6

6 Peipsiääre Teataja В ВОЛОСТНОМ УПРАВЛЕНИИ Заседание волостного управления 24.01.2018 г. • Выданы условия проектировки для составления проекта летнего дома по адресу Вестница 3, посёлок Варнья, волость Пейпсияэре. • Выданы следующие разрешения на строительство в волости Пейпсияэре: для расширения жилого дома по адресу ул. Кеваде 4, город Калласте; на постройку смотровой башни на участке ул. Ранна 22 в посёлке Колкья; для перестройки музея староверов по адресу ул. Ранна 17 в посёлке Колкья. • Согласовано закрепление права личного пользования в пользу OÜ Elektrilevi в связи с проектом прокладывания подземной линии кабеля 15 кВ на ул. Калмисту-теэ, проходящей от кадастрового участка № 58701:005:0005, расположенного на второстепенном шоссе Колкья-теэ № 22244, до кадастрового участка № 58701:005:0004, расположенного на второстепенном шоссе Алатскиви – Варнья № 22244. Проект осуществляется в общественных интересах. • Утверждён формат волостной газеты Пейпсияэре, формат и модули газетных полос, а также цены на использование газетной площади. • Заключён договор подряда с AS SEITUNG (рег.код 10244306) на печать и распространение волостной газеты Пейпсияэре в 2018 году. • Волостной старейшина Александр Широков назначен представителем волости Пейпсияэре в некоммерческих организациях: MTÜ Tartumaa Arendusselts (рег.код 80240283), MTÜ Tartumaa Ühistranspordikeskus (рег.код 80426233) и MTÜ Jõgevamaa Koostöökoda (рег.код 80237791). • Заключён договор на обслуживание программы бухгалтерского учёта PМen с OÜ San Revilo (рег.код 10463577) сроком до 31.12.2018 г. • Некоммерческой организации MTÜ Alatskivi Looduskeskus (рег. код 80149288) выделено пособие в сумме 2 000 (две тысячи) евро для реализации проекта EU51371 «Создание аварийной лестницы в Центре природы Алатскиви», который реализуется в рамках программы Пейпсивеэре Фонда развития предпринимательства. • Молодёжному центру Алатскиви (рег.код 80165258) выделено пособие в сумме 2 600 (две тысячи шестьсот) евро для осуществления текущей деятельности, согласно программе развития волости Алатскиви. • Aкционерному обществу TREF Nord (рег.код 10217746) выдано согласие для ходатайства о специальном разрешении с целью восстановления пешеходного перехода и запруды, расположенных в посёлке Алатскиви, на дороге № 43 Аовере –Алатскиви – Омеду, волость Пейпсияэре, Тартуский уезд. Заседание волостного управления 31.01.2018 г. • Решено провести конкурс символики волости Пейпсияэре, образованной в результате слияния волостей Алатскиви, Пала, Пейпсияэре, Вара и города Калласте. Конкурс состоится в период с 5 февраля до 21 февраля 2018 г. • Определены адреса и целевое назначение кадастровых единиц, образуемых в результате раздела кадастровых единиц, находящихся в деревне Люмати и деревне Сабури, волость Пейпсияэре. • Не согласовано оставление в государственной собственности следующих земельных участков, так как волость Пейпсияэре собирается ходатайствовать об их передаче в муниципальную собственность с целью организации местной жизни: 1. незастроенный земельный участок площадью примерно 0,71 га в деревне Метсакиви, волость Пейпсияэре (предложение об определении границ № AT1701170008); 2. незастроенный земельный участок площадью примерно 0,42 га в деревне Метсакиви, волость Пейпсияэре (предложение об определении границ № AT1701170007); 3. незастроенный земельный участок площадью около 1,67 га в деревне Вара, в волость Пейпсияэре (предложение об определении границ № AT1710200003). • Решено ходатайствовать о получении в муниципальную собственность свободного от прочих ходатайств нереформированного земельного участка площадью около 2 130 м², расположенного между участком Пайсутагузе-теэ, о получении которого в муниципальную собственность также представлено ходатайство со стороны волости Пейпсияэре, и участков Сядеме (86101:003:0014), Оти (86101:003:0034) и Йыэяэре (86101:003:0013), а также о присвоении данным участкам адресов и целевого назначения. • Определён адрес и целевое назначение кадастровой единицы, образованной в результате объединения кадастровых единиц