18

IUS ÀMûSe ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IYf dU²UÔÀf AüSX ¸fd³QSX ¹ff ¸fdÀþQ IYf ¶f³f³ff ¹ff ³ff ¶f³f³ff ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY AWX¸f ´fOÞXfUûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`.²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IYf §ff»f¸fZ»f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ WXû°ff Af SXWXf WX` ´fSX U°fʸff³f ÀUøY´f IYfRYe ½¹fd±f°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü ²f¸fÊ IZYU»f d³f¹f¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ¶fh²f³ff ³fWXeÔ ¶fd»IY ²f¸fÊ BÔÀff³f IYû QcÀfSXZ BÔÀff³f IZY Àff±f BÔÀffd³f¹f°f IYf ·ffU ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü Afþ IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ¹fWXe þøYSXe WX`Ü QZdJE ³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû SXf¸f IYe CX´f¸ff, ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû WX³fb¸ff³f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû SXfU¯f, ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû ¸ffSXe¨f, AdJ»fZVf ¹ffQU IYû ¸fZ§f³ff±f AüSX ¸ff¹ffU°fe IYû Vfc´fʳfJf ¶f³ff Afþ dIY SXfþ³fed°f JbQ ÀfZ WXe JbQ IYe þ¦f WXÔÀffBÊ IYSXUf SXWXe WX`Ü ¸füþcQf SXfþ³fed°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Vf¸¶fcIY IYf dÀfSX AüSX EIY»f½¹f IZY AÔ¦fcNXZ IYfMXZ þf³fZ VfbøY WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³fÔ¦ff IYSX³fZ AüSX CX³fÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf °fû þûSX VfûSX ÀfZ AfSX¸·f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fÀf SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³f³fZ IYe QZSX WX`Ü ¨ffWXZ QZVf AüSX Àf¸ffþ V¸fVff³f ¸fZÔ ¶fQ»f þfEÜ WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ SXfáÊUfQe U¨fÊÀU ±fû´f³fZ IZY ´fbSXþûSX ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ A¶f BÀf¸fZÔ AüSX °fZþe AfBÊ WX`Ü Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXûÔ IZY ¸fWXf³ff¹fIYûÔ IYû ³ff¹fIY°U IYû JÔdOX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf °fZþ WXû ¦f¹ff WX`Ü QZVf ¸fZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»ffU Af SXWXf WX`Ü ´fWX»fZ ¦fbþSXf°f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf SXfª¹fû ¸fZÔ SXf¸f ÀfZUIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX` U`ÀfZ WXe CX³fIYe ¦fbÔOXBÊ ¸fZÔ ·feÜ þ¶fdIY QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fÔÂfe AfÔ¶fZOXIYSX IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ¶ffSX ¶ffSX A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYSX°fZ WX`Ü Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff WXe dIY ¨ff¯f¢¹f ³fZÔ ¶fWXb°f ´fWX»fZ Af¹fûÊ IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ Uf»fZ A´f³fZ SXfþ³fed°fÄf UfdSXÀfûÔ IYû ¹fWX ÀfeJf¹ff AüSX ´fPÞXf¹ff ±ff dIY dõþ SXfþ³fed°f ÀfQf ÀfZ A´f³ff U¨fÊÀU IYf¹f¸f IYSX³fZ AüSX CXÀfZ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE L»f ´fi´fÔ¨fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe SXWX°fe WX`Ü AfþfQe IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ WX¸ffSXZ ´fi±f¸f SXf¿MÑX´fd°f OXfg. SXfþZ³Qi ´fiÀffQ ³fZ IYfVfe þfIYSX Qû Àfü ¶fifšf¯fûÔ AüSX ´fbSXûdWX°fûÔ IZY ¨fSX¯f ²fû¹fZ ±fZÜ CX³fIZY BÀf IÈY°¹f ´fSX þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ¶fWXb°f ³ffSXfþ WXbE AüSX OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fZ °fû ¹fWXfh °fIY IYWXf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A·ff¦fZ »fû¦f WX`ÔÜ CX³fIZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY ¹ff³fe SXf¿MÑX´fd°f °f±ffIYd±f°f dUõ°fþ³fûÔ IYf ¨fSX¯f ²fû°ff WX`Ü ´fSX °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f IYû ³f °fû A´f³fZ ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYe d¨fÔ°ff ±fe AüSX ³f WXe QZVf IYe AdÀ¸f°ff IYe ´fSXUfWXÜ U`ÀfZ Af´f BÀfZ SXfþ³fed°f ³ff IYWX IYSX ÀfZUf ·ffU IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô. U`ÀfZ SXfþZ³Qi ´fiÀffQ WXe ³fWXeÔ, ¶ffQ ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf SXf¿MÑX´fd°f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fe ¶f³ffSXÀf þfIYSX ´fÔdOX°fûÔ IZY ´ffÔU Lc³fZ ÀfZ »fZIYSX, VfÔIYSXf¨ff¹fûÊ IZY ¸fNXûÔ AüSX QSX¶ffSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX CX³fIZY ´f`SX ²fû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe QZJf QZJe SXfª¹f´ff»fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ °fIY AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fUûÔ °fIY ³fZ ¹fWXe Àf¶f dIY¹ffÜ Àff±f WXe ÀfSXIYfSXe ²f³f IYû ¸fNXûÔ,¸fd³QSXûÔ °f±ff Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYf ´fifU²ff³f SXWXf WX`Ü Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ A¦fSX ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf ¸fNXûÔ, ¸fd³QSXûÔ, Afßf¸fûÔ °f±ff dUd·f³³f QZUe AüSX QZUÀ±ff³fûÔ IYû J`SXf°f ¸fZÔ ¶ffÔMXZ þf³fZ Uf»fZ ²f³f IYf ¶¹füSXf »fZÔ °fû ¹fWX ´fcUÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWXb°f Ad²fIY WXû¦ffÜ ¹fZ ·fe SXfþ³fed°f IYf EIY øY´f WX`Ü ´fSX Afþ dIY SXfþ³fed°f dõþ SXfþ³fed°f WXû ¨fbdIY WX`Ü EIY Q»f B»fZ¢Vf³f IZY ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX Jb»»f¸f Jb»»ff EZ»ff³f ¸fbdÀ»f¸fûÔ I û S f¸f ¸fÔdQS IZ dU¿f¹f ¸fZÔ Jb»fZ ¸fdÀ°f¿I IZ Àff±f Àfû¨f³ff ¨ffdW E AüS dW ÔQbAû IZ d»fE S f¸f þ³¸f·fcd¸f I û LûOÞ QZ³ff ¨ffdW E. ¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fI Ue, ¸fÔÂfe,IZ ³Qi ÀfS I fS IYSX°ff WX`Ô dIY SXf¸f ¸fÔdQSX ´fSX dWX³Qc ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f SXfþe³ff¸ff WXû ¹ff ³f WXû, Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àff±f ÀfÔdU²ff³f ·fe CX³fIZY d»fE IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ff, WX¸f WXSX WXf»f°f ¸fZÔ ¸fd³QSX UWXeÔ A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¶f³ffEÔ¦fZÜ ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ PXfWX IYSX SXf¸f ÀfZUIYûÔ ³fZ SXf¸f SXfª¹f IYe dQVff ¸fZÔ EIY ´fi¹fû¦f °fû d´fL»fe Vf°ff¶Qe ¸fZÔ IYSX d»f¹ff ±ffÜ A¶f ³fBÊ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³ffIYSX ³f¹ff ´fi¹fû¦f AüSX WXû¦ff? ¶fþSXÔd¦f¹fûÔ IZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f EIY ³fWXe WXþfSX ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX CX°fføY WX`Ô? U`ÀfZ 60 Àff»f IZY ¶fQ»fZ 60 ¸fWXe³ff, IYf¸f SXf¸f ·fSXûÀfZ dRYSX ·fe ¶f¨fÊÀU °fû ¨ffdWXE WXe ³ff ¹ffd³f dõþ SXfþ³fed°f ? °fû ·fc»fZÔ ³fWXeÔ ¨ff¯f¢¹f IYe Uû Uf¯fe, dõþ SXfþ³fed°f ÀfQf ÀfZ A´f³ff U¨fÊÀU IYf¹f¸f IYSX³fZ AüSX CXÀfZ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE L»f ´fi´fÔ¨fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZ¦fe WXe,þû WXû¦ff WXeÜ þ`Àff IYe ²f¸fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ IYWXf þf°ff WX` dIY ¹fWX þeU³f þe³fZ IYf SXfÀ°ff ¶f°ff°ff WX`Ü Àf·fe ²f¸fûÊÔ ¸fZÔ BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX A»f¦f A»f¦f ½¹ff£¹ff WX`Ü ¸f`Ô dUd·f³³f ²f¸fûÊÔ U ´fÔ±fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ U CX³fIZY ¸f°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³ff ¨ffWX°ffÜ ´fSX ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¦fb¸fSXfWX IYSX³ff AüSX »fbMX³ff ¶fÔQ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX AfOXÔ¶fSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ²f¸fÊ IYf CX´f¹fû¦f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ¹fWX ¶ff°f QZVf ¸fZÔ Àf·fe IYû ´f°ff WX` AüSX U¿fûÊÔ ÀfZ ´f°ff WX` ¶ffUþcQ BÀfIZY U°fʸff³f WXf»ff°f IbYL A»f¦f WXe ¶ff°f IYWX°fZ WX`ÔÜ ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IZY §ff»f¸fZ»f IZY IYfSX¯f dUd¨fÂf ´fdSXdÀ±fd°f¹ffh d³fd¸fÊ°f WXû°fZ þf SXWXe WX`ÔÜ dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f WX¸f Àf·fe QZJ SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ A´f³fZ ½¹fUWXfSX U Af¨fSX¯f IYû »fZIYSX Àfû¨f³ff WXû¦ff AüSX BÀf ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ »ff³ff WXû¦ff dIY BÔÀffd³f¹f°f ÀfZ ¶fOÞXf IYûBÊ ²f¸fÊ ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f ·f»fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔS f¸f ¸fÔdQS C ³fI e AfÀ±ff I f dU¿f¹f W `. S f¸f ¸fÔdQS IZ d³f¸ffʯf IZ d»fE ¸fbÓf ZÔ þZ»f ·fe þf³ff ´fOÞ Z °fû þfD ¦fe. C ¸ff ·ffS °fe, ¸fÔÂfe,IZ ³Qi ÀfS I fS A¦fS ÀfüW fQÊ´fc¯fÊ ¸ffW ü»f ¸fZÔ S f¸f ¸fÔdQS ¶f³fZ °fû BÀfÀfZ A¨Lf Ib L ³fW eÔ W û¦ffÜ ¶feþZ´fe IZ ´ffÀf S fª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶fW b¸f°f ³fW eÔ W `, Af´fI û Àfb´fie¸f I ûM Ê IZ d³f¯fʹf I e ´fi°feÃff I S ³fe ¨ffdW EÜ S fþ³ff±f dÀfÔW , ¸fÔÂfe,IZ ³Qi ÀfS I fS d¶fW fS e J¶fS I dQÀfÔ¶fS 2018 17

19 Publizr Home


You need flash player to view this online publication