40

ÀfW°f dUIYdÀf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfUfÊBI »f Àf¸fÀ¹ff W û ÀfI °fe W ` ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f I f I fS ¯f IbYL ¸fdWX»ffEÔ IYû ÀfUfÊBIY»f IYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX` dþÀfIZY IYfSX¯f À´f¸fÊ ÀfUfÊBIY»f I`Y³ff»f ÀfZ ³fWXeÔ ¦fbþSX ´ff°fZ WX`ÔÜ ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f I f I fS ¯f ¦f·ffÊVf¹f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ¦f·ffÊVf¹f ¸fZÔ ´ffg»fe´Àf AüSX RYfB¶fifg¹fOX IYe Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ ´fSX ´fiZ¦f³fZÔÀfe ¸fZÔ ´fSXZVff³fe Af°fe WX`Ü ¦f·ffÊVf¹f IYe Àf°fWX IZY ¦f·fÊIY»ff ´fSX þ¶f ¶fWXb°f Ad²fIY IYûdVfIYfEÔ dUIYdÀf°f WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ô °fû ¦f·ffÊVf¹f ´ffg»fe´Àf AüSX RYfB¶fifg¹fOX IYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXû þf°fe WX` AüSX ¦f·fÊ ²ffSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f C °´f³³f I S ³fZ Uf»fZ I fS I IY·fe IY·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf·fe ´fiþ³f³f ´fi¯ff»fe AüSX ´fiþ³f³f AÔ¦f ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe CX³f¸fZÔ ¶ffÔÓf´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff WXû þf°fe WX`Ü AfdJS dI ³f I fS ¯fûÔ ÀfZ ¶ffÔÓf´f³f W û³fZ I f J°fS f ¶fPÞ þf°ff W `Ü CX¸fi ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY AÔOXfVf¹f ¸fZÔ AÔOXZ IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ ·fe IY¸fe Af°fe WX` dþÀfIZY IYfSX¯f JSXf¶f dIYÀ¸f IZY AÔOXZ ¶f³f°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ¦f·fʲffSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX AÔ°f ¸fZÔ UZ ¶ffÔÓf´f³f IYf dVfIYfSX WXû þf°fe WX`ÔÜ ²fc¸fi´ff³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfdUÊ¢Àf AüSX R`Y»fûd´f¹f³f MXйfc¶f IYû Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX QZ°ff WX` dþÀfÀfZ E¢MXûd´fIY ´fiZ¦f³fZÔÀfe ¹ff ¦f·fÊ´ff°f IYf J°fSXf ¶fPÞX þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf AÔOXfVf¹f ÀfZ ·fe IY¸f AÔOXZ CX°ÀfdþÊ°f WXû°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ ¸fdWX»ff ¶ffÔÓf WXû þf°fe WX`Ü Ad²fIY Uþ³f ¶fPÞX³fZ ÀfZ ·fe AÔOXû°Àf¦fÊ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü ¶ffgOXe ¸ffÀf BÔOXZ¢Àf NXeIY WXû³fZ ´fSX AÔOXûÔ IZY ¶f³f³fZ IYe ¦fd°f ¶fPÞX°fe WX` AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶ffÔÓf´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ¹fü³f ÀfÔ¨ffdSX°f ÀfÔIiY¸f¯f þ`ÀfZ ¢»f`¸ffBdOX¹ff AüSX ¦fû³fûdSX¹ff IZY IYfSX¯f R`Y»fûd´f¹f³f MXйfc¶f Ãfd°f¦fiÀ°f WXû þf°ff WX`Ü ¹fü³f SXû¦fûÔ IYf J°fSXf °f¶f ¶fPÞX þf°ff WX` þ¶f Af´fIZY ´ffMXʳfSX IYû ´fWX»fZ ÀfZ EÀfMXeOXe WXû AüSX UWX Af´fIZY Àff±f d¶f³ff IÔYOXû¸f IZY ÀfZ¢Àf IYSX°ff WXûÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸ffÔ ¶f³f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af°fe WX`Ü ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f IZ »fÃf¯f ¶ffÔÓf´f³f IYf ¸fb£¹f »fÃf¯f ¦f·fÊU°fe WXû³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXû³ff WX`Ü ¹fdQ dIYÀfe ¸fdWX»ff IYf ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ¨fIiY ¶fWXb°f »fÔ¶ff A±ffÊ°f 35 dQ³f ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY IYf WXû ¹ff ¶fWXb°f LûMXf A±ffÊ° 21 dQ³f ÀfZ ´fWX»fZ IYf WXû, Ad³f¹fd¸f°f ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ¹ff ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IYf ³f WXû³fZ IYf A±fÊ WXû°ff WX` dIY ¸fdWX»ff IZY ¦f·ffÊVf¹f ¸fZÔ AÔOXû°Àf¦fÊ ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY VfSXeSX ¸fZÔ ¶ffÔÓf´f³f IZY IYûBÊ Uf »fÃf¯f ³fWXeÔ dQJf¹fe QZ°fZ WX`Ô »fZdIY³f AfÔ°fdSXIY »fÃf¯fûÔ IYe UþWX ÀfZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû ´fWX¨ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f I f d³fQf³f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffÔÓf´f³f IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»fE OXfg¢MXSX ¶»fOX MXZÀMX AüSX BÔOXû¸fZdMѹf»f ¶ff¹fû´Àfe ÀfdWX°f IYBÊ °fSXWX IZY MXZÀMX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶»fOX MXZÀMX ¸fZÔ WXf¸fûʳf IZY À°fSX IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf°ff WX` AüSX BÔOXû¸fZdMѹf»f ¶ff¹fû´Àfe ¦f·ffÊVf¹f IYe »ffBd³fÔ¦f IYf ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¶ffÔÓf´f³f IYe þfÔ¨f IZY d»fE ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Qû ´fidIiY¹ff A´f³ff¹fe þf°fe WX` dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiþ³f³f ´fi¯ff»fe IYe þfÔ¨f IYe þf°fe WX`Ü E¨fEÀfþe BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ þ³f³f AÔ¦fûÔ IYf A»MÑfÀffCXÔOX AüSX E¢ÀfSXZ dIY¹ff þf°ff WX`Ü OXfg¢MXSX OXfBÊ ¹ff »fU¯f IYf BÔþZ¢Vf³f QZ°fZ WX`Ô AüSX IYfdUÊ¢Àf ·fSX QZ°fZ WX`Ô þû R`Y»fûd´f¹f³f MXйfc¶f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dU¨fSX¯f IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ OXfg¢MXSX ¹fWX ´f°ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô dIY ¸fdWX»ff IYf R`Y»fûd´f¹f³f MXйfc¶f AUøYð °fû ³fWXeÔ WXû ¦f¹ff WX`Ü »fZ´fiûÀI û´fe OXfg¢MXSX ´fZMX ¸fZÔ EIY ¨feSXf »f¦ff°fZ WX`Ô AüSX »fZ´fiûÀIYû´f (´f°f»ff MXйfc¶f dþÀf¸fZÔ EIY LûMXf I`Y¸fSXf »f¦ff WXû°ff WX`) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f·ffÊVf¹f, AÔOXfVf¹f AüSX R`Y»fûd´f¹f³f MXйfc¶f IYe AÀff¸ff³¹f dUIYfÀf IYe þfÔ¨f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf OXfg¢MXSX ¹fWX ·fe þfÔ¨f IYSX°fZ WX`Ô dIY R`Y»fûd´f¹f³f MXйfc¶f ¶fÔQ WXû ¦f¹ff WX` ¹ff Jb»ff WX`Ü ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f I f B»ffþ Af²fbd³fIY °fIY³feIY IZY dUIYfÀf IZY IYfSX¯f AfþIY»f ¶ffÔÓf´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff IYf B»ffþ ·fe ÀfÔ·fU WXû ¦f¹ff WX`Ü B³f ³fE °fIY³feIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶ffÔÓf´f³f IYf B»ffþ IYSXfIYSX IYûBÊ ·fe ¸fdWX»ff ¦f·fÊU°fe WXû ÀfIY°fe WX` AüSX ¶f¨¨fZ IYû þ³¸f QZ ÀfIY°fe WX`Ü AfB¹fZ þf³f°fZ WX`Ô dIY ¶ffÔÓf´f³f IYf B»ffþ ¢¹ff WX`Ü ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f I f B»ffþ »fZ´fiûÀI û´fe õfS f ¹fdQ þfÔ¨f ¸fZÔ ´fZd»UIY ¹ff MXйfc¶f»f SXû¦f IYe ´fbdá WXbBÊ WXû °fû BÀfZ NXeIY IYSX³fZ IYf B»ffþ ÀfþÊSXe WXe WX`Ü ÀfþÊSXe IZY þdSX¹fZ ´fiþ³f³f AÔ¦fûÔ IYf ´fb³fd³fʸffʯf dIY¹ff þf°ff WX`Ü OXfg¢MXSX ´fZMX IZY ´ffÀf EIY ¨feSXf »f¦ffIYSX »fZ´fiûÀIYû´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ JSXf¶f IYûdVfIYfAûÔ IYû d³fIYf»f IYSX BÔOXû¸fZdMÑAûdÀfÀf IYf B»ffþ IYSX°fZ WX`Ô AüSX AUøYð MXйfc¶f IYû Jû»f°fZ WX`Ô EUÔ AûUZdSX¹f³f dÀfÀMX IYû ·fe ¶ffWXSX d³fIYf»f QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f I f B»ffþ dW ÀM eS ûÀI û´fe õfS f BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ OXfg¢MXSX ¸fdWX»ff IZY ¦f·ffÊVf¹f ¸fZÔ EIY dWXÀMXeSXûÀIYû´fe SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´ffg»fe´Àf