PERSONAL INJURY ATTORNEY McCLURE Abogado de Acidentes Attorney McClure AUGUST 2019 NEWSLETTER 8866 Gulf Freeway, Suite 440, Houston, Texas 77017 INSIDE THIS ISSUE PAGE 1 Back To School Season Is The Perfect Time For Students & Drivers To Think Safety PAGE 2 La Temporada Del Regreso A Clases Es El Momento Perfecto Para Que Estudiantes Y Conductores Piensen En Medidas De Seguridad PAGE 3 Bikes For Kids Winners Never Cease To Amaze! ¡Nunca Dejarán De Sorprendernos Los Niños Ganadores De Las Bicicletas! PAGE 4 Happy World Emoji Day! ¡Feliz Día Mundial de los Emoji! Edith Is Officially A Texas State Mom! ¡Ya Es Oficial: Edith Ya Es Una Mamá Del Texas State! AttorneyMcClure.com | 281.402.3478 PAGE 5 August’s Fan of the Month/El Fanático De Agosto Caso de Interés; Case of Interest PAGE 6 From The Friday Five: Secret Hacks To Save Money & Protect Yourself On Uber Or Lyft Del Viernes Cinco: Trucos Secretos Para Ahorrar Dinero Y Protegerse En Uber O Lyft PAGE 7 August Recipe of the Month Back To School Season Is The Perfect Time For Students & Drivers To Think Safety what time the bus driver picks up in the morning and drops off in the evening. Keep an eye out for kids at intersections and cross walks, especially near schools. n Obey school zone speed limits n Never pass a stopped school bus, even if it does not have its stop sign out or lights flashing. Children could still be getting on or off the bus and crossing the street. A new school year means new supplies, being reunited with classmates, and meeting new teachers. And while we are all just as excited for our kiddos as they are to embark on a new school year, it is very important to talk with your children about potential injuries and how to avoid them. Helpful reminders include: n Obey all traffic signals and rules. Whether your child is riding a bike, walking, or riding the bus to school, make sure to go over all the rules of the road, including always crossing at a crosswalk. n Practice school bus safety. Never cross in front of a school bus without first making eye contact with the bus driver and waiting for his or her signal. Stay out of the street and arrive at the bus stop early to avoid having to run, and never stoop to tie your shoes or pick up a dropped item in front of the bus since the driver will probably not be able to see you. n Never walk in between parked cars. Even if you can see a car coming, they can’t always see you. Just as we remind our little ones about safety, we must also remind ourselves to be just as cautious on the roads. Always remember: n Train your brain to look out for kids. Pay attention to the bus stops in your neighborhood and n Look twice before pulling out of a driveway and never rely solely your car’s backup camera or sensors. Small children won’t always be on your car’s radar, so make sure to double check your blind spots. n Don’t be a distracted driver. Drive as if your own child were at risk: stay off of your phone, keep your eyes on the road, and pay attention. While we hope that you never need us, our firm is always here to answer questions about any injuries that you or your family may be dealing with. We’d be happy to sit down with you – for free – at any time. 1
8866 Gulf Freeway, Suite 440, Houston, Texas 77017 AttorneyMcClure.com PAGE 3 PAGE 1 PAGE 2 PAGE 4 Don’t Let The Insurance Company Take Advantage Of You! ¡No Permita Que La Compañía De Seguros Se aproveche De Usted! PAGE 5 Caso de Interés; Case of Interest | 281.402.3478 PAGE 6 4th of July Tree Brings Patriotic Touch to Lobby El 4 de julio el árbol trae un toque patriótico al lobby Thank you to Our Intern, Christian! ¡Gracias A Nuestro Trabajador Interno, Christian! PAGE 7 July Recipe of the Month Baker Ripley Annual Campaign Brings History of Helping To Life, Thanks To Margie Peña programs, providing outreach to countless families, and teaching participants how to give back and pay it forward through participation in the Annual Campaign. ie Peña, Anneke Godlewski, brainstorming ley “The history of Baker Ripley, formerly known as Neighborhood Centers, dates back to 1907 when the Women’s Club of Houston built a place for latchkey kids to go while their parents worked, but it soon evolved into a neighborhood center that provided educational and social programs for the community,” said Margie. “I loved working at Neighborhood Centers so much that I would go et my 10 hours in each own into 70 ams camps, SAT prep, utility assistance, tax and financial educational programs, and even help for caregivers are all offered for free or for a small membership fee. We are especially excited to participate in the Cleveland Campus’ Annual Back to School Health Fair on August 3rd at 8am. Attorney McClure will be giving away five bicycles, and