término “ingredientes” y la palabra INCI entre paréntesis. Los ingredientes de la composición aparecen en orden decreciente por lo que los primeros en ser mencionados son los que mayor o igual cantidad, que los que siguen en la descripción. A pesar de esto, las sustancias cuyas concentraciones sean inferiores al 1% pueden listarse sin orden. • Los componentes de origen químico se nombran en inglés. • Para los ingredientes extraídos de las plantas y que no han sufrido alteración química alguna se identifica el género y la especie en latín, seguido de la parte de la planta de la que procede (hojas, tallos, raíces, semillas...) y la clase de preparado como aceite, extracto polvo, jugo... • Las sustancias botánicas que han sido alteradas químicamente se listan en inglés al igual que los ingredientes de origen químico. • Los colorantes cosméticos se identifican con el estándar CI (Colour Index) seguidos del número de color. Ingredientes como el carmín al ser considerados como colorantes es suficiente mencionarlos con el número de color que lo identifica sin la necesidad de especificar que se trata del carmín. Las nanopartículas y los nanomateriales deben estar identificados en la lista con el prefijo “nano” o su nombre de fantasía registrados. También es importante prestar atención a los asteriscos *. Habitualmente se utilizan para especificar la procedencia del ingrediente, sobre todo en los certificados como naturales o con ingredientes cultivados ecológicamente. Igualmente sirven para destacar algunos alérgenos de la formulación. Los aceites esenciales cuentan con una composición compleja y, a pesar de ser un producto natural, algunos de sus componentes que pueden causar sensibilidad en la piel como el Limoneno, Geraniol, deben figurar también en las INCI. MÁS INFORMACIÓN EN EL PACKAGING... En la Argentina los productos cosméticos se regulan con la misma normativa a través del ANMAT al igual que en Europa, USA por nombrar algunos países o continentes. Además de establecer cómo mencionar los ingredientes, en el reglamento se indica que los productos cosméticos también deben incluir la siguiente información en el etiquetado: • Nombre y dirección de la empresa o establecimiento elaborador. En caso de productos importados también es necesario incluir el país de origen. • Peso o volumen del contenido. • Acción del producto y forma de uso • Precauciones • Fecha de caducidad y duración tras la apertura. • Número de lote y partida. Comprender y descifrar la información de los envases es fundamental a la hora de ofrecerlos y diseñar nuestra propuesta de belleza. El conocimiento de estas siglas y reglamentaciones nos permite crecer como profesionales y elegir mejor para nuestros clientes o pacientes. ¡Hasta la próxima! Abrazos cosméticos LIC: MARÍA ALEJANDRA FRASER Especialista en comunicación, imagen y MKT del negocio estético. alefraser@yahoo.com.ar 18
19 Publizr Home