3

3 Aus unserer Partnerstadt Toszek in Polen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Liebe Toszekfreunde, unsere kommunale Partnerschaft mit der Gemeinde und der Stadt Toszek in Schlesien (Polen) besteht nunmehr seit mehr als 17 Jahren. Es war eine gute, erfolgreiche und wertvolle Zeit mit vielen Möglichkeiten des gegenseitigen Kennenlernens und des Austausches. Die Partnerschaft war und ist gekennzeichnet von vielen Aktivitäten, gegenseitigen Besuchen und Begegnungen. Leider wurden die Aktivitäten, die gegenseitigen Besuche, die Teilnahme an Veranstaltungen bei uns und in Toszek, die letzten zwei Jahre durch die Coronapandemie stark eingeschränkt bzw. ist fast zum Stillstand gekommen. Durch die Nutzung der modernen Medien konnte sowohl im offiziellen wie auch im privaten Bereich der gegenseitige Kontakt und die freundschaftliche Verbindung aufrechterhalten werden. Nun wollen wir wieder gemeinsam versuchen, soweit es „Corona“ zulässt, Aktivitäten und Projekte zu entwickeln und auch gegenseitige Besuche zu planen und zu starten. Gerne möchte ich Sie alle in Toszek und Hohenau dazu herzlich einladen. Wer sich dabei einbringen bzw. mitarbeiten möchte, kann sich bei den Gemeinden und auch bei mir melden. Ich würde mich über viele engagierte Mitstreiter und Helfer sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen Eduard Schmid Altbürgermeister und Partnerschaftsbeautragter 30 Jahre sind vergangen Unter dem Motto „30 Jahre sind vergangen“ feierte der Deutsche Freundschaftskreis Tost mit einem Jahr Verspätung das Gründungsjubiläum der Organisation. Die zweitägige Feier versammelte über 150 Teilnehmer, darunter mehrere Gäste aus Deutschland. Am 15. Oktober versammelten sich Mitglieder, Unterstützer und Mitarbeiter des DFK in Toszek dort, wo heute die meisten Initiatoren der Gründung des Kreises ruhen - auf dem Pfarrfriedhof. An den Gräbern der ersten drei Vorsitzenden - Hubert Ziegler, Wilhelm Stobrawe und Jan Schostok wurden Kerzen angezündet. Die Heilige Messe für die Verstorbenen wurde vom Pfarrer Piotr Tarlinski, Kaplan der nationalen Minderheiten in der Diözese Oppeln gehalten. Nach dem Gottesdienst wurde zum Gedenken an die Verstorbenen ein Konzert organisiert. Man konnte das Instrumentalduo Dominik Sowa (Violine) und Jakub Zawodny (Gitarre) und die Jugendvokalgruppe "Con Colore" unter der Leitung von Karina Kupczyk, die seit 6 Jahren bei DFK Toszek tätig ist, bewundern. Der Auftritt junger Musiker in der wunderschönen St. Barbarakirche war ein wahres spirituelles Fest für das Publikum. Einen Tag später wurde das bedeutendste Denkmal der Stadt – die Burg – zum Treffpunkt der Jubiläumsteilnehmer. Das Programm beinhaltete eine Vorstellung der sieben wichtigsten Themenbereiche, auf die sich die Aktivitäten des DFK Tost konzentrieren. Auf der Liste stehen: Kultur, Lokalgeschichte, Minderheiten als Brücke zwischen Polen und Deutschland, Tourismus und Sehenswürdigkeiten, deutsche Sprache, Kinderund Jugendprojekte. Die wichtigsten Projekte der letzten 30 Jahre wurden von Zeitzeugen präsentiert, im Block der jüngsten Generation waren Kinder des Deutschen Kinderklubs, der derzeit von Sarah Maron geleitet wird, und des Samstagskurses, seit 11 Jahren unter der Leitung von Weronika Anioł. Die Vertreter des Vorstands bedankten sich bei den Personen und Institutionen, die die Entwicklung des Kreises in den letzten drei Jahrzehnten unterstützt haben. Es sprachen: der Vertreter des Deutschen Konsulats in Oppeln - Vizekonsul Kubilay Topal, Bürgermeister der Gemeinde Toszek - Grzegorz Kupczyk, die Vertreterin der Familien der NKWD-Lageropfern - Sybille Krägel und die Vertreterin des Kulturzentrums "Burg in Tost“ - Katarzyna Prawda. Nach einer Pause für eine Geburtstagstorte trat die Jugendtheatergruppe auf die Bühne, die im Rahmen des Projekts „Jugendbox“ seit mehreren Jahren erfolgreich ist. Diesmal bereiteten junge Schauspieler unter der Leitung von Aleksandra Kupczyk eine sehr ausgereifte Aufführung mit dem Titel "Am Scheideweg" vor. Das Stück ist eine innere Reise eines Soldaten, der mit sich selbst und der Vergangenheit kämpfen muss. Die Verbindung mit Licht und Tanz vervollständigt das Ganze. Laut dem Titel des Artikels zur Ankündigung der Feier in der letzten Ausgabe der lokalen Zeitung "Dankbarkeit und Hoffnung" zeigten die Jubiläumsfeiern, dass 30 Jahre nach der Gründung des DFK Toszek, seine Mitglieder mit Respekt in die Vergangenheit, aber auch mit Optimismus in die Zukunft schauen können. Michał Matheja

4 Publizr Home