Baker Ripley will distribu health screenings and a as nutrition workshops st Ne Marg the N Cen pr PERSONAL INJURY ATTORNEY McCLURE Abogado de Acidentes Attorney McClure JuLY 2019 NEWSLETTER INSIDE THIS ISSUE Baker Ripley Annual Campaign Brings History of Helping To Life, Thanks To Margie Peña La Campaña Anual De Baker Ripley Le Da Vida A La Historia De Ayudar, Gracias A Margie Peña July’s Fan of the Month/El Fanático De Julio Back To School Health Fair Bikes For Kids Winners La Temporada Del Regreso A Clases Es El Momento Perfecto Para Que Estudiantes Y Conductores Piensen En Medidas De Seguridad Con la llegada del nuevo año escolar llegan también los útiles escolares nuevos, nuestros compañeros de clase que ahora volvemos a ver y los nuevos maestros que vamos a conocer. Y es verdad que todos estamos bien emocionados porque nuestros pequeños están a punto de empezar un nuevo ciclo escolar, pero es muy importante que platique con sus hijos acerca de las posibles lesiones que podrían sufrir y decirles también cómo evitarlas. Algunas cosas útiles que debemos recordar incluyen: n Obedecer todas las señales y reglas de tránsito. Independientemente de que usted lleve en carro a su hijo a la escuela, que el niño camine o que viaje en el camión escolar, asegúrese de repasar todas las reglas que hay que respetar en el camino, incluyendo el tener que cruzar la calle siempre por el cruce peatonal. n Practiquen medidas de seguridad del camión escolar. Nunca crucen la calle estando frente a un camión escolar a menos que haga contacto Miss an Issue of Live Life? No problem! We would be happy to send you earlier editions of any of our newsletters and also add your friends and family to the mailing list. Just let us know what you would like by emailing us at LiveLife@ attorneymcclure.com or by visiting www.attorneymcclure.com/newsletter to submit your contact information. 2 visual con el chofer del camión antes y esperar a que el chofer le indique cuando ya pueda cruzar. Manténganse sobre la banqueta y lleguen a la parada del camión temprano para que no tengan que correr y nunca se agachen para amarrarse las agujetas de los zapatos o para recoger algo que está tirado en el suelo estando frente al camión porque a lo mejor el conductor no puede verlos. n Nunca caminen entre carros estacionados. Aunque nosotros sí podemos ver cuando viene un carro, los carros no siempre pueden vernos a nosotros. Y, al mismo tiempo que les recordamos a los pequeños las medidas de seguridad, debemos recordarnos a nosotros mismos que tenemos que ser igual de cuidadosos al conducir. Recordar en todo momento lo siguiente: n Entrenemos nuestro cerebro para estar al pendiente de algún niño. Preste atención a las paradas de camión en su vecindario y a la hora en la que el chofer pasa en la mañana a recogerlos y la hora en la que los deja de vuelta por las tardes. Tenga mucho cuidado con los niños que hay en las esquinas y en los cruces peatonales, sobre todo los que están cerca de la escuela. n Respete los límites de velocidad establecidos en las zonas escolares. ¿Se perdió una edición de Live Life? ¡No hay Problema! Nos complacería enviarle las ediciones anteriores de cualquiera de nuestros boletines y también agregar a sus amigos y familiares a la lista de correo. Simplemente háganos saber lo que desea enviándonos un correo electrónico a LiveLife@attorneymcclure.com o visitando www.attorneymcclure.com/newsletter para enviar su información de contacto. n Nunca rebase un camión escolar, aunque el camión no tenga su señal de alto afuera ni las luces estén parpadeando. Todavía podría haber niños subiendo, bajando del camión o cruzando la calle. n Fíjese dos veces antes de echarse en reversa en su cochera y nunca vaya a confiar nada más en la cámara o sensores de reversa de su carro. Los niños pequeños no siempre los capta el radar de su carro, por eso asegúrese de verificar más de una vez sus puntos ciegos. n No sea uno de esos conductores distraídos. Cuando maneje, hágalo como si fuera su propio hijo el que se encuentra en riesgo: haga a un lado su teléfono, mantenga siempre la vista en el camino y ponga atención. Por una parte, esperemos que nunca nos vaya a necesitar, pero por otra, nuestra firma siempre estará disponible para usted para responder cualquier pregunta que pudiera tener sobre cualquier lesión que usted o su familia podrían estar sufriendo. Será un gusto sentarnos con usted a platicar en cualquier momento – y es gratis –. PERSONAL INJURY ATTORNEY McCLURE Abogado de Acidentes Attorney McClure
