12

¨f¨ff LØfeÀf¦fPÞX IZY AÔd¶fIYf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ ¸f³fûþ d°fUfSXe ³fZ ¶fWXb°f WXe ¶fZWXcQf °fSXeIZY ÀfZ ¸fþfIY CXOÞXf°fZ WXbE IYWXf dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ IY·fe LNX ´fcþf ³fWXeÔ IYe, LNX ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ ¶fbdð¸ff³f AüSX QZVf·föY ¶f¨¨ff ´f`Qf WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff ·fc»f ¦fE dIY QZVf IZY IYfRYe IY¸f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ LNX ´fcþf WXû°fe WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ·fe LNX ´fcþf IYf Af¹fûþ³f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¦fbþSXf°fe ·fe LNX ´fcþf ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ AüSX, ¸f³fûþ d°fUfSXe ¢¹ff ÀU¹fÔ IYû Ad²fIY ¶fbdð¸ff³f AüSX QZVf·föY Àf¸fÓf°fZ WX`Ô? QZVf IZY d»fE AfdJSX CX³fIYe ¢¹ff CX´f»fd¶²f WX`? CX³WXûÔ³fZ EZÀff ¢¹ff dIY¹ff dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ¶fbdð¸ff³f IYWXf þf ÀfIY°ff WX`? d³f»fʪþ°ff IYe ÀffSXe Àfe¸ff ´ffSX IYSX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY UdSXâ ³fZ°ff Q¹ffVfÔIYSX dÀfÔWX ³fZ ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ffU°fe IYe °fb»f³ff UZV¹ff ÀfZ IYSX QeÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ¸ff¹ffU°fe ´f`ÀfZ »fZIYSX dMXIYMX ¶fZ¨f°fe WX` AüSX ÀfZ¢Àf UIYÊSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¶fQ°fSX ¸fdWX»ff WX`Ü BÀfÀfZ Af¦fZ IYWX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff¹ffU°fe A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IZY ´fid°f ª¹ffQf URYfQfSX WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY d¶fWXfSX ´fiQZVf A²¹fÃf AüSX ÀffÔÀfQ d³f°¹ff³fÔQ SXf¹f ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f IYWXf dIY ¸fûQe IYe AûSX CXNX³fZ Uf»ff WXSX WXf±f, WXSX CXÔ¦f»fe WX¸f Àf¶f d¸f»fIYSX °fûOÞX QZÔ ¹ff dRYSX þøYSX°f ´fOÞXe °fû IYfMX QZÔÜ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû A³f´fPÞX IYWXf, °fû UWXeÔ ·ffþ´ff ´fiUöYf ³fZ ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f IYû ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX dUdÃf~ IYWXfÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe Àff²Ue d³fSXÔþ³ff ª¹fûd°f ³fZ EIY Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY Af´fIYû °f¹f IYSX³ff WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX SXf¸fþfQûÔ IYe ¶f³fZ¦fe ¹ff WXSXf¸fþfQûÔ IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f ³fZ IY·fe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû ´f`ÀfZ IZY d»fE NXb¸fIZY »f¦ff³fZ Uf»fe IYWXf ±ffÜ UWXe IYf³f´fbSX IZY UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXfþf SXf¸f´ff»f ³fZ IYWXf ±ff dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ·fZQ·ffU ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû S fW b»f ¦ffÔ²fe Qd»f°fûÔ IZ §fS W ³fe¸fc³f AüS d´fI d³fI ¸f³ff³fZ þf°fZ W `Ü ¶ff¶ff S f¸fQZU d¶fþ³fZÀf ¸fZ³f WX¸ffSXZ §fSX IZY AÔQSX ³fWXeÔ, ¶fZOXøY¸f °fIY þf³fZ IYe Bþfþ°f WX`Ü ¹fWXfÔ EZÀfe IYûBÊ ¸fdWX»ff ³fWXeÔ WX` þû WX¸ffSXZ ¶fZOXøY¸f °fIY ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ·ffþ´ff ³fZ°ff I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYWXf dIY ¸f¹ffÊQf IYf CX»»fÔ§f³f WXû°ff WX` °fû Àfe°ff WXSX¯f WXû°ff WX`,»føf¯fSXZJf þû IYûBÊ ´ffSX IYSXZ¦ff, SXfU¯f Àfe°ff WXSX¯f IYSXIZY »fZ þfE¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àf·ff ¸fZÔ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfþ³f IYû MXÔ¨f ¸ff»f