Aus unserer Partnerstadt Toszek in Polen 20 Jahre Partnerschaft zwischen der Gemeinde Hohenau und der Gemeinde Toszek in Polen Am 18.04.2004 wurde auf der Burg in Toszek die Partnerschaftsurkunde zwischen den beiden Gemeinden Hohenau in Bayern und der Stadt Toszek in Oberschlesien in Polen durch die damaligen Bürgermeistern Eduard Schmid aus Hohenau und Jacek Zarzycki aus Toszek feierlich unterzeichnet. 40 Gemeindebürger aus Hohenau haben damals zusammen mit den Bürgern der Stadt Toszek dieses Zeremoniell mitverfolgen können. Beide Gemeinden haben dies nunmehr zum Anlass genommen, die Partnerschaft weiter zu festigen. So haben sich am 18. und 19. April erneut insgesamt 26 Gemeindebürger aus Hohenau auf den Weg nach Toszek gemacht, um den Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen den Gemeinden Hohenau und der Stadt Toszek am 19. April mitverfolgen zu können. An selbiger Stelle wurde auf der Burg in Toszek nach einem Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche von Toszek - wie vor 20 Jahren - durch die jetzigen Bürgermeister Josef Gais und Gregor Kupczyk erneut eine Urkunde zum 20-jährigen Bestehen und der Festigung der Partnerschaft unterzeichnet. Zu diesem Anlass wurden die Nationalhymnen beider Länder gespielt. Musikalisch wurde der Abend von der Blaskapelle Toszek, die 2025 ihr 60-jähriges Bestehen feiern kann, umrahmt. Während des Abends wurde der vielen Begegnungen, Freundschaften und der mittlerweile entstandenen Anekdoten, die seither entstanden und erfolgt sind, gedacht. Nach den Worten von Bürgermeister Josef Gais sei eine bemerkenswerte Eigenschaft dieser Partnerschaft, dass sie stets frei von politischer Einflussnahme war. Sie gehe über die Politik hinaus und baue auf die Menschen auf. Es gehe dabei darum, Brücken zwischen unserer Gemeinschaft zu schlagen und einander kennen zu lernen unabhängig von der politischen Gegebenheit. So wurden während der letzten zwei Jahrzehnte auf beiden Seiten viele kulturelle, sportliche und musikalische Veranstaltungen organisiert und durchgeführt. Er dankte allen Menschen, die dazu beigetragen haben, dass diese Partnerschaft so erfolgreich ist. Als Geschenk der 20-jährigen Partnerschaft erhält die Partnergemeinde Toszek von der Gemeinde Hohenau eine Sitzbank, die bei der Burg von Toszek aufgestellt werden soll und an die Partnerschaft mit der Gemeinde Hohenau in Toszek erinnern soll. Nachdem dieses Geschenk erst im Rahmen des diesjährigen Oktoberfestes in Toszek übergeben werden kann, überreichte Josef Gais bereits ein Bild, worauf das Modell der Bank abgebildet ist. Der Bürgermeister von Toszek, Gregor Kupczyk, betonte, dass der vor 20 Jahren von Seiten der Stadt Toszek eingeschlagene Weg, eine Partnerschaft mit einer EUGemeinde eingehen zu wollen, der richtige war, der zu Freundschaften zwischen den beiden Komunen Hohenau 4 und Toszek geführt habe. Dass was den Bürgermeister von Toszek aber am meisten freue, seien die persönlichen Freundschaften, die direkt zwischen den Bürgern beider Gemeinden entstanden sind. Er bedankte sich auch für die Hilfe aus der Gemeinde Hohenau für die Bürger der Stadt Olewsk, der ukrainischen Partnerstadt der Stadt Toszek. Die Gemeinde Hohenau war damals die erste, die sich nach Ausbruch des Krieges bereit erklärt habe, den Menschen dort Hilfe zu leisten. Gregor Kupczyk ist davon überzeugt, dass die Partnerschaft sich weiter so gut entwickeln wird wie bisher. Eduard Schmid bezeichnete die Zeit vor 20 Jahren bei der Begründung der Partnerschaft als eine bewegende Zeit. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen der Partnerschaft ist eine Fahrradgruppe aus Toszek in vier Tagen mit dem Fahrrad nach Hohenau geradelt. Dort wurde sie am 4. Mai in Hohenau in Empfang genommen. Für diese Tour wurden in Toszek eigens entworfene T-Shirts angefertigt (siehe Bericht auf Seite 5). Einige Hohenauer sind bereits einen Tag früher nach Toszek gefahren. Sie haben in Swietockowice eine 300 Jahre alte Kirche, die rein aus Holz ohne Stahlnägel errichtet wurde, das Gesangs- und Tanzensembles Slask sowie die kleine Brauerei Browar Slask jeweils in Koszecin besichtigt. Gemeinsam wurde am Samstag ein Bergwerk in Zabrze besichtigt. Abends folgte ein Konzert des „Nadiia Ukrainian Symphony Orchestras“ auf der Burg in Toszek. Anschließend ging es auf die Ranch von Krystian Kielbasa zum Abendessen. Am Sonntag hielt die Burg von Toszek nach dem Gottesdienst eine Überraschung für die Gäste aus Hohenau bereit. Mit Schablonen konnten Stofftaschen mit dem Emblem der Burg von Toszek angefertigt werden. Nach dem Mittagessen trat die Delegation aus Hohenau die Heimreise an. Die Würdenträger, ehemalige und aktive Stadträte der Stadt Toszek mit 1. Bürgermeister Gregor Kupczyk (rechts), die sich vor 20 Jahren bis heute um die Partnerschaft mit der Gemeinde Hohenau dort verdient gemacht haben.
5 Publizr Home