Gemeindeblatt Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohenau A usgab e 1|2024 || März - Mai 2024 Seite 12 Seite 28 / 29 Gemeinsamer Neujahrsempfang der Gemeinde Hohenau und des Pfarrverbandes Aktuelles aus der Grundschule Hohenau Seite 30 - 37 Aktuelles aus den Kindergärten Seite 42 / 43 Neuigkeiten aus dem Rosenium Hohenau
Inhaltsverzeichnis Grußworte des Bürgermeisters ......................................... Aus unserer Partnerstadt Toszek ..................................... Aus dem Gemeinderat ....................................................... Neujahrsempfang 2024 ..................................................... Ehrenamtspreis des Kreisjugendrings ............................. Vorstellung neuer Ehrenamtsbeauftragter .................. Finanzielle Unterstützung Pflegebedürftiger .............. Trauerangebote Hospizverein.......................................... Ferienregion Nationalpark Bayer. Wald ..................... Gemeindliche Jubilare ........................................................ Standesamtnachrichten .................................................... Georg-von-Pasterwiz Schule Hohenau ........................ Kindergarten St. Nikolaus Hohenau ............................. Kindergarten St. Gunther Schönbrunn a.Lusen ......... Kinderbasar Schönbrunn a.Lusen .................................. Rosenium Hohenau ............................................................ Versammlung Jagdgenossenschaft Saldenau ............. Starkbierfest Schönbrunn a.Lusen ................................. Grillfest KSK Schönbrunn a.Lusen................................... Nachrichten Schönbrunner Ferienspaß ....................... Hinweise der Redaktion und Schlussworte .................. Termine .................................................................................. 3 4 6 12 14 16 18 20 24 26 27 28 30 34 38 42 44 48 50 54 55 56 Hinweis Ab dem 02.04.2024 wieder regulere Öffnungszeiten!!! 2
Grußworte des Ersten Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir stehen am Beginn eines neuen Jahres. Gespannt blicken wir nach vorne: Was wird uns wohl heuer erwarten? Doch „gespannt“ ist kaum das richtige Wort für die Gefühlslage in diesen Zeiten, die voller Krisen sind. Eher fühlen wir uns wie das sprichwörtliche Kaninchen, das auf die Schlange blickt und sich nicht traut, sich zu bewegen. Doch Angst ist ein schlechter Ratgeber. Weder sind wir Kaninchen noch gibt es bei uns gefährliche Schlangen, vor denen wir in eine Schockstarre verfallen müssten. Wir sind menschliche Wesen und von unserem Schöpfer mit einem Verstand gesegnet, der es uns ermöglicht, nach Lösungen zu suchen, wenn wir vor Probleme gestellt sind. Freilich können wir in unserer Gemeinde nicht die Probleme der Welt lösen. Aber wir können einen Beitrag dazu leisten, dass wir alle nicht vor Angst unbeweglich werden. Wir können jeden Tag so in den Wald hineinschreien, wie wir auch möchten, dass es wieder zurückkommt. Was du nicht willst, was man dir tut… Oder anders: Behandle deine Mitmenschen so, wie auch du behandelt werden möchtest. Und wenn wir ehrlich sind: Es sind doch die Kleinigkeiten des Alltags, die uns glücklich machen: Ein freundliches „Grüß Gott“ beim Einkaufen, ein Lächeln über den Gartenzaun des Nachbarn, ein paar Minuten ratschen beim Spazierengehen. Mit dem anderen zu reden und ihm zuzuhören – all das kostet uns nichts, aber es bringt uns viel. Denn ich denke, dass genau dieses offene und freundliche Miteinander derzeit am meisten unter all den Konflikten leidet, die uns umgeben. Sich immer nur auf das Negative zu konzentrieren, macht keine Freude. Es „zieht uns runter“ – wie man so schön sagt – und führt dazu, dass wir uns immer mehr aus der Gemeinschaft zurückziehen. Doch genau die Gemeinschaft ist in einer Gemeinde wie unserer der höchste Trumpf. Es ist die gegenseitige Hilfe, die freundliche Nachbarschaft, das Miteinander von Jung und Alt, dass das Leben bei uns so lebenswert macht. Wenn wir das verlieren, verlieren wir gleichzeitig ein großes Stück unserer eigenen Lebensqualität. Das sollten wir auf keinen Fall zulassen. Es kostet uns ja nichts, freundlich miteinander umzugehen. Und jeder Bürger kann seinen eigenen Handlungsspielraum nutzen – auch oder erst recht in Krisenzeiten. Das, was für alle Bürger gilt, gilt auch für die Gemeinde an sich. Die Zeiten werden in Zukunft für Kommunen nicht leichter werden. Doch im Gegensatz zu vielen anderen Regionen der Welt haben wir, was die Lebensqualität angeht, ein Polster, das wir uns in den vergangenen Jahrzehnten anlegen konnten. Wir haben eine funktionierende Infrastruktur, Kindergärten und eine Schule, engagierte Vereine, gastfreundliche Wirtshäuser und tatkräftige Unternehmer. Als Kommune wird die Liste der Projekte, in die wir neu investieren können, kürzer. Es gilt vor allem das zu erhalten, was wir uns aufbauen konnten. Es gilt strategisch, Schritt für Schritt und mit Einigkeit im Gemeinderat das Neue anzugehen – im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, die wir heute vorfinden. So haben wir uns für 2024 etwa vorgenommen, dass wir das Baugebiet „Hinterwiesen“ in Saulorn erschließen, den Allwetterplatz bei der Schule in Hohenau fertigstellen, das neue Mehrzweckfahrzeug der FF Hohenau-Saldenau und die Asphaltstockbahnen in Bierhütte einweihen und 425 Jahre Schönbrunn und 20 Jahre Partnerschaft mit Toszek feiern. Auf all das sollten wir in diesem Jahr den Fokus richten. Nicht auf das, was nicht geht, sondern auf all das Gute und Funktionierende, das wir in unseren Ortschaften vorfinden. Denn all das ist keine Selbstverständlichkeit. Aber es ist Teil unseres Selbstverständnisses. Wer wir sind, zeigt sich vor allem daran, wie wir miteinander umgehen. In diesem Sinne freue ich mich auf ein erfüllendes, freundliches und freudiges Jahr 2024 in unserer Gemeinde Hohenau! Herzliche Grüße Ihr Josef Gais Erster Bürgermeister 3
Aus unserer Partnerstadt Toszek in Polen Neujahresempfang Eine Abordnung aus Toszek besuchte auch dieses Jahr wieder den Neujahrsempfang am Freitag, den 19.01.2024 in der Sporthalle in Hohenau. 20 Jahre Partnerschaft Hohenau-Toszek In diesem Jahr finden einige Veranstaltungen und Fahrten unter dem Moto "20 Jahre Partnerschaft HohenauToszek" statt. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick: 17.04. – 21.04.2024 Gemeinderatsmitglieder von heute und aus dem Jahr 2004 und die Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger der Gemeinde Hohenau besuchen Toszek 01.05. – 05.05.2024 Eine Delegation aus Toszek fährt mit dem Fahrrad nach Hohenau 17.08. - 18.08.2024 Partnerschaftsfeier im Feuerwehrgerätehaus in Hohenau 05.10.2024 Oktoberfest in Toszek 14.12.2024 Weihnachtsmarkt in Toszek Als kleinen Rückblick sehen Sie auf der rechten Seite Fotos von der Partnerschaftsurkundenunterzeichnung aus dem Jahre 2004, sowie von der Partnerschaftsurkunde und des Partnerschaftsgedenksteins, welche sich im und vor dem Rathaus in Hohenau befinden. 4
5
