante con retinol vegano. Belleza única en tu piel • 100 % vegano sin ingredientes animales • Activos Premium en altas concentraciones • Eco certificación liposomas • Eco certificación conservantes • Extractos vegetales en alta concentración • Sin fragancias artificiales • Libre de crueldad animal • Libre de aceites minerales • Libre de parabenos • Sin taac • Libre de surfactantes • Certificación Vegan Society Laboratorio Biocosmética Exel Instagram @bioexeloficial www.bioexel.com Suavizá, reducí arrugas y mejorá la firmeza cutánea con Bakuchiol crema multi-reparadora, 46

REPRESENTANTE EXCLUSIVO ZONA NORTE REPRESENTANTE EXCLUSIVO ZONA NORTE Estanislao López 538 (Ex Ruta 8) SEDE PILAR Piso 2 of. 211 Shopping Pilar Point Teléfono: 0230-4374720 Whatsapp: 1134153781 Mail: pilar@lidherma.com SEDE MARTINEZ Hipólito Yrigoyen 66 piso 2 of. 14 “F” Galeria Zür Linde Teléfono: 4793-3929 Whatsapp: 1125468494 Mail: martinez@lidherma.com SEDE GRAL. PACHECO Hipolito Yrigoyen 1123 General Pacheco (Sobre la ruta 197) Whatsapp: 1134153775 Mail: pacheco@lidherma.com Venta de productos, descartables y accesorios. Capacitación permanente, cursos, talleres, jornadas, tips de tratamientos, novedades y lanzamientos. Se aceptan tarjetas de crédito y débito Mercado Pago Nueva página web www.districeciliamaggio.com.ar Envíos a domicilio MAQUILLAJE DE LIDHERMA @districeciliamaggiolidherma @districeciliamaggio 47

El NUEVO MASTER 8 GLAPS Glaps presenta el equipo más full function de su línea El único equipo facial & corporal que cuenta con: • Panel digital • Ultrasonido corporal 1 mghz • Ultrasonido facial 3 mghz • Radiofrecuencia facial • Radiofrecuencia corporal • Infrarrojos • Corriente Galvánica inteligente (detecta la carga iónica del producto y configura el polo automáticamente) • 6 Luces de photon led terapia • EMS –electrodos Sumate a los miles de Profesionales que disfrutan de los beneficios de GLAPS!! LA EVOLUCION QUE NECESITAS EN EL GABINETE Consulta los talleres gratuitos para anotarte y aplicar todos los protocolos Glaps. Ideal para utilizarlo con la línea skincare de Glaps: Deep Clean, Hydro Cream, Ionic C, Ionic H y el Body Gel. La línea de personal devices que revoluciona el mercado profesional. Mail: ventas@glaps.com Web: www.glaps.com Whatsapp: +5491124789766 48

LACA ÚLTIMOS LANZAMIENTOS DE NUESTRA LÍNEA DE MAQUILLAJE En el apasionante mundo del maquillaje y el cuidado de la piel estamos innovando constantemente en el desarrollo de productos que brindan excelentes resultados y sean de larga duración. Nuestros últimos lanzamientos combinan las tendencias con principios activos de alta calidad que cuidan la piel. contiene principios activos como Ácido Hialurónico y Vitamina E que hidratan y cuidan la piel mientras la embellecen. Su aplicación es muy versátil, puede utilizarse con una brocha o una esponja para aplicar tanto el iluminador como el rubor sobre la base de maquillaje o la prebase. También, con este producto es posible realizar la tendencia “strobing” una técnica de maquillaje que consiste en iluminar ciertas partes del rostro a través de iluminadores con el objetivo de lograr dimensión y definición en el rostro. Se aplica el iluminador en las áreas altas de los pómulos, labios y otros puntos focales para una iluminación radiante. Asimismo, el rubor también puede usarse en los labios y los párpados para un toque de color adicional. Todos deseamos una piel luminosa, con el nuevo iluminador y rubor Light & Blush tono Star puede lograrse fácilmente, desarrollado especialmente para realzar los rasgos naturales del rostro con un toque sutil pero impactante.. El iluminador contiene activos innovadores que reflejan la luz de manera natural, mientras que el rubor en crema se funde a la perfección en la piel. Este producto se destaca principalmente por su fórmula exclusiva Make up Care. Además de proporcionar una iluminación instantánea y duradera, en su formulación La definición de los ojos es fundamental en el maquillaje, con el nuevo delineador Long Wear Eyes Crayon se puede lograr líneas precisas y definidas que realzan totalmente la mirada. Con su pigmento intenso y su suave deslizamiento se puede lograr el control total y preciso en su aplicación. Su fórmula es altamente pigmentada, por lo tanto permite también crear looks suaves, ya sea para resaltar la profundidad de los párpados o para definir tanto el párpado superior como el inferior. 49

