Aus unserer Partnerstadt Toszek in Polen Feier des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen der Gemeinde Hohenau und der Stadt Toszek Mit einem Wortgottesdienst im Pfarrheim in Hohenau wurde der Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen der Gemeinde Hohenau und der Stadt Toszek begonnen. Die Gäste aus Toszek wurden vom Partnerschaftsbeauftragten und Altbürgermeister der Gemeinde Hohenau, Herrn Eduard Schmid, herzlich willkommen geheißen. Pfarrer David Savarimuthu freute sich sehr, dass er neben den Bürgern aus der Gemeinde Hohenau eine starke Abordnung von Bürgern aus der Partnergemeinde Toszek im Pfarrheim begrüßen durfte. Mit 20 händischen Schwingungen mit einer Handglocke durch den Gründer der Partnerschaft und Altbürgermeister Eduard Schmid wurde zu Beginn des Wortgottesdienstes der 20 vergangenen Jahre der Partnerschaft und der bereits verstorbenen Mitbegründer und Unterstützer der Partnerschaft, besonders Walter Schmid aus Hohenau, Antoni Wieczorek aus Toszek sowie des Prälaten der Stadt Toszek Marian Piotrowski gedacht. Nach dem Wortgottesdienst stießen die beiden Bürgermeister von Hohenau und Toszek mit einem Wodka aus Polen und einem Schnaps aus dem Bayerwald auf 20 Jahre gemeinsame Partnerschaft an. Bürgermeister Josef Gais bezeichnete in seinem Grußwort die Feier der Partnerschaft zwischen Toszek und Hohenau als etwas ganz Besonderes, einer Partnerschaft, die seit 20 Jahren bestehe und die beiden Gemeinden seither verbinde. Es sei eine Partnerschaft, die durch die gemeinsame Vision von Menschen, vor allem der Gründungsväter Antonio Wieczorek und Walter Schmid sowie der damaligen Bürgermeister Jacek Zarzycki und Eduard Schmid ins Leben gerufen wurde und seither viele Freundschaften entstehen habe lassen. Am 18. April 2004 wurde der Grundstein für diese Partnerschaft gelegt. Seither haben sich viele Begegnungen zwischen den Bürgern von Toszek 4 und Hohenau ergeben, um gemeinsam zu feiern und sich näher kennen zu lernen. Eine der bemerkenswertesten Eigenschaften dieser Partnerschaft sei aber die Tatsache, dass sie stets frei von politischer Einflussnahme war. Von Anfang an war klar, dass die Partnerschaft zwischen Toszek und Hohenau über die Politik hinaus auf den Menschen aufbauen solle. Es ging darum, Brücken zwischen unseren Gemeinschaften zu schlagen und einander kennen zu lernen, unabhängig von den politischen Gegebenheiten. In den letzten zwei Jahrzehnten wurden gemeinsam viele Höhen und Tiefen durchlebt. Es wurden viele kulturelle, sportliche und musikalische Veranstaltungen organisiert und durch gegenseitige Besuche unsere Tradition und Bräuche geteilt. In schwierigen Zeiten seien wir füreinander da gewesen und haben uns gegenseitig unterstützt. Bürgermeister Josef Gais nahm die Gelegenheit war, um bei dieser Feierstunde all jenen Menschen auf beiden Seiten zu danken, die dazu beigetragen haben, dass die Partnerschaft so erfolgreich sei. Er gab der Hoffnung Ausdruck, dass sich die Partnerschaft auch die nächsten 20 Jahre so gut fortentwickeln möge, wie dies in der Vergangenheit geschehen sei. Der Bürgermeister der Stadt Toszek, Grzegorz Kupczyk ging in seinem Grußwort davon aus, dass in dieser Feierstunde Menschen zusammengekommen sind, die den Gemeinschaftssinn spüren. Eine Gemeinschaft, die wir seit 20 Jahren zusammen aufgebaut haben und das wollen wir auch gebührend feiern. Einige Veranstaltungen, wie der Neujahrsempfang oder die 20-Jahr-Feier in Toszek im April haben wir bereits hinter uns gebracht. Besonders erwähnenswert sei aber die Fahrradtour der Toszeker Mitbewohner nach Hohenau Anfang Mai dieses Jahres. Und wir sind wieder in Hohenau zusammengekommen, damit wir uns wieder daran erinnern, was uns innerhalb der letzten 20 Jahre gelungen sei, zu erreichen. Vor allem wollen wir uns an die Menschen erinnern, die die Partnerschaft aufgebaut und zusammengearbeitet haben. So solle auch der Mensch im Vordergrund stehen. Die Zusammenarbeit wurde auf Freundschaft aufgebaut, auf Verständnis und gegenseitiges Interesse, was der andere Mensch so mache. Der Bürgermeister von Toszek ist davon überzeugt, dass die letzten 20 Jahre gezeigt haben, dass es eine Freundschaft zwischen zwei Nationen gebe, die bestehe. An dieser Stelle dankte er den Personen, die diese Partnerschaft aufgebaut und gepflegt haben und die diese Zusammenarbeit an weitere Generationen, an weitere Menschen weitergeben werden. Grzegorz Kupczyk betonte, dass die Freundschaft zwischen Toszek und Hohenau in eine sehr materielle Sache übergegangen sei. Als Russland die Ukraine angegriffen habe, war Hohenau die erste Gemeinde, die materielle Hilfe für die weitere Partnergemeinde von Toszek in der Ukraine geleistet habe. Dafür bedankte sich der Bürgermeister aus Toszek im eigenen und im Namen der weiteren Partnergemeinde der Stadt Toszek in der Ukraine ausdrücklich. Er freue sich, dass sowohl bei der Delegation aus Hohenau im April in Toszek als auch bei der Delegation aus Toszek jetzt in Hohenau jeweils Jugendliche dabei seien. Denn die Jugend werde die Zusammenarbeit weitertragen. So hoffe er, dass sich die Zusammenarbeit weiter
5 Publizr Home