Aus dem Gemeinderat Sitzung vom 30.11.2023 1. Der Partnerschaftsbeauftragte, Herr Eduard Schmid, der Behindertenbeauftragte, Herr Klaus Schreiner, die Seniorenbeauftragten, Frau Sandra Schreiner und Frau Theresia Weishäupl, und der Ehrenamtsbeauftragte, Herr Josef Schopf, haben über ihre Tätigkeit und über Veranstaltungen, Aktivitäten, Maßnahmen, etc. berichtet. 2. Von Seiten des Gemeinderates Hohenau besteht sowohl mit den von der Verwaltung vorgeschlagenen Vereinen bzw. Institutionen, denen Zuschüsse gewährt werden, als auch mit der von der Verwaltung vorgeschlagenen Höhe der Zuschüsse, insgesamt 6.810,00 €, Einverständnis. Pro Schönbrunn a.Lusen wird für die Anschaffung von Stühlen und Tischen ein Zuschuss i.H.v. 222,98 € (10 % des Eigenanteils) gewährt. Dem EC Bierhütte wird für die Erneuerung der Stockbahnen ein Zuschuss i.H.v. 298,92 € (10 % des Eigenanteils) gewährt. 3. Aufgrund der Aufforderung der Rechtsaufsicht im Landratsamt Freyung-Grafenau musste die Kurbeitragssatzung zum 01.01.2024 geändert bzw. eine 1. Änderungssatzung erlassen werden. Die Gemeinde Hohenau hat seit Ersterlass der Kurbeitragssatzung im Jahr 2010 keinen Kurbeitrag bei Zweitwohnungsinhabern erhoben. Dies ist aber gesetzlich nicht möglich, das heißt die Zweitwohnungsinhaber sind gemäß § 1 der Kurbeitragssatzung immer zur Kurbeitragszahlung verpflichtet. Wegen der Vereinfachung der Abrechnung wurde der § 7 in die Kurbeitragssatzung mitaufgenommen. Der Absatz 2 lautet wie folgt: „Der jährliche pauschale Kurbeitrag beträgt - für Personen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr - 80 € - für Kinder und Jugendliche ab dem vollendeten 6. Lebensjahr bis zum vollendeten 16. Lebensjahr sowie Schwerbeschädigte mit einem Grad der Behinderung von 100 % (lt. Ausweis) - 40 € - Kinder bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres sind kurbeitragsfrei.“ 4. Im Rahmen der Kommunalen Verkehrsüberwachung wurden im Jahr 2023 7.104 € ausgegeben und 11.340 € eingenommen. 6 5. Der Stromliefervertrag der Gemeinde Hohenau mit E.ON Bayern ist zum 31.12.2023 ausgelaufen. Eine Ausschreibung hat ergeben, dass die Gemeinde Hohenau vom 01.01.2024 bis 31.12.2026 vom günstigsten Anbieter, den Stadtwerken Waldkirchen, mit Strom beliefert wird. Sitzung vom 14.12.2023 1. Herr Josef Schopf aus Schönbrunn a.Lusen hat sein Amt als Ehrenamtsbeauftragter der Gemeinde Hohenau auf eigenen Wunsch zum 31.12.2023 niedergelegt. Er wurde daher vom Gemeinderat Hohenau entsprechend abberufen. Herr Armin Schopf aus Schönbrunn a.Lusen wurde zum 01.01.2024 als neuer Ehrenamtsbeauftragter der Gemeinde Hohenau bestellt. 2. Die in den Bürgerversammlungen in Hohenau und Schönbrunn a.Lusen gestellten Anfragen und Wünsche und deren Beantwortung wurde dem Gemeinderat Hohenau zur Kenntnis gegeben. 3. Vom Kämmerer Eberl wurden die Haushalte 2024 der Kindergärten Hohenau und Schönbrunn a.Lusen vorgestellt und erläutert. 4. Dem Antrag des OCV Schönbrunn a.Lusen auf Gewährung eines Zuschusses für die Anschaffung eines Rasenmähers, einer Rutsche und einer Doppelschaukel i.H.v. 3.099,00 € wurde zugestimmt. Sitzung vom 25.01.2024 1. Dem Gemeinderat Hohenau wurde das Rechnungsergebnis für das Haushaltsjahr 2023 bekannt gegeben. Der Ansatz im Verwaltungshaushalt betrug 6.546.000 €, das Ergebnis 6.799.936 €. Der Ansatz im Vermögenshaushalt betrug 4.482.000 €, das Ergebnis 2.549.182 €. Schlüsselzuweisung 1.617.632,00 € Einkommenssteuerbeteiligung 1.727.254,00 € Gewerbesteuereinnahmen 810.788,00 € Kreisumlage 1.626.059,00 € Personalkosten 1.408.925,00 € Zuführung zum Vermögenshaushalt 923.618,36 € Sollüberschuss 2023 (Rücklagenzuführung) 187.009,05 € Schuldentilgung im HHJ 2023 155.964,00 €
7
|| Fortsetzung - Aus dem Gemeinderat Im Haushaltsjahr 2023 wurde kein Kredit benötigt Schuldenstand zum 31.12.2023 4.910.829,52 € Pro-Kopf-Verschuldung 1.484,53 € Die im Rahmen der Bekanntgabe des Rechnungsergebnisses genannten über- und außerplanmäßigen Ausgaben wurden genehmigt. 2. Für den gemeindlichen Bauhof wird ab 01.10.2024 ein neuer Unimog U 435 geleast. Informationen aus dem Bauamt Hohenau Im Zeitraum Dezember 2023 bis Februar 2024 wurden zu Bauanträgen: - - 7 Genehmigungen erteilt, 0 Ablehnungsbescheide ausgestellt. Es wurden zu Bauvoranfragen: - 0 Genehmigung erteilt, - - 1 Ablehnungsbescheide ausgestellt, 2 Verfahren eingestellt. Bauleitplanung (Flächennutzungs-, Bebauungspläne und Satzungen): - Derzeit 1 laufendes Bauleitverfahren Genehmigungen zu Bauleitplanungen durch das LRA Freyung-Grafenau: - keine Inkrafttreten von Bebauungsplänen/Satzungen (Außenbereichs-, oder Innenbereichssatzungen): - keine 8
9
Informationen aus der Verwaltung Sicher zur staatlichen Fischerprüfung Die Fischerkameradschaft Salzweg bietet im Frühjahr 2024 wieder einen Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung an mit folgenden Terminen: Infoveranstaltung am 22.03.24 um 19 Uhr im Landgasthof Grinninger, Hofmarkstr. 32, 94136 Thyrnau Vorbereitungslehrgang: Vom 08.04.24 – 12.04.24 von 18:30 Uhr – 21:45 Uhr Vom 15.04.24 – 19.04.24 von 18:30 Uhr – 21.45 Uhr Samstag, den 20.04.24 v. 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr Veranstaltungsort: Vereinsheim am Zandersee, Judenhof 15, 94121 Salzweg Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.fk-salzweg.de oder telefonisch bei Astrid Sicklinger Tel: 0160/8058118 König Manfred Tel. 08501/914422 Oster-Basteln Passend zu Ostern laden wir dich endlich wieder zu unserer Bastelwerkstatt ein. Neu ist: Wir haben uns diesmal entschieden nach Kumreut in Dorfgemeindehaus zu kommen. Dort kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen, wenn es um die Gestaltung von Oster-Dekoration oder -Geschenken geht. Unser Betreuerteam gibt dir wertvolle Anregungen und Tipps und ist dir natürlich beim Basteln behilflich. Wann: Mittwoch, 27.03.2024 in Kumreut 13.30 - 17.00 Uhr Alter: 6 bis 12 Jahre Plätze: 15 Kosten: 15,00 € Ort: Kumreut Dorfgemeinschaftshaus Anmeldung unter www.kreisjugendring-frg.de Kreisjugendring Freyung-Grafenau Böhmerwaldstr. 1 94078 Freyung Koeck@kreisjugendring-frg.de 08551/915423 10
Vortragsreihe zu finanziellen Hilfen Informationen für pflegende Angehörige im häuslichen Umfeld Die Pflege daheim spielt eine immer wichtigere Rolle in der Versorgung pflegebedürftiger Menschen. Deshalb ist es wichtig, dass man als Pflegebedürftiger oder pflegender Angehöriger weiß, was einem an finanziellen Mitteln und Zuschüssen zusteht. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Der Landkreis Freyung-Grafenau und die Gesundheitsregion Plus möchten hierzu eine Übersicht geben und auf die Finanzierung der häuslichen Pflege näher eingehen. Im Zuge eines regelmäßig stattfindenden Vortrags an verschiedenen Orten geben lokale Fachexperten aus dem Bereich Pflege allgemeine Auskunft über die zahlreichen Leistungen und stehen für Fragen persönlich zur Verfügung. Es wird auf Themen eingegangen wie z.B. Pflegegradbeantragung, Pflegegeld und Sachleistungen, Tagespflege oder Entlastungsleistungen durch ambulante Dienste. Es gibt ebenfalls Informationen zu den für pflegende Angehörige wichtigen Punkten Kurzzeit- und Verhinderungspflege oder dem bayerischen Landespflegegeld. Die Termine finden jeweils von 18 Uhr bis 19 Uhr statt und sind ohne Anmeldung möglich sowie kostenlos. Termine in Waldkirchen, Gesundheitszentrum, Erlenhain 6: Termine in Freyung, Landratsamt, Grafenauerstr. 44: Termine in Grafenau, Pflegeakademie, Koeppelstraße 4: 25.01., 25.04., 19.09. 22.02., 13.06., 24.10. 21.03., 25.07., 28.11. 11
Neujahrsempfang 2024 des Pfarrverbandes Hohenau-Schönbrunn a.Lusen und der Gemeinde Hohenau Pfarrer David Savarimuthu und Bürgermeister Josef Gais luden am 19. Januar 2024 ehrenamtlich Tätige, Vereinsfunktionäre, Würdenträger und Gäste aus Politik und Wirtschaft zum Neujahrsempfang in die Sporthalle Hohenau ein. Im Vorfeld des Empfangs fand wieder ein Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul statt. Hier sehen Sie einige Impressionen des diesjährigen Neujrahrsempfhans. Es wurden sowohl vom Pfarrverband Hohenau-Schönbrunn a.Lusen, als auch von der Gemeinde Hohenau Gemeindebürger geehrt. Ehrenbrief der Gemeinde Hohenau Josef Schopf, Ehrenamtsbeauftragter der Gemeinde Hohenau von 31.05.2012 bis 31.12.2023 Herr Schopf hat sich durch sein langjähriges und verdienstvolles Wirken und für besondere überragende Leistungen auf den Gebieten Bildungswesen, Sport, Kunst, Kultur, Arbeitswelt und Soziales nachhaltig um die Gemeinde Hohenau verdient gemacht. Aufgrund der „Satzung über Auszeichnungen der Gemeinde Hohenau“ wurde Herrn Schopf als Dank und Anerkennung der Ehrenbrief der Gemeinde Hohenau verliehen. Gratulation, Würdigung und Anerkennung für langjährige Tätigkeiten im Pfarrverband Hohenau-Schönbrunn a.Lusen Elfriede und Walter Poxleitner – seit Jahrzehnten Pflege des Umfeldes der Pfarrkirche St. Heinrich und St. Gunther, sowie des Friedhofs von Schönbrunn a.Lusen Josef Stockinger – 12 Jahre Kirchenverwaltung 12