Like Us On Facebook! facebook.com/attorneymcclure 8866 Gulf Freeway, Suite 440, Houston, Texas 77017 AttorneyMcClure.com | 281.402.3478 AUGUST 2019 Bikes For Kids Winners Never Cease To Amaze! ¡Nunca Dejarán De Sorprendernos Los Niños Ganadores De Las Bicicletas! Winner: Nicholas Garcia Nominated by: Mayra Benitez, Nicholas’ mother Reason for nomination: “My son deserves a bike because he helps me out and my parents with chores around the house. He has done well in school and he’s never ridden a bike before so it would be great and beneficial for him to win a bike so he can learn how to ride it!!!” Ganador: Nicholas Garcia Nominado por: Mayra Benitez, la mamá de Nicholas Motivo de la nominación: “Mi hijo se merece una bici porque me ayuda a mí y a mis padres con los quehaceres del hogar. Ha estado sacando buenas calificaciones en la escuela y nunca se había subido a una bici en su vida, ¡así que sería genial y le haría mucho bien ganarse una bici para que aprenda a andar en ella!!” NominaWinner: Aiden Barrera ted by: Leroy Barrera, Aiden’s dad Reason for nomination: “Aiden is very hard worker in school and on the baseball field, he is on a 3rd grade reading level and plays first base for his baseball team. Aiden loves to swim, play with his friends and attend Astros games. Aiden is fast to put up his electronics and play outside and is a very competitive person.” Ganador: Aiden Barrera Nominado por: Leroy Barrera, el papá de Aiden Motivo de la nominación: “Aiden le echa muchas ganas a la escuela y a la cancha de béisbol. Tiene un nivel de lectura de 3er grado y juega la posición de primera base para su equipo de béisbol. A Aiden le fascina nadar, jugar con sus amigos e ir a los juegos de los Astros. También le gustan la Tablet, T.V. y videojuegos pero los apaga pronto para poder salir a jugar y es una personita muy competitiva.” 3
Happy World Emoji Day! ¡Feliz Día Mundial de los Emoji! PERSONAL INJURY ATTORNEY McCLURE Abogado de Acidentes Attorney McClure ¿Quién iba a pensar que muchas personas prefieren textear sobre sus vidas en vez de platicarlo? Y algo todavía más loco es que ahora contamos con muchas formas de expresar una amplia gama de emociones utilizando caricaturitas justo desde nuestros celulares. ¿Cuál es tu emoji favorito? ¡Compártelo con nosotros en nuestra página de Facebook. Who would have thought that so many people would prefer to text about what’s going on instead of talking about it? Even more mind-blowing is that we now have so many ways to express such a wide range of emotions using little cartoons right on our phones. What’s your favorite emoji? Share it with us on our Facebook page! Edith Is Officially A Texas State Mom! ¡Ya Es Oficial: Edith Ya Es Una Mamá Del Texas State! The college orientation visit for our daughter, Natalie, gave this proud Mom the chance to show her pride – Edith is an even bigger fan than Bobo the Bobcat! El día de inducción en la Universidad de Natalie, nuestra hija, fue la oportunidad que tuvo esta orgullosa mamá para demostrar todo su entusiasmo – Y es que Edith ¡es más fanática del equipo que el mismísimo Bobo, el Gato Montés! 4
Like Us On Facebook! facebook.com/attorneymcclure 8866 Gulf Freeway, Suite 440, Houston, Texas 77017 AttorneyMcClure.com | 281.402.3478 AUGUST 2019 August’s Raving Fan “Don is a very good attorney. He helped me when I got rear-ended by an uninsured driver, the process of the case didn’t take long, they always stay in contact to make the process as smooth as possible, and I was able to gain a large compensation for my injuries and lost wages.” - Jose S. Nuestro Súper Admirador Del Mes De Agosto “Don es un gran abogado. Me ayudó cuando un conductor no asegurado me chocó por detrás. El proceso del caso no tardó mucho porque siempre están en contacto con sus clientes para hacer que este proceso fluya tan rápido como sea posible. Y pude ganar una fuerte compensación por mis lesiones y mis salarios perdidos.” - Jose S. Un Caso de Interés Case of Interest Teníamos una clienta que sufrió un accidente en donde otro carro le chocó en un costado, justo en el centro de su vehículo al pasar por un cruce. Nuestra clienta no sabía si iba a poder pagar las citas de terapia con su propio dinero ni estaba segura si iba a poder encontrar algún lugar en donde sí aceptaran su aseguranza. Luego, el Ajustador de la Aseguranza empeoró las cosas al informarle que sólo le iban a pagar el tratamiento médico por unas cuantas semanas, pero el doctor ya le había dicho a ella que se necesitaban, por lo menos, 10 semanas para recuperarse. Afortunadamente, nuestra firma le pudo encontrar un lugar que le brindó las atenciones y cuidados que necesitaba sin tener que gastar todo su dinero. Logramos hacer que la Aseguranza pagara todas y cada una de las citas para Terapia Física y que le cubriera el tiempo que necesitaba para ausentarse de su trabajo, además de una compensación por Daños y Sufrimiento. When our client was t-boned at an intersection, she wasn’t sure how she was going to manage paying out of pocket for physical therapy appointments and wasn’t sure if she would be able to find any places that accepted her insurance. The insurance adjuster was giving her a hard time by saying that they would only pay for medical treatment for a few weeks, but the doctor told our client that she would need at least 10 weeks to recover. Luckily our office was able to find a place that could get her the care she needed without her having to spend her own money. We got the insurance company to pay for all of the physical therapy appointments as well as cover the time she needed off of work, in addition to pain and suffering. 5
