Page 16 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 ~ Legal Notice ~ ~ Legal Notice ~ DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION WATERWAYS REGULATION PROGRAM Notice of License Application pursuant to M.G.L. Chapter 91 Waterways License Application Number 22-WW01-0174-APP Applicant: City of Malden Project Location: 356 Commercial Street, Malden, Middlesex County Extended Public Comments Deadline: May 26, 2023 NOTIFICATION DATE: April 26, 2023 Public Notice is hereby given of the Waterways Application by the City of Malden to remove (2) access gangways/ramps (one 10 foot wide by 65 foot long, and one 6 foot wide by 67 decking, landing, stiff-legs and dock supports; construct a public waterfront walkway along the shoreline with a public point accessway from Commercial Street to the waterfront walkway (a portion of which is located within Chapter 91 jurisdiction); and construct bank stabilization with Middlesex County. The proposed project has been determined to be Water-Dependent. The Department will consider all written comments on this Waterways Application received by Friday, May 26, 2023 (Public Comments Deadline). Failure of any aggrieved person or group of ten (10) citizens or more to submit written comments to the Waterways Regulation Program by the Public Comments Deadline will result in the waiver of any right to an adjudicatory hearing in accordance with 310 CMR 9.13(4)(c). The group of citizens must include no less than ~ Legal Notice ~ ~ Legal Notice ~ DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO AMBIENTAL PROGRAMA DE REGULAÇÃO DE HIDROVIAS Número de Inscrição de Licenciamento de Hidrovias 22-WW01-0174-APP Solicitante: Cidade de Malden Local do projeto: 356 Commercial Street Malden, Condado de Middlesex 26 de maio de 2023 DATA DA NOTIFICAÇÃO: 26 de abril de 2023 de ancoragem pública composta por duas (2) passarelas/rampas de acesso (uma de 10 pés de largura por 65 pés de comprimento e uma 6 pés de largura por 67 pés de comprimento) - mento com deck, desembarcadouro, estais rígidos e suportes de doca associados; construir uma passarela pública à beira-mar ao longo da costa com um ponto de acesso público da Commercial Street à passarela à beira-mar (uma parte da qual está localizada dentro da jurisdição do Capítulo 91); e construir a estabilização da margem com preenchimento associado Condado de Middlesex. O projeto proposto foi determinado como dependente de água. electronically at: https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ (enter 22-WW010174- APP in the Search Page as the Record ID). If you need assistance, please contact ivan.morales@mass.gov or if you do not have access to email, please leave a voicemail at (857) 276-3013 and you will be contacted with information on alternative options. - rales at MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114. O Departamento considerará todos os comentários por escrito sobre esta Solicitação de Hidrovias recebido até sexta-feira, 26 de maio de 2023 (Prazo para comentários públicos). A não observância de qualquer pessoa prejudicada ou grupo de dez (10) cidadãos ou mais da regra de envio de comentários por escrito ao Programa de Regulamentação de Hidrovias até o Prazo para Comentários Públicos resultará na renúncia de qualquer direito a uma audiência adjudicatória de acordo com o 310 CMR 9.13(4) (c). O grupo de cidadãos deve incluir no mínimo 5 (cinco) cidadãos residentes no município em que o projeto proposto está localizado. A audiência pública poderá ser realizada mediante solicitação do Prefeito Municipal. Os planos e documentos do projeto para esta Solicitação de Hidrovias estão arquivados para visualização pública eletronicamente em: https://eeaonline.eea.state.ma.us/ EEA/PublicApp/ (digite 22-WW01-0174- APP na página de pesquisa como o ID do registro). Se precisar de assistência, entre em contato com ivan.morales@mass.gov ou, se não tiver acesso ao e-mail, deixe uma mensagem de voz em (857) 276-3013 e você será contatado com informações sobre opções alternativas. Recomenda-se que os documentos e a correspondência sejam apresentados eletronicaos comentários podem ser enviados para Ivan Morales, MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114. DEPATMAN PWOTEKSYON ANVIWÒNMAN PWOGRAM RÈGLEMAN SOU VWA NAVIGAB YO Avi Aplikasyon Lisans dapre M.G.L. Chapit 91 Nimewo Aplikasyon pou Lisans Vwa Navigab yo 22-WW01-0174-APP Aplikan: Vil Malden Lokal Pwojè: 356 Commercial Street, Malden, Konte Middlesex Dat Limit