13
Ehrenamtspreis des Kreisjugendring Freyung-Grafenau Am 17.11.2023 wurde Frau Martina Graf, von Herrn Landrat Sebastian Gruber, mit dem Ehrenamtspreis des Kreisjugendrings Freyung-Grafenau ausgezeichnet. Die Gemeinde Hohenau möchte sich auf diesem Wege nochmals für die geleisteten Dienste und ihr hervorragendes Engagement im ehrenamtlichen Bereich bei der Blaskapelle Schönbrunn a.Lusen und der FW Schönbrunn a.Lusen, bedanken und zu dieser Auszeichnung gratulieren. BAUMKONTROLLE & BAUMPFLEGE Hermann LENTNER www.meinbaumpfleger.de E-Mail: seil@meinbaumpfleger.de 08558 9742140 • 0151 17876581 Liebe Kunden, liebe Freunde, zur Weihnachtszeit wünsche ich euch viel ZEIT. Zeit, innezuhalten. Zeit für alle, die du liebst. Zeit für das Nichtstun. Und zu guter Letzt: Zeit für einen guten Rutsch in das neue Jahr. 14
15
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Ehrenamtliche! Nach der persönlichen Kontaktaufnahme durch unseren ersten Bürgermeister Josef Gais habe ich mich nach etwas Bedenkzeit dafür entscheiden, für das Amt zur Verfügung zu stehen. Nach dem Gemeinderatsbeschluss im Oktober 2023 wurde ich zum 01. Januar 2024 zum Ehrenamtsbeauftragten der Gemeinde Hohenau berufen. Ich bedanke mich für das Vertrauen in meine Person und gehe meine kommenden neuen Aufgaben respektvoll und mit Freude an. Gerne möchte ich mich bei dieser Gelegenheit persönlich vorstellen: Mein Name ist Armin Schopf, ich bin 1979 geboren und wohne in Schönbrunn am Lusen. Gemeinsam mit meiner Frau habe ich zwei Kinder im Grundschul- bzw. Kindergartenalter. Als gelernter Elektroinstallateur, mit den anschl. eingeschlagenen zweiten Bildungsweg zum staatlich geprüften Techniker und technischen Betriebswirt, bin ich nach dem Einstieg im Jahr 2006 als Kalkulations- und Nachtragsmanager bei der Firma SPIE SAG GmbH nun seit 2018 kaufmännischer Niederlassungsleiter mit ca. 130 Mitarbeiter in München. Ich bin in vielen Vereinen Mitglied, in denen ich auch verschiedene Ämter wie Beisitzer, Schriftführer, Kassenprüfer oder Vorsitzender ausgeführt habe. Aktuell bin ich Kassenprüfer beim Bayerfanclub Forever94 und aktiver Musikant bei der Blaskapelle „Die Schönbrunner“. Gerade auch der Blick auf meine zwei Töchter – und vor deren liegender Zukunft – verstärkt mein persönliches Bestreben für ein funktionierendes und ehrenamtliches Engagement in Vereinen und Institutionen. Denn es scheint mir, als käme die Welt nur schwer zur Ruhe, als bliebe zwischen immer neuen Krisen und Herausforderungen kaum Zeit für Verschnaufpausen. Die Abstände zwischen den immer größer werdenden Veränderungen scheinen immer kürzer zu werden und wir müssen uns privat wie auch beruflich in immer kürzerer Zeit auf neue Rahmenbedingungen einstellen. Gerade in solchen Zeiten geben Familie und Freunde aber ganz besonders auch Institutionen sowie Vereine etwas an Ruhe, Gemeinschaft, Halt, Freude und Sicherheit. Bringen wir uns gemeinsam dafür ein, dann ist es für uns alle, wie man neudeutsch so schön sagt, eine „Win-Win Situation“! In diesem Sinne verbleibe ich mit besten Grüßen Armin Schopf Schönbrunn am Lusen 356 94545 Hohenau armin.schopf@web.de 08558/9739585 0151/16243285 Wir konstruieren Technik 4 Dog weagln 3 Dog frei! konstruieren. fertigen. steuern. Informationen unter: www.konstrutec.de 16
17
GELD VON DER PFLEGEKASSE, WENN DIE NACHBARIN IM HAUSHALT BEI PFLEGEBEDÜRFTIGEN HILFT Die nächste dafür notwendige, kostenfreie Schulung findet im Landkreis im März 2024 in Waldkirchen statt Gerade in ländlichen Regionen ist es durchaus üblich, dass Nachbarn, Freunde, Bekannte unterstützen, wenn jemand nicht mehr in der Lage ist, seinen Haushalt alleine zu führen. Oft werden solche Nachbarschaftsdienste unentgeltlich ausgeführt. Der Gesetzgeber hat aber bereits 2021 die Möglichkeit geschaffen, dass Menschen ab anerkanntem Pflegegrad l, welche zuhause leben und Hilfe zur Unterstützung im Alltag benötigen (wie Reinigungsarbeiten, Wäschepflege, Einkaufen, Arzt- und Behördengänge oder zeitweise Betreuung), diese Tätigkeiten auch für Einzelpersonen mit der Pflegekasse abrechnen. Wenige Stunden können da bereits eine große Hilfe sein. Bislang war dies nur für ambulante Dienste möglich. Dafür steht monatlich pro Person ein Betrag in Höhe von bis zu 125 Euro zur Verfügung. Die Einzelperson Nachbarn, Freunde, Bekannte ab dem 3. Verwandtschaftsgrad) darf nun bis zu 3 Personen mit Pflegegrad pro Monat unterstützen und abrechnen. Dazu wird eine kostenfreie Schulung mit 8 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten als Grundlage benötigt. Diese Schulung dient der Basisqualifizierung von Personen, die als Einzelhelferinnen und Einzelhelfer im Rahmen der Angebote zur Unterstützung im Alltag aktiv werden wollen oder bisher schon unentgeltlich Hilfe geleistet haben. Somit werden Pflegebedürftige unterstützt und Pflegepersonen entlastet. Das hilft Menschen mit Pflegegrad möglichst lange und selbständig in ihrem häuslichen Umfeld zu leben. Da im Landkreis immer mehr Seniorinnen und Senioren sowie Menschen mit Handicap auf Hilfe angewiesen sind, werden in den Gemeinden dringend Helferinnen und Helfer gesucht, die sich gerne stundenweise um andere kümmern möchten. Diese kostenlose Schulung findet am 14.03.2024 von 10.00 – 16.30 Uhr im Bürgerhaus Waldkirchen im Mehrzweckraum (Ringmauerstraße 14, 94065 Waldkirchen) statt. Bei einer Teilnahme ist eine Anmeldung bis zum 10.03.2024 dringend erforderlich. Ihre Anmeldung schicken Sie bitte an die Mailadresse: senioren@landkreis-frg.de. Telefonische Anmeldung von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr unter 08551/571607 möglich. Die Schulung wird gemeinsam veranstaltet von der Seniorenbeauftragten (Fr. Mitterdorfer), der Behindertenbeauftragten (Fr. Moos), dem Koordinationsbüro für Senioren (Hr. Fiebig) und der Gesundheitsregionplus (Hr. Kurtz). Weitere Informationen finden Sie unter https://www.einzelperson-bayern.de/ 18
UNSERE ANGEBOTE Gültig von März bis Mai 2024 nur 17,99 nur 8,99 1 l = 0,50 COMPO BIO KRÄUTER UND AUSSAATERDE, 18 L 4008398188269 1 l = 6,00 COMPO BIO GRUNDSTOFF ESSIG, 3 L 4008398140939 nur 13,99 1 l = 0,28 COMPO BIO HOCHBEET UND GEMÜSEERDE, 50 L 4008398188283 Raiffeisen Ware BAYERISCHER WALD STARK IN DER REGION! nur 10,99 1 l = 0,18 SEMFLOR PFLANZERDE, 60 L 4008398172282 Raiffeisen Waren GmbH Bayerischer Wald Schulstr. 14, 94545 Hohenau Telefon: 08558 365 info@raiffeisen-ware-bayerischerwald.de 19 Unsere Ansprechpartner für Dich! 3 SÄCKE KAUFEN UND 10% SPAREN! Ab 3 Sack, je Sack nur 9,89 Euro! 1 l = 0,16
Trauer braucht Raum und Zeit Lichtblick in der Trauer- ein Treffpunkt, Zeit: Jeden ersten Dienstag im Monat von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Ort: Buch Café Lang, Stadtplatz 4 in Freyung. ohne Anmeldung. NEU: jeden dritten Freitag im Monat von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr erstmals für den Raum Grafenau und Umgebung Ort: Café-Fox, 1.Stock Stadtplatz 3 in Grafenau. ohne Anmeldung Termine: 15.12.2023,19.01.,16.02.2024 NEU: jeden dritten Dienstag im Monat von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr erstmals für den Raum Waldkirchen und Umgebung Ort: Hauzenberger Str. 39, 94065 Waldkirchen (St. Gisela) Termine: 23.01./20.02./19.03./19.11./17.12.2024 Trauergruppe für Erwachsene „… und die Liebe bleibt“ 7 Treffen jeweils samstags von 14.30 bis 16.30 Uhr Termine auf Anfrage Trauergruppe für Erwachsene „… gib deiner Trauer einen Namen“ 5 Treffen jeweils samstags von 14.30 bis 16.30 Uhr Termine auf Anfrage und plötzlich war alles anders… Gesprächsabende für Trauernde um Suizid … finden jeden Monat am letzten Mittwoch im Monat statt. Nächster Termin: Mittwoch, 27.12.2023 von 18.00 bis 19.30 Uhr Kinder- und Jugendtrauer: Es ist okay zu weinen und es ist in Ordnung, fröhlich zu sein. Einzel- und Gruppenangebote erfragen Sie bitte unter Tel. 08551/9176183. DU FEHLST UNS SO Gesprächsabende für verwaiste Eltern finden jeden zweiten Monat am ersten Dienstag im Monat von 18.00 bis 19.30 Uhr statt. Begleitete Selbsthilfegruppe „Sternenkinder“ für Eltern, deren Kinder kurz vor oder nach der Geburt verstorben sind. Gesprächsabende auf Anfrage Einzelgespräche möglich nach Terminvereinbarung unter: Tel. 08551/9176183 (Trauerbegleitung) Trauerwandern in der Trauer bewegt sein - Lassen Sie uns gemeinsam ein paar Schritte gehen…Die Wanderungen sind geplant von 2 Std. bis ca. 4 Std. und werden von ehrenamtlichen Trauerbegleiter*innen begleitet. Wir bitten auf wetterentsprechende Kleidung und Schuhe zu achten. Start im März/November um 12.00 Uhr alle weiteren Termine 13.00 Uhr Termine: 24.03./14.04./26.05./16.06./06.10./10.11.2024 Anmeldung unter: Hospizverein im Landkreis Freyung-Grafenau e.V. Tel. 08551/9176183, Handy: 0171/4836819 oder E-Mail hospizverein-frg@web.de Alle Gruppenangebote finden in den Gruppenräumen des Hospizvereins am Stadtplatz 1-3 in Freyung statt. Näheres erfragen Sie bitte beim Hospizverein. Unsere Angebote sind konfessionell unabhängig und kostenfrei. 20