From The Friday Five: Secret Hacks To Save Money & Protect Yourself On Uber Or Lyft Del Viernes Cinco: Trucos Secretos Para Ahorrar Dinero Y Protegerse En Uber O Lyft you to wait longer. Edith and I travel quite a bit and each time we are in a different city, we tend to use Lyft or Uber since it is so convenient. When an accident happens in an Uber or other rideshare vehicle like a shuttle or taxi, it can be extremely difficult to figure out who is going to pay for your injuries. There are usually multiple insurance companies and trying to locate a police report when you may not even know where you are can seem next to impossible. We handle Uber and rideshare car accidents and would be happy to help you (even if your accident happened outside of Texas, we can help to make sure you are protected). Don’t sign anything from Uber, Lyft or the taxi company; come to us first so you know your rights are protected. Bonus: Here are some secret tips to saving money when using Uber or Lyft: 1. Choose the best pick-up location. You may be aware of surge pricing. It usually happens after a large event lets out and the demand is high for rides. Walking a few blocks away from the venue will not only allow you to be found easier since you’re away from the crowd, but you might be able to avoid surge pricing altogether by giving yourself distance from the event. 2. Search your destination in Google Maps first, since it will provide you with a price comparison between Uber, Lyft, and any other rideshare options available. 3. Be nice to your driver. Just as riders are asked to rate drivers, they also rate us and can turn down riders with low ratings, causing 6 4. Tip in cash instead of through the app. Drivers rate riders before finding out whether or not they left a tip in the app. A cash tip not only helps the driver, but also increases your chance of a five-star rating, meaning shorter wait times on your next ride. Edith y yo viajamos bastante y cada vez que estamos en una ciudad diferente; tendemos a usar Lyft o Uber ya que es muy conveniente. Cuando ocurre un accidente en un Uber u otro vehículo de transporte compartido como un transbordador o un taxi, puede ser extremadamente difícil determinar quién pagará por sus lesiones. Por lo general, hay varias compañías de seguros y tratar de localizar un informe policial cuando ni siquiera sabe dónde está puede parecer casi imposible. Nos ocupamos de los accidentes automovilísticos de Uber y de viajes compartidos y nos complacerá ayudarlo (incluso si su accidente ocurrió fuera de Texas, podemos ayudarlo a asegurarnos de que esté protegido). No firme nada de Uber, Lyft o la compañía de taxis; ven a nosotros primero para que sepas que tus derechos están protegidos. Bonificación: Aquí hay algunos consejos secretos para ahorrar dinero al usar Uber o Lyft: PERSONAL INJURY ATTORNEY McCLURE Abogado de Acidentes Attorney McClure 1. Elija la mejor ubicación de recogida. Es posible que esté al tanto de los precios excesivos. Por lo general, ocurre después de que un gran evento finaliza y la demanda de viajes es alta. Caminar a unas pocas cuadras del lugar no solo te permitirá ser encontrado más fácilmente ya que estás lejos de la multitud, sino que también podrás evitar el aumento de precios al darte distancia del evento. 2. Primero busque su destino en Google Maps, ya que le proporcionará una comparación de precios entre Uber, Lyft y cualquier otra opción de viaje compartido disponible. 3. Sé amable con tu conductor. Así como se les pide a los pasajeros que califiquen a los conductores, también nos califican a nosotros y pueden rechazar a los pasajeros con calificaciones bajas, lo que hace que espere más. 4. Propina en efectivo en lugar de a través de la aplicación. Los conductores califican a los pasajeros antes de averiguar si dejaron una propina en la aplicación. Una propina en efectivo no solo ayuda al conductor, sino que también aumenta sus posibilidades de obtener una calificación de cinco estrellas, lo que significa tiempos de espera más cortos en su próximo viaje.
