cÖ‡kœvËi cÖgvwYZ| GUvB Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvAv‡Zi AwfgZ I †K¡viAvb-mybœvni dqmvjv| [kiûm& my`~i, Avbevq~j AvhwKqv dx nvqvwZj Avw¤^qv: K…Z. Bgvg RvjvjyÏxb myq~Zx in., Avj-evPv‡qi, K…Z. Avjøvgv nvg`yjøvn& `vRfx in. Ges Avgvi iwPZ ÔhyM wRÁvmvÕ BZ¨vw`] gynv¤§` KzZze DÏxb mv`vicvov, cvB‡ivj cwUqv, PÆMÖvg| cÖkœ: `uv‡Zi cwiPh©vq wgmIqv‡Ki DcKvwiZv Rvbv‡bvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Rvbvw”Q| DËi: diR IqvwRe Bev`Z cvj‡bi cvkvcvwk ˆ`bw›`b Rxe‡b mybœvZ cvj‡bi e¨vcv‡i Bmjvg I wcÖqbex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg DØyä Ges ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| Avi wgmIqvK Kiv wcÖqbexi †i‡L hvIqv AwZ eiKZgq GKwU mybœvZ| nv`x‡m cv‡K wgmIqvK Kivi dwhjZ I DcKvwiZv m¤ú‡K© cÖvq 40wU nvw`m cvIqv hvq| Zb¥‡a¨ `yÕ GKwU eiKZ I mvIqv‡ei D‡Ï‡k¨ cÖ`Ë njt ﷲ ِ ا ُلْﻮُﺳَر َلﺎَﻗ ْﺖَﻟﺎَﻗ ﺎَﮭْﻨَﻋ ُﷲا َﻰِﺿَر َﺔَﺸِﺋﺂﻋ ْﻦَﻋ ة ٌ ﺮَ ﻣ َ ﻢِّ َﻔْﻠِﻟ ٌةَﺮَﮭْﻄَﻣ ُكاَﻮِّﺴﻟَا ﻢ َ ﱠﻠَﺳَو ِﮫْﯿَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﱠﻠَﺻ [ةاﻮﻜﺸِﻣ ُهاَوَر] بِ ّ ﱠﺮﻠِﻟ ﺎَﺿ A_©vr D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ Av‡qkv wmÏxK¡v ivwØqvjøvû Avbnv †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡ib, wgmIqvK n‡jv gyL cweÎ ivLvi gva¨g Ges Avjøvni mš‘wó jv‡fi Dcvq| [wgkKvZ kixd, c„. 44] Aci GKwU nv`x‡m wgmIqvK Kivi dwRjZ cÖm‡½ wcÖqbex ivm~‡j AvKivg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡i‡Qbﻢ َ ﱠﻠَﺳَو ِﮫْﯿَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﱠﻠَﺻ ِﷲا ُلْﻮُﺳَر َلﺎَﻗ ْﺖَﻟﺎَﻗ َﺔَﺸِﺋﺂَﻋ ْﻦَﻋ ُ ةﻮﻠﱠﺼﻟا ُﻞَﻀْﻔَﺗ [4 ﮫﺤﻔﺻ5 ةﻮﻜﺸﻣ ـ ﻰﻘﮭﯿﺒﻟا هاور كﺎﺘﺴﯾ ﻻ ﻰﺘﻟا ةﻮﻠﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟ كﺎﺘﺴﯾ ْﻰِﺘﱠﻟا ] ﺎًﻔْﻌﺿ ﻦﯿﻌﺒﺳ ﺎﮭﻟ A_©vr nhiZ Av‡qkv wmwÏKv ivwØqvjøvû Avbnv †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡ib, bvgv‡hi Rb¨ (Ih~i mgq) wgmIqvK K‡i Av`vqK…Z bvgvh IB bvgvh A‡cÿv 70 (mËi) ¸Y †ekx mvIqv‡ei AwaKvix, †h bvgv‡h wgmIqvK Kiv nq bvB| [evqnvKx I wgkKvZ kixd, c„. 