Hohenau: 27.04.2024 09:00 Uhr Hinterglasmalerei Freyung: 04.03.2024 18:30 Uhr Digitale Fotografie für Einsteiger 06.03.2024 14:00 Uhr WhatsApp für Senioren 08.03.2024 15:00 Uhr Karate-Schnupperstunde für Little Tigers von 4-5 Jahren 08.03.2024 16:00 Uhr Karate-Schnupperstunde für Juniors von 6-9 Jahren 09.03.2024 08:15 Uhr Erste-Hilfe-Kurs (Führerscheinbewerber) 13.03.2024 14:00 Uhr Android-Smartphone für Senioren 14.03.2024 18:00 Uhr Französisch Stammtisch 15.03.2024 12:45 Uhr Brotbacken daheim für Anfänger 16.03.2024 09:00 Uhr Selbst-Motivation 16.03.2024 16:00 Uhr Vortrag: Schwangerschaft und Stillzeit & Zeit für Entspannung 20.03.2024 14:00 Uhr iPhone für Senioren 03.04.2024 08:15 Uhr Erste-Hilfe-Kurs (Führerscheinbewerber) 08.04.2024 15:00 Uhr Tschechisch für Kinder 08.04.2024 16:30 Uhr Englisch A1 08.04.2024 18:00 Uhr Pilates Moves 09.04.2024 16:30 Uhr Englisch A2 09.04.2024 18:00 Uhr Vom Schnitt zum eigenen Kleidungsstück-Nähen in der Kleingruppe 09.04.2024 18:00 Uhr Spanisch B1 ab Lektion 9 09.04.2024 19:40 Uhr Spanisch A1.2 Fortsetzung ab Lektion 8 10.04.2024 16.30 Uhr Hooray for holidays – Englisch A1 10.04.2024 19:00 Uhr Bitteres mit Bitterpflanzen überwinden 11.04.2024 18:00 Uhr Französisch Stammtisch 11.04.2024 18.00 Uhr Spanisch A2 11.04.2024 19:40 Uhr Spanisch A1.1 17.04.2024 14:00 Uhr Kurzeinführung: Texte schreiben und gestalten auf dem PC 26.04.2024 12:45 Uhr Brot und Brötchen backen für Fortgeschrittene Volkshochschule des Landkreises Freyung-Grafenau, Frauenberg 17, 94481 Grafenau Tel. 08551/57-3300 21
REALSCHULE FREYUNG Jahnstr. 8, 94078 Freyung, 08551/9618-0 sekretariat@realschule-freyung.de www.realschule-freyung.de Aufnahme für das Schuljahr 2024/2025 Ihre Tochter/Ihr Sohn besucht zurzeit die 4. Klasse der Grundschule und möchte an unsere Schule wechseln? Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung für den Eintritt in Jahrgangsstufe 5 der Staatlichen Realschule Freyung an in der Zeit vom 06. Mai bis 10. Mai 2024 Die genauen Anmeldezeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder der Presse. Wir bitten in dieser Zeit auch um Voranmeldung übertrittswilliger Gymnasiasten und Mittelschüler, die in höhere Jahrgangsstufen eintreten wollen. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.realschule-freyung.de: Hier präsentiert sich unsere Schule in Wort und Bild. Hier finden Sie alle Informationen rund um die Anmeldung. Bitte bringen Sie für die Anmeldung mit: 1. Ausgefüllten Online-Erfassungsbogen 2. Geburtsurkunde 3. Übertrittszeugnis der Grundschule im Original (verbleibt an unserer Schule) 4. ggf. Sorgerechtsbescheid 5. ggf. Bescheinigung über Lese-Rechtschreib-Störung Der Probeunterricht für die Schüler der 4. Jahrgangsstufe findet statt am 14. Mai, 15. Mai und 16. Mai 2024 jeweils ab 07:50 Uhr. Sollte Ihr Kind den Probeunterricht am Gymnasium nicht bestehen, können Sie es anschließend an der Realschule anmelden. Die endgültige Aufnahme in höhere Jahrgangsstufen erfolgt Mit uns ins reale Leben am Montag, 29.07.2024 und Dienstag, 30.07.2024 von 08:00 bis 12:00 Uhr. bestens ausgestattete Fach- und Lehrerräume rte, zukunftsweisende Ausbildung zum Studium Wir laden Sie herzlich ein zur Infoveranstaltung zum Übertritt am Dienstag, 27.02.2024, 18:00 Uhr, zum Tag der offenen Tür am Freitag, 01.03.2024 von 14:00 bis 18:00 Uhr. Wir bieten Ihnen und Ihrem Kind ein buntes und informatives Programm. 22
Herausgeber: LLG Grafenau, Rachelweg 18, 94481 Grafenau Verantwortlich: OStD Christian Schadenfroh Redaktion und Layout: StR Dr. Stefan Hundsrucker Ausgabe: online SCHULHAUS_RATSCH 23
AKTUELLES AUS UNSERER FERIENREGION Böhmerwaldcourier Ausflug nach Klattau Folge der Ferienregion Der WhatsApp-Kanal Sonderausstellung „IMAGO“ Romantische Landschaften, kulturelles Programm und böhmische Spezialitäten: das alles kannst du bei einer spannenden Ausflugsfahrt nach Klattau erleben. Am Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein beginnt deine kurzweilige Zugfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung, die Informationen zur Geschichte der Eisenbahnstrecke und über den Böhmerwald gibt. Nach der Ankunft in Klattau kannst du die regionale Küche genießen, bevor du bei einer Stadtführung (Besichtigung der Altstadt, der Barockapotheke u.v.m.) kulturell voll auf deine Kosten kommst. Im Anschluss erkundest du Klattau auf eigene Faust oder begleitest unseren Reiseleiter bei einer Extraführung in die Katakomben der Jesuitenkirche mit Mumien aus dem 17. und 18. Jh. Die Rückkehr nach Bayerisch Eisenstein erfolgt am frühen Abend. Von hier geht es mit der Waldbahn zurück zum jeweiligen Einstiegsbahnhof. Buchungen über unseren Erlebnisshop. Bild: Koura Neu bei der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald: Erhalte Informationen und interessante Meldungen direkt aufs Handy über den WhatsApp-Kanal der Ferienregion. Gäste, Besucher und Einheimische können sich über aktuelle Angebote, Ausflugstipps, Naturerlebnisse, Infos zu Messeauftritten usw. freuen. Mit nur wenigen Klicks kannst du den WhatsApp-Kanal abonnieren. Klicke dazu in der App auf “Aktuelles” und tippe in die Suche “Vom WALD das BESTE.” Mit einem Klick auf das “+”Symbol kannst du dem Kanal folgen. So bist du immer auf dem Laufenden und erhältst aktuelle Infos rund um die Ferienregion. Und wenn du noch mehr von der Region sehen möchtest, folge uns auch auf Instagram und Facebook. Auf “@ferienregion_nationalpark” findest du viele tolle Bilder, die unsere wunderschöne Ferienregion zeigen. Bild: FNBW Im Rahmen einer Sonderausstellung in der Galerie “Kuns(t)räume grenzenlos” kannst du dich zusammen mit der Künstlergruppe IMAGO auf die Spuren des Surrealismus à la Salvador Dalí in Bayerisch Eisenstein begeben. Das Traumhafte, das Unbewusste, das fantastisch Widersinnige stehen im Mittelpunkt der Werke des Surrealismus. Vor 10 Jahren war an gleicher Stelle das graphische Werk des großen spanischen Meisters zu bewundern. Die Gruppe IMAGO zeigt nun ihre eigenen künstlerischen Deutungen der fantastisch-traumhaften Welt des Surrealismus. IMAGO steht für Josef Bielmeier, Klaus Busch, Jutta Duschl, Josef Eimannsberger, Mike Gerstl, Johann Meier, Michael Penzel, Josef Zieglgruber, Herbert Vollmer und Walter Wanninger. Gastaussteller ist Walter Wanzl. Neugierig? Die Ausstellung läuft noch bis 7.4.2024, immer Mi bis So., 11.00 bis 17.00 Uhr. Bild: Arcimboldo, Johann Meier 24