Like Us On Facebook! facebook.com/attorneymcclure 8866 Gulf Freeway, Suite 440, Houston, Texas 77017 AttorneyMcClure.com | 281.402.3478 AUGUST 2019 Edith’s Coctel de Camarón Mexican-style Shrimp Cocktail It’s not uncommon for our entire office to eat together at lunch. But the best days are when Edith cooks for everyone an amazing meal to enjoy, like this amazing dish featuring shrimp and a lot of love! INGREDIENTS n 1lb (small or medium) shrimp, deveined and cooked n 1 cup ketchup n 1 cup of fresh squeeze lemon juice n 1 cup of orange juice n 1 cup of orange soda n 1 small can of Chipotle Peppers n 1 bottle of clam juice n 1 red tomato n ½ cucumber, remove seeds and cubed n ½ cup of chopped red onion n 1 bunch chopped cilantro n 3 serrano peppers, chopped n Salt and pepper to taste n Diced avocado, lemons and saltine crackers for serving DIRECTIONS 1. Using a blender, mix the contents of the can of chipotle peppers and the cup of orange soda. 2. In a bowl or container Mix the ketchup, clam juice, orange juice and lemon juice. 3. Using a colander, pour the blended mixture of the chipotle peppers and the orange soda and add to the mix from Step 2 and mix well. 4. Add the tomato, cucumber, red onion, cilantro and serrano pepper and mix well. Add more ketchup for consistency and salt and pepper to taste. 5. Add the shrimp and avocado and mix well. 6. Serve immediately or chill in the refrigerator for later. Serve with saltine crackers or tortilla chips. Calling All Tooth Fairies! In honor of Bethany losing her first tooth, we want to hear your funny Tooth Fairy stories and see your cute “toothless kid” photos! Share them with us on Facebook or email them to info@attorneymcclure.com and we’ll send your kiddo a special prize from Attorney McClure! ¡Llamando A Todas Las Hadas De Los Dientes! ¡En honor a Bethany perder su primer diente, queremos escuchar tus divertidas historias de Tooth Fairy y ver tus lindas fotos de “niño sin dientes”! ¡Compártalas con nosotros en Facebook o envíelas por correo electrónico a info@attorneymcclure. com y le enviaremos a su hijo un premio especial del abogado McClure! 7 Edith’s own recipe! Sudoku Anyone?
8866 Gulf Freeway Suite 440 Houston, TX 77017 Like Us On Facebook! facebook.com/attorneymcclure AttorneyMcClure.com | SoyTuAbogado.com | 281-402-3478 What are the benefits of our VIP program? Find out at AttorneyMcClureVIP.com! This publication is for informational purposes only, and no legal advice is intended. Insurance Company Trick Of The Month: Fake Kindness From The Insurance Adjuster El Truco Del Mes Utilizado Por La Aseguranza: Falsa Amabilidad Del Ajustador De La Aseguranza If the adjuster is extremely kind and sounds worried about your condition, beware. This is a tactic to get you to trust him. He may say things like, “I’m so sorry to hear what you are going through,” or “I am going to do everything in my power to make this right,” or “Don’t worry, we are going to get everything squared away as quickly as possible.” It is easy to appreciate what seems like a genuine tone of voice and a genuine desire to help … but take it with a grain of salt. At the end of the day, that adjuster’s sole job is to save his company as much money as possible, which means giving you as little as possible. Si el Ajustador se porta demasiado amable y se escucha preocupado acerca de su condición, tenga mucho cuidado. Se trata nada más de una táctica para hacerlo confiar en él. Es probable que le diga cosas como “Lamento mucho enterarme por lo que usted está pasando,” o “Voy a hacer todo lo posible para que esto salga bien,” o “No se preocupe, vamos a dejar todo en orden tan pronto como sea posible.” Es fácil distinguir entre algo que se parece a un tono de voz auténtico y un deseo sincero de querer ayudar a alguien…pero tómelo con mucha precaución. A final de cuentas, el único objetivo del Ajustador 8 PERSONAL INJURY ATTORNEY McCLURE’S NEWSLETTER consiste en ahorrarle todo el dinero que le sea posible a su empresa, lo cual significa que usted estaría recibiendo la menor cantidad posible. Adjusters like this one seem friendly at first, but don’t be fooled!
1 Publizr