45] ZiRygvb gvwmK ZvQvov wcÖqbex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg Av‡iv Gikv` K‡i‡Qb, ﻞ ﱠ ُﻛ َﺪْﻨِﻋ ِكاَﻮِّﺴﻟﺎِﺑ ْﻢُﮭُﺗﺮﻣ َﻻ ْﻰِﺘﱠﻣُا ﻰﻠَﻋ ﱠﻖ ـﺨﻟا ِﻞْﯿﱠﻠﻟا ِﺚُﻠُﺛ ﻰﻟِا ِءﺎَﺸِﻌْﻟا َةﻮﻠَﺻ ُتْﺮﱠﺧَﺎَﻟَو ٍةﻮﻠَﺻ 4 ﮫﺤﻔﺻ ـ ةﻮﻜﺸﻣ ـ دؤادﻮﺑاو ىﺬﻣﺮﺘﻟا هاور ] ﺷُ ا َ ْنَا ﺎَﻟْﻮَﻟ .. [ 5 A_©vr hw` Avwg Avgvi D¤§‡Zi Dci KwVb g‡b bv KiZvg, Zv‡`i‡K cÖ‡Z¨K bvgv‡hi (Ah~i) mgq wgmIqvK Kivi wb‡`©k w`Zvg Ges Gkvi bvgvh‡K iv‡Zi GK-Z…Zxqvsk ch©šÍ †`ix K‡i Av`vq Kivi Av‡`k KiZvg| [wZiwgwh I Avey `vD` I wgkKvZ kixd, c„. 45] G Qvov nv`x‡m cv‡K wcÖqbex ivm~‡j cvK mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg wgmIqvK Kiv AwaKvsk bex‡`i ZwiKv I wdZiZ ev ¯^fveRvZ Af¨vm wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| ZvB Gi g‡a¨ Bn I ciKvjxb dvq`v we`¨gvb| †hgb (K.) BnKvjxb dvq`vmg~nt 1. gw¯Í¯‹ mRxe nq, 2. `uvZ Rxevbygy³ nq, 3. `vu‡Zi K¨vjwmqvg c~iY nq, 4. `vwi`ªZv `~i nq Ges m”QjZv Av‡m, 5. ¯§„wZ kw³ e„w× cvq, 6. gy‡Li `yM©Ü `~i nq, 7. `uv‡Zi gvwo k³ nq, 8. cvK¯’jx †ivMgy³ nq, 9. †Pnvivi †mŠ›`h© e„w× nq I 9. ü`q cwi”Qbœ nq BZ¨vw`| (L.) ciKvjxb dvq`v ev DcKvit 1. Bev`‡Z we‡klZt bvgv‡h 70 ¸Y mIqve e„w× nq, 2. g„Zz¨i mgq Kvjgv bmxe nq, 3. ¸bvn& n‡Z gy³ n‡q g„Zz¨ei‡Yi my‡hvM nq, 4. wgmIqvK Kvixi Rb¨ Rvbœv‡Zi `iRv †Lv‡j †`Iqv nq, 5. Rvnvbœv‡gi `iRv eÜ K‡i †`qv nq 6. Avjøvni mš‘wó jvf I mybœvZ cvj‡bi mIqve AwR©Z nq, 7. wgmIqvKKvixi mv‡_ †d‡ikZviv B‡¯ÍMdvi I gymvdvnv K‡ib, 8. Bev`‡Z Avb›` m„wó nq Ges 9. Avgjbvgv Wvb nv‡Z jvf Ki‡e BZ¨vw`| wgiKvZ ki‡n wgkKvZ MÖ‡š’i 2q L‡Ûi 3q c„ôvq nhiZ †kL †gvjøv Avjx K¡vix nvbvdx in. D‡jøL K‡ib, wgmIqv‡Ki 70wU DcKvi i‡q‡Q, Zb¥‡a¨ me©wb¤œwU n‡jv g„Zz¨Kv‡j Kvjgv bwme n‡e| [‡giKvZ ki‡n wgkKvZ, K…Z. †gvjøv Avjx K¡vix nvbvdx in. I †givZ ki‡n †gkKvZ, K…Z. gydwZ Avng` BqviLuvb bCgx in. wgmIqvK Aa¨vq] gynv¤§` Kv‡kg †fÛvi PvcvZjx, Av‡bvqviv, PÆMÖvg| 14
47 Publizr Home