www.ferienregion-nationalpark.de VOM WALD DAS BESTE Winterprogramm In der Dämmerung zum Luchs Abendführung durch das Tier-Freigelände Wann: Donnerstags, Jan-Feb 16 Uhr / Mrz 17 Uhr / Apr 19:30 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Wo: Nationalparkzentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel Kosten: 10 € p. P. / 5 € m. Nationalpark-CARD / gratis m. aktivCARD Faszination Rothirsche Den König des Waldes hautnah erleben Wann: 12.1. / 26.1. / 9.2. / 23.2. / 1.3. Uhrzeit bei Anmeldung Dauer: ca. 2-3 Stunden Wo: Treffpunkt bei Anmeldung Kosten: übernimmt die Nationalpark-Verwaltung Grenzüberschreitende Familienführung Mit dem Zug in den Nachbar-Nationalpark Šumava Wann: Samstags, 10 Uhr (bis 17.02.24) Dauer: ca. 4 Stunden Wo: Bayerisch Eisenstein, Bahnhof Haupteingang Kosten: übernimmt die Nationalpark-Verwaltung Auf Spurensuche durch die Wildnis Wann: Sonntags, 10 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden Wo: Neuschönau, Touristinfo Kosten: 10 € p. P. / 5 € m. Nationalpark-CARD / gratis m. aktivCARD (Falls benötigt: 8,00 € Leihgebühr) Weitere Touren im Erlebnisshop der Ferienregion shop.ferienregion-nationalpark.de 25 Buchung: Touristinfo 0800 0776650 online Buchung: Touristinfo 0800 0776650 online Buchung: Touristinfo 0800 0776650 online Buchung: Touristinfo 0800 0776650 online © Nationalpark Bayerischer Wald © Nationalpark Bayerischer Wald © Nationalpark Bayerischer Wald © Nationalpark Bayerischer Wald
Die Gemeinde Hohenau gratuliert ihren Jubilaren Zum 70. Geburtstag Griebl Ingeborg Kirchl/Siedlung Krieger Heinrich, Haslach Köberl Johann, Hohenau Piser Christine, Kapfham Gust Genoveva, Buchberg Schmid Christine, Schönbrunnerhäuser Hilgart Anna Maria, Neuraimundsreut Weishäupl Werner, Hohenau Kaspar Erwin, Kirchl Hobelsberger Anna Maria, Haag Stockinger Therese, Hohenau Habereder Walburga, Hohenau Zum 75. Geburtstag Gust Baldur, Buchberg Wiesmann Herbert, Kirchl/Birket Jagla Christine, Saulorn Hödl Friedrich, Hohenau Krenn Christine, Saulorn Blöchinger Marianne, Schönbrunn a.Lusen Krenn Christine, Kirchl Zum 80.Geburtstag Stockinger Josef, Buchberg Weishäupl Ingrid, Hohenau Schuster Franz, Raimundsreut Eiler Barbara, Weidhütte Zum 85. Geburtstag Schreib Ludwig, Saldenau Grünzinger Kreszenz, Hohenau Weidinger Norbert, Neuraimundsreut Zum 85. Geburtstag Eider Kreszenz, Bierhütte Post Fritz, Hohenau Zum 90. Geburtstag Weber Therese, Kirchl Weishäupl Emilie, Kirchl Humbert Ida, Saulorn Grünzinger Therese, Haag Zum 91. Geburtstag Lindner Herbert, Bierhütte Zum 92. Geburtstag Gaisbauer Karolina, Raimundsreut Friedl Adolf, Kirchl/Wolfau Zum 93. Geburtstag Saller Theres, Unterkashof Freckmann Amalie, Hohenau Zum 97. Geburtstag Eberl Karolina, Saulorn Zum 50. Hochzeitstag Poxleitner Walter und Elfriede, Schönbrunn a.Lusen Weber Herbert und Anna, Kirchl Hobelsberger Josef und Lydia, Hohenau Zum 55. Hochzeitstag Stockinger Friedrich und Theresia, Raimundreut Den Jubilaren alles Gute und vor allem Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg. 26
Geburten: Standesamtnachrichten Sterbefälle: Tanzer Felix, geb. 11.11.2023 Eltern: Tanzer Franziska und Andreas, Saulorn, Hohenau Fuchs Maximilian, geb. 15.11.2023 Eltern: Fuchs Elisabeth und Sebastian, Schönbrunn a.Lusen, Hohenau Poxleitner Josef, geb. 16.11.2023 Eltern: Poxleitner Katja und Andreas, Saulorn, Hohenau Altendorfer Maja, geb. 03.12.2023 Eltern: Altendorfer Doris und Seeliger Mario, Schönbrunnerhäuser, Hohenau Fuchs Emily, geb. 30.01.2024 Eltern: Fuchs Tina und Christoph, Bierhütte, Hohenau Eheschließungen: Weber Franz, Saulorn, Hohenau und Weber geb. Weiß Christine, Lauf a.d. Pegnitz Sterbefälle: Knorr Rosa, verst. 20.11.2023 Zuletzt Rosenium Hohenau Lösslein Norbert, verst. 22.11.2023 Bierhütte, Hohenau Fuchs Konrad, verst. 24.11.2023 Bierhütte, Hohenau Stockinger Josef, verst. 28.11.2023 Hohenau Wetscheck Karl, verst. 03.12.2023 Zuletzt Rosenium Hohenau Schwarz Daniela, verst. 07.12.2023 Saulorn, Hohenau Weishäupl Josef, verst. 11.12.2023 Saulorn, Hohenau Roth Alexander, verst. 14.12.2023 Neuraimundsreut, Hohenau Groß Frieda, verst. 15.12.2023 Saulorn, Hohenau Dillinger Eva, verst. 23.12.2023 Raimundsreut, Hohenau 27 Brunnhölzl Rosa, verst. am 24.01.2024 Saldenau, Hohenau Piser Erika, verst. am 25.01.2024 Schönbrunn a.Lusen, Hohenau Wagner Erika, verst. am 29.01.2024 Saldenau, Hohenau Eberl Karolina, verst. am 09.02.2024 Zuletzt Rosenium Hohenau Habereder Therese, verst. 29.12.2023 Hohenau Richter Manfred, verst. 29.12.2023 Schönbrunn a.Lusen, Hohenau Baier Hartmut, verst. 01.01.2024 Bierhütte, Hohenau Graf Maria, verst. am 18.01.2024 Zuletzt Rosenium Hohenau Küblböck Gertraud, verst. am 20.01.2024 Schönbrunn a.Lusen, Hohenau
GEORG V. PASTERWIZ SCHULE HOHENAU GEORG V. PASTERWIZ SCHULE HOHENAU SCHULE DER VIELFALT BASISWISSEN – LESESCHWERPUNKT - MUSIKSCHWERPUNKT – NATIONALPARKSCHULE - PROJEKTE MIT TSCHECHIEN UND ITALIEN OFFENER GANZTAG Blitzlichter aus dem Schulalltag Im Rahmen des HSU Unterrichts besuchten die Schüler Klasse Herrn Bürgermeister Josef Gais im Rathaus und interviewten ihn zum Leben und Verwaltung der Gemeinde. Wie jedes Jahr kam Pfarrer David zu Beginn der Adventszeit in die Schule um zusammen mit den Kindern die Adventskränze für die Klassen zu weihen. Zur großen Freude der Kinder kam der Nikolaus zu den Kindern. 28
In der Adventszeit hieß es dann „Die Maus im Krippenstroh“, ein Weihnachtsspiel für alle Klassen und die Kinder der Kindergärten Hohenau und Schönbrunn. Erfreulich ist die Zusammenarbeit mit den Kindergärten Schönbrunn am. Lusen und Hohenau. Zur Info für die Eltern der Schulanfänger. Am 01.03. werden die Unterlagen für die kommenden Schulanfänger rausgeschickt. Die Papiere sind überprüft und ausgefüllt bis zum 22.03. wieder an der Schule abzugeben. Viel Mühe gaben sich die Kinder wieder mit dem Weihnachtsspiel, das beim weihnachtlichen Schulgottesdienst und der Kindermette aufgeführt wurde. 29
Kindergarten St. Nikolaus Martinsfeier am Pfarrheim Pünktlich zum Aufbau um 16.00 Uhr hörte es zu regnen auf und wir konnten unsere Feier mit Martinsspiel und Liedern im Pfarrgarten abhalten. Auch der traditionelle Laternenumzug durchs Dorf konnte zum Abschluss dieser Veranstaltung stattfinden. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle - an Familie Hödl aus Haag, die die Legende der Mantelteilung mit ihrem Pferd vorspielten, - an die FFW Hohenau-Saldenau für die Ausleuchtung des Platzes und die Begleitung beim Laternenumzug, - an Eltern und Elternbeirat des Kindergartens - und schließlich an alle, die mit uns an den Hl. Martin gedacht haben. Internationaler Vorlesetag im Kindergarten „Bücher bringen unsere keln wie Sterne Fantasie zum Funden Abendhimmel.“ Annette Neubauer Vorlesen ist für die kindliche Entwicklung von großer Bedeutung. Vorlesen wirkt sich positiv auf die Sprachentwicklung der Kinder aus. Kinder denen viel vorgelesen wird, bilden im Vergleich zu Kindern ohne Vorleseerfahrung oftmals einen umfangreicheren Wortschatz. Es wird die Fantasie angeregt, die Konzentration gefördert, die Empathie gestärkt und vieles mehr. Vorlesen ist unverzichtbar. Auch bei uns im Kindergarten wurde an diesem Tag (17.11.2023) besonders viel vorgelesen. Um es für die Kinder spannender zu gestalten, las in jeder Gruppe nichtgruppeninternes päd. Personal vor. Besuch im Rosenium Der Zauberclown Merlini besuchte im November die Bewohner des Roseniums in Hohenau und auch wir waren zu dieser Vorstellung eingeladen. Mit vielen lustigen, spannenden und geheimnisvollen Tricks verging die Zeit wie im Fluge. Zum Abschluss machte Merlini für jeden von uns ein Luftballontier oder -schwert, das wir mit nach Hause nehmen durften. Seit vielen Jahren organisiert er vor Weihnachten Transporte nach Rumänien, um Kindern, die in Waisenhäusern leben, eine Freude zu machen. Unser Elternbeirat hat sich auch heuer wieder daran beteiligt und alle Kinder und Eltern gebeten, fleißig Päckchen zu packen. Unzählige Geschenke wurden von den Kindern mitgebracht. Hoffentlich konnten wir so einigen Kindern ein schönes Weihnachtsfest bereiten. Vielen Dank an den Elternbeirat, für die Organisation und Durchführung dieser Aktion. Wenn jeder ein bisschen gibt, kann damit große Freude verbreitet werden. Weihnachtspäckchen für rumänische Kinder Auch in diesem Jahr unterstützten 30 wir die Spendenaktion von Pfarrer Pöppel aus Klingenbrunn.