в деревне Саваствере, волость Пейпсияэре. • Выдано распоряжение об изменении следующих приказов волостного управления волости Вара: № 143 от 12 августа 2016 г., № 153 от 30 августа 2016 г. и № 154 от 30 августа 2016 г. ПЕЭТЕР КИУРУ Заместитель старейшины волости Пейпсияэре В волости Пейпсияэре приступил к работе новый участковый полицейский С начала этого года волостным участковым полицейским работает Вилле Ряник. Связаться с ним можно по телефону 5322 5124 или по электронной почте ville.ranik@politsei.ee. К округу Вилле Ряника относится вся территория волости Пейпсияэре, за исключением следующих деревень и прилегающих к ним окрестностей: Вара, Матьяма, Тяхемаа, Соокалдузе, Пыргу, Праага, Вялги, Этте и Мустаметса. Вышеназванные деревни включены в рабочий округ участкового полицейского Арго Ляэтса. Контактные данные Арго В ВОЛОСТНОМ СОВЕТЕ Заседание волостного совета Пейпсияэре состоялось 30 января в здании Молодёжного центра Кооса. Первым пунктом повестки дня было детальное обсуждение вопроса о вступлении волости Пейпсияэре в члены вновь создаваемого Союза самоуправлений Тартуского уезда (TOL, от эст. Tartumaa Omavalitsuste Liit). С содержательным докладом выступили Астрид Халлик и руководитель по развитию TOL Аннели Вызасте. По завершении докладов была возможность задать вопросы, после чего состоялась дискуссия, в ходе которой прозвучало мнение о том, что волость могла бы вступить в Союз самоуправлений, так как польза от членства и возможные дотации превысят сумму затрат на членские взносы. Окончательное решение о вступлении в TOL волостной совет примет на следующем заседании. Волостной старейшина Александр Широков дал развёрнутый ответ на запрос члена волостного совета Йозефа Вайнрауха о деятельности волостного управления с момента объединения самоуправлений. Было проделано много работы. Определена структура волости, почти все штатные должности укомплектованы. Некоторые конкурсы по подбору персонала ещё не завершены. Ведётся деятельность по запуску работы новой структуры и т. д. Волостной совет утвердил изменение состава волостного управления – Марьям Паап подала в отставку, новым членом волостного управления утвердили Хайбулу Зиркилова, мандат которого в волостном совете с этого момента приостановлен. В качестве замещающего члена совета избирательная комиссия оформила Кюллике Куузик. Её же избрали новым председателем хозяйственной комиссии. Заместителем председателя избран Тармо Лейни. По предложению нового председателя комиссии совет утвердил членами хозяйственной комиссии Рейго Пыдерсалу, Калмара Раудсеппа и Рауля Зиркеля. Состоялось обсуждение регламента работы волостного совета. Было достигнуто соглашение о том, что регламент нуждается в доработке; также посчитали разумным включение регламента в текст устава волости. Устав объединённой волости должен быть утверждён к середине апреля. Председатель социальной комиссии представил для утверждения два проекта. Утвердили порядок начисления и выплаты социальных пособий, а также размер оплачиваемой родителями части расходов на ребёнка в дошкольных муниципальных детских учреждениях в сумме 10 евро в месяц на ребенка. По предложению председателя комиссии по образованию утвердили представителей волости в попечительские советы общеобразовательных учреждений: • представитель волостного совета в попечительском совете основной школы Вара – Кайса Эденберг; • представитель волостного совета в попечительском совете детского сада-основной школы Калласте – Кюлли Муст; • представитель волостного совета в попечительском совете детского сада-основной школы Колкья – Кюлли Муст; • представитель волостного совета в попечительском совете Алатскивиской средней школы им. Юхана Лийва – Грете-Стина Хааристо; • представитель волостного совета в попечительском совете школы искусств Алатскиви – Грете-Стина Хааристо; • представитель волостного совета в попечительском совете Палаской школы им. Анны Хаава – Ромет Виллемсон. По предложению председателя комиссии по образованию новым членом комиссии утвердили Пилле Лилле (заведующую отделом образования и культуры