Pwolonje pou Kòmantè Piblik yo: 26 Me 2023 DAT NOTIFIKASYON: 26 Avril 2023 Vil Malden bay Avi Piblik sou Aplikasyon Vwa Navigab la pou retire pasaj ki egziste deja ak waf (youn 10 pye lajè ak 65 pye longè, ak youn 6 pye lajè pa 67 pye longè) konekte ak yon waf konstwi yon pasaj piblik bòdmè sou bò rivaj la ak yon pwen aksè piblik ki soti nan Commercial Street pou rive nan pasaj bòdmè a (yon pati ladan l ki nan jiridiksyon Chapit 91); epi konstwi estabilizasyon bank ak ranblè ki asosye pasyèlman nan pati ki sitiye sou zòn marekaj yo ki ranpli ak/oswa koule nan Rivyè Malden nan Malden, Konte Middlesex. Yo detèmine pwojè yo pwopoze a kòm Depandan Dlo. Depatman an pral konsidere tout kòmantè ekri sou Aplikasyon Vwa navigab yo te resevwa anvan Vandredi 26 Me 2023 (Dat limit pou kòmantè piblik yo). Si nenpòt moun oswa yon gwoup dis (10) sitwayen oswa plis moun ki leze yo pa soumèt kòmantè alekri bay Pwogram Règleman Vwa Navigab yo nan dat limit pou kòmantè piblik la, sa pral lakòz yo anile nenpòt dwa pou yon odyans jijman annakò ak 310 CMR 9.13(4). (c). Gwoup sitwayen yo dwe gen ladan pa mwens pase senk (5) sitwayen ki abite nan minisipalite kote pwojè yo pwopoze a Plan pwojè ak dokiman pou Aplikasyon Vwa Navigab sa a nan dosye pou piblik la ka wè l elektwonikman nan: https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ (antre 22-WW01-0174- APP nan Paj rechèch la kòm ID dosye a). Si w bezwen asistans, tanpri kontakte ivan.morales@mass.gov oswa si w pa gen aksè a imèl, tanpri kite yon mesaj vokal nan (857) 276-3013 epi yo pral kontakte w ak enfòmasyon sou lòt opsyon yo. Li rekòmande pou yo depoze elektwonikman dokiman ak korespondans yo ak adrès imèl ki espesifye pi wo a, lè sa posib, altènativman, yo ka voye kòmantè yo bay Ivan Morales nan MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114. DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL PROGRAMA DE REGLAMENTACIÓN DE VÍAS NAVEGABLES Aviso de solicitud de licencia de conformidad con el capítulo 91 de la Ley General de Massachusetts Vías navegables Solicitud de licencia número 22-WW01-0174-APP Solicitante: Ciudad de Malden Ubicación del proyecto: 356 Commercial Street, Malden, condado de Middlesex Fecha límite prorrogada para comentarios del público: 26 de mayo de 2023 FECHA DE NOTIFICACIÓN: 26 de abril de 2023 instalación portuaria pública compuesta por dos (2) pasarelas/rampas de acceso (una de 10 pies de ancho por 65 pies de largo y otra de 6 pies de ancho por 67 pies de largo) que coneccorrespondiente entarimado, rellano, patas rígidas y soportes de muelle; construir un paseo marítimo público a lo largo de la costa con un punto de acceso público desde Commercial Street hasta el paseo marítimo (una parte del cual se encuentra dentro de la jurisdicción del Capítulo 91); y construir obras de estabilización de la ribera con relleno adyacente situadas - sex. Se ha establecido que el proyecto propuesto depende del agua. El Departamento considerará todos los comentarios escritos sobre la presente solicitud de vías navegables recibidos hasta el viernes 26 de mayo de 2023 (Fecha límite para comentarios públicos). En caso de que ninguna persona o grupo de diez (10) o más ciudadanos que se hayan visto perjudicados no presenten comentarios por escrito al Programa de reglamentación de vías navegables antes de la fecha límite para comentarios públicos, ello supondrá la renuncia a cualquier derecho a una audiencia de adjudicación de conformidad con el título 310 del Código de Regulaciones de Massachusetts (CMR), sección 9.13(4)(c). El grupo de ciudadanos debe incluir no menos de cinco (5) ciudadanos que sean residentes del municipio en el que se encuentra ubicado el proyecto propuesto. Se podrá celebrar una audiencia pública a petición del funcionario municipal. Los planos y documentos del proyecto para la presente solicitud de vías navegables están en archivo para su consulta pública por vía electrónica en: https://eeaonline.eea. state.ma.us/EEA/PublicApp/ (introduzca 22-WW01-0174- APP en la página de búsqueda como ID del registro). Si necesita ayuda, comuníquese con ivan.morales@mass.gov o si no tiene acceso a correo electrónico, deje un mensaje de voz en el (857) 276-3013 y nos comunicaremos con usted para informarle sobre opciones alternativas. Se recomienda que los documentos y la correspondencia se presenten electrónicamente a la defecto, los comentarios pueden enviarse por correo a Ivan Morales a MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114.
17 Publizr Home