Nikolausfeier im Kindergarten Wir backen Plätzchen „Sei gegrüßt, lieber Nikolaus, wieder gehst du von Haus zu Haus!“ Mit diesem Lied hießen unsere Regelkinder den Nikolaus im Kindergarten willkommen. In großer Runde, im Foyer des Hauses versammelt, warteten sie voller Spannung auf den großen Freund der Kinder. Aus Büchern und Geschichten hatten sie schon viel aus dem Leben des Heiligen Mannes gehört und freuten sich nun sehr darauf, ihn auch „in echt“ zu sehen. Plätzchenduft liegt in der Luft – so auch bei uns im Kindergarten. Es wurde Teig geknetet, ausgestochen, gebacken, verziert und – was am wichtigsten war – probiert. Lecker. Honigkerzen zum Weihnachtsfest Von Herrn Max Gaßler aus Schönbrunn a.L., einem lmker mit Leib und Seele, bekamen unsere Kinder in diesem Jahr Bienenwachskerzen geschenkt, die beim Abbrennen herrlichen Honigduft im Raum verbreiteten. Lieber Herr Gaßler, herzlichen Dank dafür. Die Feier wurde mit Liedern und einem Gedicht umrahmt. Einige Kinder spielten eine Legende aus dem Leben des Hl. Nikolaus nach. Auch die Kinder in der Krippengruppe freuten sich über den Besuch des Hl. Nikolaus und freuten sich über die Geschenke. Lieber Nikolaus, wir danken dir ganz herzlich, dass du dir für uns Zeit genommen und uns im Kindergarten besucht hast. 31
Experimentieren im Kindergarten Immer montags treffen sich die Kinder von 13:00 – 14:00 Uhr in einem Gruppenraum zur Experimentierstunde. In den letzten Wochen haben wir uns intensiv mit dem Thema Eis und Schnee beschäftigt. Warum schneit es eigentlich? Wann wird Wasser zu Eis? Wie fühlen sich Eis und Schnee an? Was passiert, wenn der Schneepflug Salz auf die Straße streut? Diese und viele weitere Fragen, haben wir versucht zu erklären und herauszufinden. Hierzu haben wir mit Wasser gefüllte Luftballons zu Eis gefrieren lassen. Wird es über Nacht klappen? Platzt der Luftballon vielleicht sogar? Gespannt begannen wir dieses Experiment. Und siehe da, es klappte. Am nächsten Morgen fanden wir wunderschöne, glitzernde Eiskugeln vor. Kooperation Kindergarten Grundschule Für Kinder, deren Einschulung ansteht, ist der frühe Kontakt zum neuen Lebensraum „Schule“ wichtig. Im Laufe des letzten Kindergartenjahres finden verschiedene Aktionen (z.B. gegenseitiger Besuch, gemeinsamer Theaterbesuch, Schulhausrallye) statt, in welchen unsere Schulanfänger mit den Kindern der 1. Klasse gemeinsam etwas unternehmen. Hierzu treffen sie sich entweder im Kindergarten oder in der Schule. So bekamen wir an zwei Vormittagen im Dezember Besuch von jeweils einer 1. Klasse der benachbarten Grundschule. Für die Schulkinder war es ein besonderes Erlebnis, in den Räumen des Kindergartens, ihrem vorherigen Lebensbereich, wieder tätig zu werden und den Schulanfängern vom Schulalltag zu erzählen. Die Kindergartenkinder freuten sich, ihre alten Freunde wieder zu sehen und mit ihnen zu spielen. 32
Skikurs Der Elternbeirat organisierte auch in diesem Jahr einen Skikurs, der in Mitterfirmiansreut abgehalten wurde. Bei teils eisigen Bedingungen hielten alle durch und hatten beim Skifahren viel Spaß. Was macht die Maus im Krippenstroh Diese märchenhafte Geschichte von Martin Göth und Rolf Krenzer erzählt von der kleinen Maus Felicitas, die sich um das frierende Kind in der Krippe sorgt und ihre ganze Mäusefamilie und die Tiere des Waldes dazu bringt, all die Wolle, die vorüberziehende Schafe an Hecken und Büschen verloren haben, zur Krippe zu bringen. Diese Geschichte erzählte Martin Göth im Dezember in der Schulturnhalle in Hohenau. Die Lieder wurden von Musikern begleitet. Unsere Kinder waren Bäume und spielten den Wald, in welchem die Tiere wohnten. Bei den Liedern wurde kräftig mitgesungen. Anmeldetage im Kindergarten St. Nikolaus von Dienstag, den 02.04.24 bis Donnerstag, den 04.04.2024 Bitte vereinbaren Sie für die Anmeldung Ihres Kindes telefonisch einen Termin vom 25. - 27.3.24 von 8.00 Uhr – 14.00 Uhr, damit wir dann an den Anmeldetagen (s.o.) ausreichend Zeit für Sie haben. Damit unser Träger, der Pfarrcaritasverein Hohenau e.V., für das kommende Kindergartenjahr 2024/25 Gruppenzusammensetzung, Personalstunden, etc. planen kann, ist es wichtig, die genauen Kinderzahlen und Buchungszeiten für das kommende Kindergartenjahr rechtzeitig zu wissen. Lassen Sie Ihr Kind deshalb auch dann vormerken, wenn es erst während des Kindergartenjahres den Kindergarten besuchen soll. Spätere Anmeldungen können evtl. nicht berücksichtigt werden. Außer den Inhalten des Erziehungs- und Bildungsplanes sind unsere Besonderheiten: - Kinder unter 3 Jahren werden in der Krippe betreut und gefördert. Dies kann auf Wunsch der Eltern auch tageweise (z.B. an 3 Tagen für jeweils 4 Stunden) erfolgen. Die „Zwergalgruppe“ hat im Krippenanbau ihren Platz. Dort können sich Kinder dieser Altersstufe in den hellen altersgerechten Räumen wohlfühlen und ihre Fähigkeiten Schritt für Schritt entdecken und weiterentwickeln. Im Krippenbereich stehen den Kindern folgende Räume, ausgestattet mit altersgerechtem Beschäftigungsmaterial, zur Verfügung: Waschraum mit Wickelmöglichkeit und Wasserspielbereich, Ruheraum mit Schlafmöglichkeit, Nebenraum und großzügiger Gruppenraum. - Wir arbeiten gruppenübergreifend: - Buchstaben- und Zahlenland, sowie ein wö chentlicher Waldtag für unsere „großen“ Kinder - verschiedene Funktionsräume Wofür wir uns noch bedanken möchten - bei der Fa. Reifen Krieger aus Haslach für eine Spende von 50,00 €, - bei der Metzgerei Josef Piser für die Leberkässpende zum Martinsfest, - bei Familie Pichler Claudia und Sepp aus Saulorn für die Spende einer Kinderküche. 33
Kindergarten St. Gunther Elternbeirat 2023/24 Der Elternbeirat wurde wieder per Briefwahl gewählt. Wir danken allen Eltern sehr herzlich, die sich zur Wahl gestellt haben und freuen uns auf ein gutes und erlebnisreiches Kindergartenjahr. Gewählt wurden: 1. Vorsitzende: Ramona Danzer, 2. Vorsitzende: Kathrin Peterhansl, Schriftführung: Lisa Wagner, Beisitzer: Sonja Rodler, Kathrin Simeth-Weiß, Martin Petzi. Feuerwehr, die dafür gesorgt hat, dass wir sicher in der Dunkelheit den Umzug durchführen konnten. Adventstübchen In der Adventszeit trafen sich täglich die beiden Gruppen Frosch und Tiger im Adventsstübchen. Da im Dezember kein Schlafkind im Kindergarten war, wurde der Schlafraum zum Adventsland umgestaltet. Neben dem Adventskalender und dem Adventskranz wurde die Mitte täglich neugestaltet. Die Kinder hörten in heimeliger und abgedunkelter Atmosphäre verschieden Geschichten, sangen Lieder und lernten Reime. In den letzten Tagen vor den Ferien durften wir die Figur der „schwangeren Maria“ im Kindergarten beherbergen. Somit schlossen wir das Frauentragen der Pfarrei ab. St. Martin Nachdem wir uns im Kindergarten mit dem Thema „Teilen kann man viele Sachen“ beschäftigt haben, feierten wir den Namenstag des Hl. Martin mit einer Andacht in der Pfarrkirche St. Heinrich und Gunther. Der Kinder- und Jugendchor unter der Leitung von Barbara Richter eröffnete die Feier mit dem Lied „Ins Wasser fällt ein Stein“. Den Hauptteil bildete die Geschichte von der Laterne Lumina, die alleine im Wald unterwegs war. Der Wind löschte ihr Licht und sie stand im Dunkeln. Eine andere Laterne, die ebenfalls unterwegs war, teilte ihr Licht mit Lumina. Durch das Teilen konnten sie erfahren, dass das Licht nicht weniger wurde, sondern sich sogar verdoppelt hat. Die Kinder der Gruppe Bär konnten dies sehr ausdrucksvoll spielen und erzählen. Nach den Fürbitten und weiteren Liedern zogen alle durch das Dorf bis zum Kindergarten. Lillith Bässler war wieder unser St. Martin, die auf ihrem Pferd den Zug anführte. Zum Abschluss wurde durch den Elternbeirat und Helfern für das leibliche Wohl gesorgt. Ein großer Dank gilt auch unserer 34