волости Пейпсияэре), так как мандат Елены Лавровой в волостном совете приостановлен на основании её заявления. Елену Лаврову заменит в волостном совете Лидия Опикова. Совет утвердил сферу ответственности постоянных комиссий. Совет утвердил порядок использования служебных автомобилей для рабочих поездок. Утверждён размер волостного самофинансирования для двух проектов: 1. развитие туристического региона трёх культур «Луковый путь» – в размере 165 000 евро; 2. строительство велопешеходной дорожки от Вара до Варамыйза – в размере 56 546 евро. Утвердили детальную планировку рекреационной зоны Колкья. Цель детальной планировки – создание зоны, привлекательной для отдыха, развлечений, занятия спортом и проведения культурных мероприятий. Согласно проекту на территории рекреационной зоны появится центр отдыха (гостиница и спа-центр), а также спортивные площадки, пляж, парковка, туристические тропы и стапель для лодок. Внесён ряд изменений и дополнений в устав целевого учреждения Патронажный центр Пейпсивеэре. ЯАКО ЛИНДМЯЭ Председатель волостного совета Пейпсияэре О безопасности движения зимой должен заботиться каждый водитель Начавшийся год не был для участников дорожного движения безоблачным. Январь и начало февраля омрачились большим количеством дорожных происшествий и человеческих жертв. Долгожданная зима и сопутствующие ей более сложные дорожные условия затруднили движение повсюду, но особенно – на дорогах за пределами населённых пунктов. Тем не менее в манере езды даже опытных участников движения просматривается несоответствие выбранного стиля вождения особенностям зимнего сезона. Зимние условия налагают большую ответственность не только на фирмы, обслуживающие дороги, но и на самих водителей. В Законе о дорожном движении зафиксировано общее требование, согласно которому каждый участник движе- ния обязан в своём поведении воз- держиваться от любых действий, которые могут вызвать опасность для людей, имущества или окружающей среды. Проще говоря, это означает, что действия одного участника движения могут влиять и на остальных. Забота и внимание в дорожном движении – это ключевые понятия, помогающие вернуться домой в целости и сохранности. Движение на предельной скорости не является основным правом Наверное, каждый из нас встреостались прежними: телефон 5330 7105, адрес электронной почты argo.laats@politsei.ee. Помимо участкового полицейского в волости работает и полицейский по делам молодёжи – Кирсика Йыкс, которая занимается делами несовершеннолетних. С ней можно связаться по телефону 5300 7283 или по электронной почте kirsika. joks@politsei.ee. В случае чрезвычайных происшествий, требующих незамедлительного вмешательства полиции, следует звонить на короткий номер экстренной помощи 112. чал на заметаемой снегом дороге, в условиях плохой видимости, такого водителя, который непременно должен обогнать чуть медленнее движущийся автомобиль. И это несмотря на плохую видимость, возможное падение на дорогу деревьев, крутые повороты, обледенение дорожного покрытия или запрещение на обгон. При ухудшении условий движения не нужно, стиснув зубы, стараться двигаться на предельной скорости и считать её основным правом участника движения. Это – возможность, а не обязанность! Упрямо двигаясь с предельной скоростью по скользкому шоссе, вместо ожидаемой экономии времени можно достичь обратного результата. Простой математический расчёт показывает, что для прохождения десяти километров со скоростью 90 км/ч водителю потребуется 6 минут и 40 секунд. Для прохождения такой же дистанции со скоростью 75 км/ч потребуется 8 минут. Разница – одна минута и двадцать секунд. Несопоставимая с ценой жизни экономия. Обязательные приёмы зимнего вождения Правильно оценивающий своё умение и возможности водитель не станет ради минутной экономии подвергать опасности себя и других. Заботливый водитель выберет для движения в тяжёлых Новая веб-страница волости Пейпсияэре Сообщаем, что запущена новая домашняя страница волости Пейпсияэре: https://peipsivald.ee/ На веб-странице публикуется и регулярно обновляется общая информация