AüSX RYfB¶fifg¹fOX MXйfc¸fSX IYû WXMXf³fZ IZY d»fE CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX JSXf¶f IYûdVfIYfAûÔ IYû °fûOÞXIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f°ff WX` AüSX AUøYð MXйfc¶f IYû Jû»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü QUfAûÔ õfS f ¸fdW »ff ¶ffÔÓf´f³f I f B»ffþ ¹fdQ dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû AÔOXû°Àf¦fÊ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff Af°fe WX` AüSX BÀfIYe UþWX ÀfZ UWX ¸ffÔ ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fe WX` °fû CXÀfZ ¢»fûd¸fRZY³f ÀffBMÑZMX ¦fû³f`OXûMÑfgd´f³Àf EUÔ »fZMÑûþû³f ³ff¸fIY QUfEÔ QZIYSX ¶ffÔÓf´f³f IYf B»ffþ dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´ffg»fedÀfdÀMXIY AûUZdSX¹f³f dÀfÔOÑû¸f IZY IYfSX¯f A¦fSX ´fiZ¦f³fZÔÀfe ¸fZÔ dQ¢IY°f Af SXWXe WXû °fû ¸fZMXRYfgd¸fʳf ³ff¸fIY QUf Qe þf°fe WX`Ü ¸fdW »ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffÔÓf´f³f ÀfZ ¶f¨ffU ¹fdQ Af´f ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹ff IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦f·fʲffSX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXe WX`Ô °fû IbYL ÀffU²ffd³f¹ffÔ ¶fSX°fIYSX Af´f A´f³fe ´fiþ³f³f Ãf¸f°ff ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`Ô AüSX ¶ffÔÓf´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜA´f³ff Uþ³f d³f¹fÔdÂf°f SXJZÔ ¢¹fûÔdIY ¸fûMXZ VfSXeSX ¸fZÔ AÔOXû°Àf¦fÊ IYe Àf¸fÀ¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü Uþ³f IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ WXµ°fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY E¢ÀfSXÀffBþ IYSXZÔÜ BÀfÀfZ Af´fIYû ¶ffÔÓf´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ ²fc¸fi´ff³f AüSX E»IYûWX»f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiþ³f³f Ãf¸f°ff IYû ´fi·ffdU°f IYSX°ff WX`Ü ²fc¸fi´ff³f ·fic¯f IZY ÀfZWX°f ´fSX AÀfSX OXf»f°ff WX` þ¶fdIY E»IYûWX»f IZY ÀfZU³f ÀfZ ´fiþ³f³f Ãf¸f°ff IY¸f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`Ü BÀfd»fE ¶f¨¨fZ IYe ¨ffWX SXJ³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû B³f ³fVfe»fe ¨feþûÔ ÀfZ QcSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜÀMXOXe ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX` IbYL ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ dIYÀfe IYfSX¯fUVf »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY °f³ffU ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ IbYL dUVfZ¿f WXf¸fûʳÀf AÀfÔ°fbd»f°f WXû þf°fZ WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f UZ ¶ffÔÓf´f³f IYf dVfIYfSX WXû þf°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE þeU³f ÀfZ °f³ffU IYû IY¸f IYSXIZY ·fe ¶ffÔÓf´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`ܸfdWX»ffAûÔ IYû ´fedSX¹fOX Af³fZ IZY ÀfWXe Àf¸f¹f AüSX CXÀfIYe dÀ±fd°f ´fSX ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ¹fWX AfVfÔIYf WXû dIY Af´fIYf ´fedSX¹fOX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ WXû SXWXf WX` ¹ff VfSXeSX ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXû SXWXe WX` °fû VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe OXfg¢MXSX IYû dQJfIYSX ¶ffÔÓf´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü d¶fW fS e J¶fS I dQÀfÔ¶fS 2018 39

41 Publizr Home


You need flash player to view this online publication