Hinweise der Redaktion • Für den Inhalt eingegangener Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. • Im Rathaus Hohenau und im Hinterglaseum Schönbrunn a.Lusen liegen noch weitere Exemplare des Gemeindeblattes auf. • Die Redaktion behält sich Kürzungen bzw. Änderungen der Beiträge vor. • Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Dezember 2025 – Februar 2026) ist der 07. November 2025. Bitte senden Sie die Artikel (Word- oder PDF-Dateien) bzw. Bilder, unter Angabe des Verfassers als MailAnhang an pertler@hohenau.bayern.de. Die Übermittlung kann auch via „Bayernbox“ durchgeführt weden. Eine Datenlieferung anhand USB-Stick oder CD ist nicht mehr möglich! Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Für die Werbe-Eintragungen im Gemeindeblatt gelten nachfolgende Anzeigenpreise: 1/1 Seite ¼ Seite 100,- € 25,- € ½ Seite 50,- € Kleinanzeigen: 10,- € (Größe: bis zu 3 Zeilen) Bei Daueranzeigen (mind. 4 Ausgaben) wird ein Rabatt von 25 % gewährt! Für Werbeanzeigen (Feste, Neujahrsgrüße, Danksagungen, etc.) von örtlichen Vereinen gelten folgende Preise: 1/1 Seite 40,- € ½ Seite 20,- € ¼ Seite 10,- € Herausgeber: Gemeinde Hohenau, Dorfplatz 22, 94545 Hohenau Erster Bürgermeister Josef Gais | Gestaltung: Sebastian Pertler und Alexander Pauli Kontakt: poststelle@hohenau.bayern.de | 08558/9604-0 | www.hohenau.de Das "Gemeindeblatt" ist das Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohenau und berichtet neben amtlichen Veröffentlichungen über das gemeindlichen Leben sowie die Kindergärten Schulen und Vereine. Die Redaktion und Gestaltung erfolgt durch die Mitarbeiter der Gemeinde Hohenau. Ehrenamtliche Unterstützer ergänzen das Redaktionsteam. Auflage: 1.400 Stk | Erscheinungstermin: 4 x jährlich | Verteilung: per Austräger an alle Haushlate im Gemeindegebiet. Außerdem liegt das "Gemeindeblatt" im Rathaus, Hinterglaseum und Pfarrhof Schönbrunn a.Lusen zur Abholung bereit und ist als kostenloses ePaper auf unserer Homepage frei zugänglich Titelbild | Schlussworte Das Titelbild dieser Ausgabe zeigt zwei eindrucksvolle Luftaufnahmen unserer schönen Heimat, die Erik Widmann bei einem Besuch seiner Großeltern in Hohenau aufgenommen hat. Im ersten Bild blicken wir aus westlicher Richtung auf Hohenau. Das kleine Wäldchen mit dem Waldfriedhof im Vordergrund verleiht der Aufnahme eine besondere Tiefe und erinnert daran, wie harmonisch Natur und Ort hier ineinandergreifen. Die sanften Hügel im Hintergrund kündigen bereits den nahenden Herbst an, der unsere Landschaft bald in warme Farben tauchen wird. Das zweite Bild zeigt die Ortsmitte von Schönbrunn a.Lusen. Auch hier zeigt sich der Ort malerisch eingebettet in der Umgebung. Leider sind die Flächen um Schönbrunn a.Lusen in diesem Jahr von einer Engerlingplage betroffen, die Spuren in der Vegetation hinterlassen hat. Dennoch strahlt die Gemeinde mit ihren gepflegten Häusern und dem stolzen Kirchenbau eine besondere Wärme aus – ein Sinnbild für Zusammenhalt und Beständigkeit, auch in herausfordernden Zeiten. 55
56 Publizr Home