о волости, а также сведения о работе муниципалитета, в том числе о принимаемых решениях, имеющих важное значение для жителей волости. Для совершения операций, а также за помощью и советом можно обращаться по привычным контактам. Во время переходного периода будут функционировать прежние домашние страницы и регистры документов самоуправлений, где можно ознакомиться с правовыми актами прошлого года. В связи с этим просим жителей волости набраться терпения и отнестись с пониманием к возможным неудобствам переходного периода. ВИКТОРИЯ АРРО Инфоспециалист волости Пейпсияэре условиях подходящую скорость, найдёт подходящий для обгона участок дороги, будет соблюдать такую дистанцию с движущимся впереди транспортным средством, которая позволит в случае опасной ситуации избежать столкновения при торможении. Начиная движение, попробуйте притормозить, чтобы получить объективное представление о состоянии дорожного покрытия. Это поможет лучше понять, каким может стать тормозной путь. При движении в тяжёлых условиях водитель должен позаботиться и о том, как сделать свой автомобиль более заметным. Для этого вместо габаритных огней рекомендуется включить фары ближнего света, а также очистить автомобиль от снега. Безопасность дорожного движения – дело всех участников движения В то время, когда снег и скользкая дорога вызывают замешательство среди обычных водителей, для владельцев снегоходов наступает радостное время. Наконец-то можно вывезти свои вездеходы из гаражей и насладиться зимними удовольствиями. В Причудье можно увидеть движущиеся по дороге снегоходы, «каракатицы» и квадроциклы, водителей которых также касаются требования безопасности и Закона о дорожном движении. Моторизированный снегоход является вездеходом и должен быть занесён в регистр. Водитель снегохода обязан быть трезвым, иметь водительские права и во время движения на снегоходе использовать защитный шлем. При езде на снегоходе человека не защищает никакая броня, так что нельзя отказываться от использования шлема. Нелишним будет напомнить водителям снегоходов и о том, что езда на снегоходе разрешена исключительно в отведённых для этого местах и не должна наносить вред владельцу данного участка (фермер точно не обрадуется, если кто-то проедет на снегоходе по его озимым посевам). При движении по заснеженной местности следует учитывать, что под слоем снега могут быть камни или пни, наезд на которые может закончиться вылетом из седла снегохода и, возможно, несчастным случаем. При пересечении замёрзших водоёмов и при езде по ним нужно сначала убедиться в толщине льда и его прочности и лишь затем начинать езду. У небрежности могут быть очень печальные последствия. Поскольку снегоход является вездеходом, необходимо учитывать конкретные требования, касающиеся управления такого рода транспортным средством. Закон о дорожном движении говорит, что на снегоходе или вездеходе можно передвигаться или парковать его на чужом земельном участке только с разрешения собственника или владельца земли. В прибрежной зоне можно передвигаться или парковаться на вездеходе с учётом требований Закона о защите природы. На вездеходе нельзя передвигаться по автомобильным дорогам, за исключением трёх случаев: движение разрешено в местах, предназначенных для пересечения рек, дорог и прочих препятствий; по покрытой снегом дороге, которая временно является непроходимой для обычного автомототранспорта, а также по дороге, движение по которой на вездеходе разрешено соответствующим знаком. На снегоходе можно пересекать дорогу при условии достаточной видимости в обе стороны и отсутствии опасности для участников движения. Самое главное – усвоить, что алкоголь и вождение несовместимы. Не важно, передвигаетесь ли Вы на автомобиле или вездеходе, по дороге, пересечённой местности, по полю, льду или в лесу. Употребление алкоголя серьёзно снижает способность реагировать на происходящее вокруг, вождение в нетрезвом состоянии непростительно и может повлечь за собой необра- тимые последствия. ВИЛЛЕ РЯНИК Участковый полицейский волости Пейпсияэре Nr 2 (2) Veebruar 2018

7 Publizr Home