Para realzar los labios, nuestra línea de lápices labiales combina durabilidad y comodidad. El lápiz labial “Lip Matte” tono Love It ofrece una fijación excepcional y duradera, perfecta para mantener un color vibrante a lo largo del día. Por otro lado, los lápices labiales con Ácido Hialurónico tonos Azalea y Moca son la elección perfecta, formulados con microesferas de ácido hialurónico y aceites botánicos especiales, brindan suavidad y volumen a los labios mientras los mantienen hidratados. Estos últimos lanzamientos te invitan a explorar las últimas tendencias en maquillaje y cuidado de la piel, desde resaltar la luminosidad natural hasta definir los ojos y realzar los labios. Descubrí la innovación y la calidad en cada producto y dale un toque creativo e impactante a tus looks y/o maquillajes de tus clientas. Conocé nuestra ficha técnica para descubrir más información sobre la formulación, principios activos y modos de uso: FICHA TECNICA Registrate en nuestra plataforma exclusiva para profesionales para acceder a capacitaciones gratuitas, técnicas del cuidado de la piel, maquillaje, listas de precios o protocolos de tratamientos, descuentos y mucho más: REGISTRATE AQUÍ www.laboratoriolaca.com o conectándote con un punto de venta profesional. CARI TERRANEO CAPACITACIÓN ONLINE PARA COSMIATRAS SEPTIEMBRE Lunes 4 – Microneedling dermapen Lunes 11 – Protocolo labios Lunes 18 – Protocolo párpados Lunes 25 – Protocolo Luz de Jericó – Reservamax OCTUBRE Lunes 2 – Protocolo Orquídeas Lunes 9 – Protocolo Nobleza – Alteza – Sol de Altiplano Lunes 16 – Protocolo Biome Info e inscripción decmalaver@gmail.com WhatsApp +54 9 11 7128-5189 50

51

LISTADO DE EMPRESAS PARTICIPANTES A. Pellegrino A2 Pigmentos Ambos Carmen Aros de Luz Bagués BBM Insumos Beauty Now Argentina Bella Clara Maquillaje Bellcurvs Beltronic Bendita Insumos Biobellus Body Care Academy Body Health Body Medical Bronceado Tani Bronzeage Cami Tomba Camillas Reeducar Cari Terraneo Carthage Celugama (Xúlu) Collage Cosmetiques Compañía de Estética Coolcare Cosmiatría Argentina Cristina Moro Dabalash Depimiel Dermoestilo Duga Electromedicina Morales Elight Ese Beauty (The Lion Beauty) Específicos Bs As Exel Expectralashes F. Dra. Norma Bustos Fabriquímica Feres Moliere Fiorela Glaps Glow Daniela Bravo Go Group HDM Icono Idraet JN Ambos Just Kamikaze Karma Pink Kosmos Laca Lidherma Lite Brush & Co Luvre Mazz Make Up Mila Marzi Monica Morello Multiart Nail Fashion Stickers Nail Show Nanny De Bannerot Natacha Nina Naturalu Neicha Ocean Skin Ola Cosmetics Optium Passionate Beauty Center Perma Blend 52 PhiRemoval Practika Precur Prodermic Royal Bronze Sasuar Scorpion Sentida Botánica Shura Beauty Siluma Silvina Leiva Sthetiques Tan Obsession Tana Maria Texel The Brow Army Tierras Del Volcán Tomassa Ultra Shine (Isabella de la Perla) Velabody Vital Blue We Master Zine

La mayor expo de estética de argentina Pabellón Ocre - La Rural 7 y 8 OCTUBRE 53

1 Publizr

Index

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
Home


You need flash player to view this online publication