Kindergartenwichtel Das Christkindl In jede Gruppe ist Anfang Dezember ein kleiner Wichtel eingezogen – Willi, Leopold und …… . Jeden Tag bekamen die Kinder einen kleinen Brief von ihrem Wichtel, der schon sehnsüchtig erwartet wurde. Aber so ein Wichtel ist nicht nur brav ruhig – nein – denn in der Nacht, wenn alle schliefen, ließ er sich allerhand Streiche einfallen, die dann am nächsten Tag von den Kindern entdeckt wurden. Einmal verzauberte er die Milch ganz blau, so dass auch die Zunge der Kinder ganz blau war. Ein anderes Mahl verstreute er überall Mehl. Weil er aber leider nicht backen konnte, so bat er die Kinder, dies für ihn zu übernehmen … oder er malte das ganze Waschbecken an …. Gemeinsam mit allen Kindern fand die Weihnachtsfeier statt. nachtsgeschichte die Kinder Punsch und Plätzchen Silvia erzählte die Weihund anschließend ließen sich schmecken. Es ist zur Tradition geworden, dass wir am letzten Kindergartentag vor den Weihnachtsferien das Kripperl in der Pfarrkirche besuchen (ein herzliches Dankeschön an den Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung, die das Kripperl jedes Jahr so vorbeireiten, dass wir es besuchen können). Nikolausfeier Am 6. Dezember besuchte uns pünktlich zu seinem Namenstag der Nikolaus. Alle Kinder hatten sich versammelt und waren schon sehr aufgeregt. Mit dem Lied: „Ich hör ihn“ wurde der Nikolaus empfangen und eingeladen, an der Feier teilzunehmen. Silvia erzählte die Legende von den drei goldenen Kugeln. Der Hl. Nikolaus half einer armen Familie. Durch sein heimliches Geschenk konnten die Kinder bei ihrem Vater bleiben, sonst hätte er sie wegschicken müssen. Nach der Geschichte hatte der Nikolaus selbstverständlich Geschenke dabei. Jedes Kind war sehr mutig und traute sich zum Nikolaus zu gehen und das Geschenk in Empfang zu nehmen. Mit dem Versprechen, dass er nächstes Jahr die Kinder wieder besucht, wurde der Nikolaus verabschiedet. Die Kinder lernen schwimmen Im Anfängerschwimmkurs, organisiert vom Elternbeirat, übten die Kinder den spielerischen Umgang mit Wasser. Schwimmen soll nicht nur Spaß machen, sondern auch das Selbstbewusstsein der Kinder stärken. So wurde den Kindern in 9 Einheiten durch Schwimmlehrer Daniel Peschl die technische Schwimmbasis beigebracht. Schwimmen fördert die Ausdauer, Konzentration und das Gleichgewicht der Kinder. Durch gezielte Übungen wurde die richtige Arm-Bein-Koordination und eine gute Atemtechnik spielerisch vermittelt. Ziel des 35
Schwimmkurses war es, dass die Kinder eine Strecke von 25 m ohne Schwimmhilft schwimmen können. Zum Abschluss haben alle Kinder, ihrer Leistung entsprechend, das Schwimmabzeichen, eine Urkunde und Gummibärchen bekommen. Voller Stolz zeigten sie dies ihn ihrer Kindergartengruppe den Freunden. Schneemannfest In der Zeit nach den Weihnachtsferien wurde es in der Froschgruppe „Weiß – wie Schnee und Eis“. Mit Geschichten, Liedern, Erlebnisreisen, Experimenten, Gemeinschaftsprojekten und vieles mehr erlebten die Kinder die Winterzeit. Zum Abschluss des Projektes feierten wir ein Schneemannfest mit Spielen und Tänzen. Natürlich durfte das leibliche Wohl nicht fehlen. Den Tag vor dem Fest haben die Kinder fleißig Schneemannkekse gebacken, die wir uns beim Fest schmecken ließen. Zertifikatsübergabe am 12.12.23 Nach über einem Jahr Verspätung fand im Haus „Spektrum Kirche“ in Passau die Übergabe des Zertifikats aus der zweijährigen Fortbildungsreihe „Institutionelles Schutzkonzept“ statt. Mit einer feierlichen Andacht in der Kapelle, die vom Bischöflich Beauftragten für den Caritasverband der Diözese Passau e.V., Konrad Niederländer zelebriert wurde erhielten neben den anderen teilnehmenden Kindergärten aus dem Bistum das Zertifikat und ein Schild mit der Aufschrift „Wir schauen hin! Kita mit Schutzkonzept“. Mitgefeiert haben auch die jeweiligen Verantwortlichen aus den Abteilungen des DiCV, die Kindergartenleitungen, die Schutzbegleiterinnen und die Träger. 36
Vergelt´s Gott Wir bedanken uns im Namen der Kinder bei allen, die im neuen Kindergartenjahr einen Geldbetrag gespendet haben: - Frauenkreis Schönbrunn am Lusen - Stammtisch Ruamzuzla - Bayernfanclub Forever 94 - Elke Pfeiffer - VR-Bank - Planungsbüro Poxleitner sowie für Sachspenden bei Norma (Kinderpunsch für St. Martinsfest) und Getränke Pauli (Getränke St. Martinsfest) und bei Max Gassler für die Kerzen für jedes Kind und bei Josef Gais, 1. Bürgermeister, für die Weihnachtsgeschenke an die Kinder. Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Verantwortlichen, Freunde und Förderer unseres Kindergartens, die uns über das ganze Jahr unterstützen – egal auf welche Art und Weise. Öffnungszeiten: Täglich von 7:30 Uhr bis 13.30 Uhr Dienstag: bis 14.30 Uhr Zusätzlich wird ein Frühdienst ab 7:00 Uhr angeboten. Sollten Sie andere Öffnungszeiten wünschen, geben Sie uns bitte Bescheid. Je nach Möglichkeit können diese berücksichtigt werden. Kinder, die noch nicht 3 Jahre alt sind, dürfen den Kindergarten auch tageweise besuchen (mind. 3 Tage). Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 08558/91003 oder per Mail: kiga-st.gunther-hohenau@caritas-pa.de Ansprechpartner: Astrid Draken (Kindergartenleitung) Telefonische Anmeldetage für das Kindergartenjahr 2024/25 Von Mittwoch, 10.04.2024 bis Freitag 12.04.2024 findet in der Zeit von 7.00 – 13:30 Uhr die telefonische Anmeldung für alle Kinder statt, für die ab September 2024 die Kindergartenzeit in unserem Kindergarten beginnt (auch, wenn der der Kindergartenbesuch erst während des Kindergartenjahres starten soll). 37
Basar Rund ums Kind Wir als Elternbeirat des St. Gunther Kindergartens, laden euch herzlich zu unserem Kinderbasar ein Samstag, 20.04.2024 14 - 16 Uhr Turnhalle Schönbrunn am Lusen 94545 Hohenau Verkauft werden auf Kommission: Sommerliche Baby- und Kinderkleidung bis Gr. 176, Spielsachen, Schuhe, Bücher, Kindermöbel, Babyausstattung uvm. Gebühr: 10€ Mit Kaffee- und Kuchenverkauf ! Anmeldung und Infos per Whats App bei: Sonja Rodler 0151/10601339 Kathrin Simeth-Weis 0151/11174593 38
Nachruf Der Ortscaritasverein Schönbrunn am Lusen e. V., die Vereine und Menschen in Schönbrunn a.Lusen trauern um die ehrenamtliche überaus engagierte Frau Gertraud Küblböck aus Schönbrunn am Lusen. Gertraud hat als junge Frau und Mutter ab dem Jahr 1991 bis 2019 ununterbrochen verschiedene Ämter beim OCV übernommen. Sie hat durch ihr Wissen und Können die Aufgaben im caritativen Bereich bestens erledigt, sowie immer wieder, wenn Arbeiten angestanden sind diese erledigt! Für ihre hervorragenden Leistungen wurde sie vom Deutschen Caritasverband im Jahr 2017 mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Darüber hinaus hat sie sich verdient gemacht bei der Betreuung der Bücherei, dem Aufbau des Ferienspaß Schönbrunn am Lusen, bei der Ortsentwicklung, sowie beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“. Dankbar erinnern wir an ihre Leistungen, die sie für das „Gemeinwesen“ und die Menschen in unsere Heimat erbracht hat. Dazu passt es, auf das zu verweisen, was sie am 30. Oktober 2009 gesagt hat: „Ins Wasser fällt ein Stein, ganz heimlich, still und leise, und ist er noch so klein, er zieht doch weite Kreise. Wo Gottes große Liebe in einem Menschen fällt, da wirkt sie fort in Tat und Wort hinaus in uns're Welt.“ Das ist die erste Strophe eines Kirchenliedes aus dem Jahr 1973 von Manfred Siebald. Bei genauerer Betrachtung trifft das immer wieder auf Gertraud zu. Sie war es, die stets neues, unbekanntes angefangen hat, wobei sie es verstanden hat, Menschen zu begeistern. Wir danken für ihre außerordentlichen Leistungen und werden ihr Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Marko Zillner, Vorsitzender des Ortscaritasverein. GmbH BAUANTRAG/PLAN? WIR KÜMMERN UNS DARUM SCHÖNBRUNN a. L. MI 18:00 - 19:30 ✔ Ein- und Zweifamilienhäuser ✔ Garagen ✔ Dachgaupen ✔ Schuppen ✔ Gewerbliche Bauten ✔ Land- und forstwirtschaftliche Bauten ✔ Nutzungsänderungen ✔ Um- und Anbauten ✔ Digitalisierung von Bestandsplänen ✔ Aufmessen von Bestandsgebäuden lukas@zimmerei-koeck.de, Mobil 0171/805 19 66 www.zimmerei-koeck.de TEL: 08552 1736 · Mobil: 0151 19105977 www.fahrschule-lendner.de UNSERE ERFAHRUNG · DEIN VORTEIL DEINE SICHERHEIT 39 UNSERE UNTERRICHTSZEITEN: FREYUNG MO + DO 18:30 - 20:00 Günstige Preise – Schlag der Inflation ein Schnippchen
40