IYWX IYSX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf ±ff dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dUSXûd²f¹fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f þf³ff WXû¦ffÜ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¦fûSXe ¨f¸fOÞXe Uf»fe ³fWXeÔ WXû°fe, °fû ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf CX³fIZY ³fZ°fÈ°U IYû ÀUeIYfSX IYSX°fe? UWXeÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Uû ¸ff¹ffUe SXfÃfÀf WX`Ü Àf¸ffþUfQe ³fZ°ff Afþ¸f Jf³f ³fZ IYWXf ±ff dIY IYfSXd¦f»f ¹fbð þe°f³fZ Uf»fZ dWXÔQc Àf`d³fIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸fbÀf»f¸ff³f Àf`d³fIY ±fZÜ ÀffÔÀfQ AüSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AdV½f³fe ¨f`¶fZ ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe AfIYfVf WX`Ô °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³ff»fe IZY IYeOÞXZ þ`ÀffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ¶fe¸ffSX WX`ÔÜ °fû ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ IYWX dQ¹ff dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Qd»f°fûÔ IZY §fSX WX³fe¸fc³f AüSX d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff ¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYû ´fd¶»fdÀfMXe ÀMXÔMX IYSXfSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE IbYL »fû¦f A³fûJZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IYWXf ±ff dIY ¶f»ff°IYfSX IZY d»fE RYfÔÀfe IYe Àfþf A³fbd¨f°f WX`, »fOÞXIYûÔ ÀfZ ¦f»f°fe WXû þf°fe WX`Ü d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ³fZ IYWXf ±ff dIY ±fûOÞXe ¶fWXb°f §fcÀf »fZ³fZ ¸fZÔ WXþÊ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EIY þ¦fWX ¹fWX ·fe IYWX dQ¹ff dIY ³f¶¶fZ ´fid°fVf°f ´fb÷Y¿f ´fSXfBÊ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f §fc¸f°fZ WX`ÔÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ OXZSXZIY Aû ¶fif¹f³f ±fûOÞ e ¶fW b°f §fcÀf »fZ³fZ ¸fZÔ W þÊ ³fW eÔ W `Ü AüS ³f¶¶fZ ´fid°fVf°f ´fb÷ ¿f ´fS fBÊ ¸fdW »ffAûÔ IZ Àff±f §fc¸f°fZ W `ÔÜ þe°f³f S f¸f ¸ffÔÓfe,´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe,d¶fW fS d¶fW fS e J¶fS I dQÀfÔ¶fS 2018 11 ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ¦fbþSXf°f IYf IYÀffBÊ IYWXf ±ffÜ d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ ´fbÔL ¸fZÔ VfWXeQ þUf³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Vf¸fʳffIY ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY »fû¦f ÀfZ³ff AüSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸fSX³fZ IZY d»fE WXe Af°fZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY þøYSX°f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¦fûS e ¨f¸fOÞ e Uf»fe ³fW eÔ W û°fe, °fû ¢¹ff I fÔ¦fiZÀf C ³fIZ ³fZ°fÈ°U I û ÀUeI fS I S °fe ? d¦fdS S fþ dÀfW , IZ ÔQie¹f ¸fÔÂfe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ I ·fe LN ´fcþf ³fW eÔ I e, LN ´fcþf I S ³fZ ÀfZ ¶fbdð¸ff³f AüS QZVf·fö ¶f¨¨ff ´f`Qf W û°fZ W `ÔÜ ¸f³fûþ d°fUfS e, ÀffÔÀfQ, ·ffþ´ff ¸f¹ffQfÊ I f C »»fÔ§f³f W û°ff W ` °fû Àfe°ff W S ¯f W û°ff W `, »føf¯fS ZJf þû I ûBÊ ´ffS I S Z¦ff, S fU¯f Àfe°ff W S ¯f I S IZ »fZ þfE¦ffÜ I` »ffVf dUþ¹fU¦feʹf, ·ffþ´ff ¸fûQe I e AûS C N ³fZ Uf»ff W S W f±f, W S C Ô¦f»fe W ¸f Àf¶f d¸f»fI S °fûOÞ QZÔ¹ff dR S þø S °f ´fOÞ e °fû I fM QZÔÜ d³f°¹ff³fÔQ S f¹f, ÀffÔÀfQ, ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¸fe³ffÃfe M Ô¨f ¸ff»f W ` dQd¦Uþ¹f dÀfÔW ,I fÔ¦fiZÀf ³fZ°ff

13 Publizr Home


You need flash player to view this online publication