„Stark auch ohne Muckis“ Samstag, 09. März 2024 von 9 bis 12:15 Uhr, im Pfarrsaal Schönbrunn a. Lusen 13, 94545 Hohenau Im vergangen Jahr hat die Trainerin Corinna Schwarz recht erfolgreich ein Selbstbehauptungstraining durchgeführt, das organisiert wurde durch den Ortscaritasverein Schönbrunn am Lusen e.V., mit Unterstützung durch Bürgermeister Josef Gais, verschiedenen Spendern im Zusammenwirken mit der KEB Freyung-Grafenau. Für den 09. März bietet Corinna Schwarz einen Trainingstag an. Zum Inhalt teilt sie mit: Das Selbstbehauptungstraining „Starkes Ich“ für Kids von 7-10 Jahren stärkt das Selbstvertrauen, fördert die Empathie, Resilienz und die Übernahme von Eigenverantwortung bei Konflikten. Neben dem Konflikttraining (Konzept von „Stark auch ohne Muckis“) beinhaltet der Kurs noch den Themenbereich „Aktiv bewegtes Lernen“ durch kinesiologische Bewegungsübungen um die kinästhetische Wahrnehmung aber auch die Konzentration und Aufmerksamkeit zu fördern. Anmeldung direkt bei Corinna Schwarz - starkesich@t-online.de. Kursgebühr 33 Euro je teilnehmendes Kind. Foto aus dem vorjährigen Selbstbehauptungstraining. Vorne rechts Bürgermeister Josef Gais; stehend die Trainerin Corinna Schwarz. 41
Anlässlich des Katrein-Sonntags spielten die Musikanten Maria und Simon Osterkorn sowie Stefan Kellermann und Dominik Peterhansl am 15. Oktober auf und bescherten uns damit einen zünftigen Nachmittag. Zahlreiche Besucher beteiligten sich singend und klatschend mit ihren Angehörigen und fühlten sich bestens unterhalten. Eines der Highlights im letzten Quartal war sicherlich der Besuch des Klinikclowns „Rudolfo“ Ende November. Der Unterhalter, der gewöhnlich überregional in Seniorenheimen und Krankenhäusern unterwegs ist, kam auf Einladung des Landkreises in unser Haus. Gleichzeitig wurde auch der Kindergarten St. Nikolaus aus Hohenau für die Vorstellung mit eingeladen. Strahlende Kinderaugen in Verbindung mit staunenden Senioren waren der Lohn für so manches zauberhaftes Kunststück. In eineinhalb Stunden Darbietung konnte der ein oder andere seinen Augen nicht trauen. Die Kinder wurden auch fleißig als Assistenten eingebunden. Für beste Unterhaltung war also gesorgt. Wir bedanken uns herzlich beim Landkreis FRG für die Übernahme der Kosten und für diesen absolut gelungen, generationenübergreifenden Vormittag. Die Theatergruppe Neureichenau lud uns wie jedes Jahr zur Vorstellung in die Hochwaldhalle nach Lackenhäuser ein. Dieser Einladung folgten wir einmal mehr sehr gerne und besuchten die Veranstaltung mit einem Kleinbus voller Bewohner und Mitarbeiter. Das Stück namens „Die Gedächtnislücke“ sorgte bei allen Senioren für ausgiebige Lacher und man war sich einig, den Besuch auf jeden Fall im nächsten Jahr zu wiederholen. 42
Auch in diesem Jahr besuchte uns in der Vorweihnachtszeit der Heilige Nikolaus. Herr Josef Drexler kam im Auftrag der Freiwilligen Feuerwehr Hohenau, um unsere Senioren mit individuell abgestimmten Gedichten und Versen sowie einem kleinen Präsent zu überraschen. In diesem Rahmen konnten wir uns über musikalische Begleitung durch Herrn Michael Tanzer auf der Zither freuen. Erste Weihnachtslieder wurden angestimmt. Am dritten Adventssonntag ließ es sich Frau Maria Osterkorn Josefa, Franziska und Simon nicht nehmen uns auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage einzustimmen. Mit Klarinetten, Gitarre und Harmonika wurden besinnliche und auch weihnachtliche Weisen gespielt. Die Bewohner des Roseniums bedanken sich für einen stimmungsvollen Nachmittag! Sieben Bewohner feierten im vergangenen Quartal ihren Geburtstag. Wie üblich besuchten uns Bürgermeister Josef Gais sowie geistlicher Beistand Pfarrer David. Die Feierlichkeiten wurden von Herrn Max Fuchs musikalisch begleitet, der in seiner bewährten Weise mit einer humorvollen Darbietung für einen würdigen Rahmen sorgte. 43
Bekanntmachung Am Samstag, den 30.03.2024 ab 20:00 Uhr findet im Gasthaus Ned in Saldenau die nicht öffentliche Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Saldenau statt. Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung durch Jagdvorsteher. Bericht durch Jagdvorstand. Bericht des Kassenverwalters. Bericht der Kassenprüfer. Entlastung der Vorstandschaft. Beschluss über Verwendung des Jagdpachtschillings. Bericht der Jagdpächter. Verschiedenes, Wünsche und Anträge. Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen herzlich eingeladen. Saldenau, den 02.01.2024 Ludwig Schreib Jagdvorstand 44
45
Faschingsparty der SG Haus am Wald Am 03.02 feierte die SG Haus am Wald die alljährliche Faschingsparty im Schützenheim Erfolge bei den Wolfsteiner Gaumeisterschaften Mannschaftswertung: LG Damen I: 1. Platz Boxleitner Eva 396,4 Ringe) Fürst Anna-Lena (392,5 Ringe) Boxleitner Melanie (387,7 Ringe) Einzelwertung: LG Damen 1: 3. Platz Boxleitner Eva (396,4 Ringe) LG Herren II: 3. Platz Schreib Christian (366,9 Ringe) LG-Auflage Sen I/m: 3. Platz Boxleitner Ludwig (306,1 Ringe) LG-Auflage Sen I/w: 3. Platz Boxleitner Rosmarie (308,4 Ringe) 46
47
traditionell handgemacht abwechslungsreich ... einfach mal ein wenig anders Schönbrunner 10. Starkbierfest mit zünftiger BBlasmuB Blaskapelle Schönbrunn A. LUSEN www.blaskapelle-schoenbrunn.de info@blaskapelle-schoenbrunn.de hausgemachten Brotzeeit-Spezialitäten süffi gen Josefi -Bock vom Lang B und ei vo BBräu Bruder Barnabas mit seiner Rede ﱟﱠﱟ 03..0 03 03.2018 eginn 03 in d der Turnha ur alle Schönbönbrunn a. Lusen ﱟﱠﱟ Be n: 19 Uhr h a L 48 (Einlass ab 18 18 Uhr) uusik tä Die r a m 5 u n 4 n 2 s J u e n b r e S c h ö n
Drei Weiber Samstag Samstag Ostersonntag 31.03.2024 19:30 Uhr Ostermontag 01.04.2024 17:00 Uhr Freitag und ein Gockel 23.03.2024 19:30 Uhr 05.04.2024 19:30 Uhr 06.04.2024 19:30 Uhr Schulturnhalle Schönbrunn am Lusen Lustspiel in drei Akten T Schönbrunn a. Lusen www.djk-sg-schoenbrunn.de Eintritt: 9,00 EUR KANZELBÜHNE SCHÖNBRUNN AM LUSEN Platzreservierung & Abholung ab März Tel. 0151/10100803· Schönbrunn a. L. 150 // Dienstag & Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Restkarten auch an der Abendkasse ohne Reservierung! Kartenkauf nur per Vorkasse möglich. 49 h a e t r e g r p u p e
Grillfest der Krieger- und Soldatenkameradschaft Schönbrunn am Lusen e.V. Neben dem traditionellen Grillfest lädt die KSK ein, das 425 – jährige Bestehen des Ortes „Schönbrunn am Lusen“, sowie das 50-jährigen Bestehen des Altenclub Schönbrunn am Lusen, im Rahmen eines „Jubiläumstages“ zu feiern. Die Veranstaltung findet statt, am Donnerstag 30 Mai 2024 und beginnt um ca. 11.30 Uhr, nach der Fronleichnamsprozession. Auf dem Dorfplatz in Schönbrunn am Lusen ist ein Festzelt aufgestellt. Dort wie auch im Umfeld gibt, es neben Essen, Getränken und Musik ein Festprogramm mit dem Titel: „Eltern, Großeltern, Verwandte feiern zusammen mit den Kindern das Jubiläum 425 Jahre Schönbrunn am Lusen“ und das 50-jährige Bestehen des AC. Neben anderen Aktionen können die Besucher an der Lotterie „Kuh-Bingo“ teilnehmen. Ab 15.00 Uhr eine Festveranstaltung statt, zum 50-jährigen Bestehen des Altenclub Schönbrunn am Lusen, organisiert durch den Träger, Ortscaritasverein Schönbrunn am Lusen e.V. Ab 15.30 Uhr gibt es in Zusammenarbeit mit der KEB „Heitere Einblicke in die Geschichte des Ortes Schönbrunn am Lusen“ mit dem Multitalent des bayerische Humors Josef „Bäff“ Piendl. In bayerischer Mundart zieht er nicht nur alle Register des Humors. So versteht er es auch die Menschen dieser Region zu charakterisieren, deren jetziges Leben darzustellen, aber auch auf vergangene Dinge einzugehen. Als Gstanzlsänger, Humorist und wortgewandeter Unterhalter, sorgt er mit seinen eigenen Darbietungen für Information, aber selbstverständlich auch für Stimmung. Während der Pause (ca. 16.30 Uhr) gemeinsames Abendessen. Danach wird der Bäff den zweiten Teil seines Programms präsentieren. Gegen 20 Uhr findet dann im Festzelt eine Tanzparty statt. Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Hohenau, Josef Gais freut sich, wenn er zur Festveranstaltung alle Seniorinnen und Senioren (über 65 Jahre) aus dem Gemeindebereich Hohenau einladen kann, zu einem Imbiss und einem Umtrunk. Eine vorherige Anmeldung aller Teilnehmer, die der Einladung des Bürgermeisters folgen wollen, sollte bis zum 21.05,2024 bei der Gemeindeverwaltung Hohenau eingehen. Dabei ist auch mitzuteilen, ob ein Fahrdienst zwischen der Wohnung und Schönbrunn am Lusen (natürlich auch zurück) gewünscht wird. Gerne sollten auch solche Personen am Jubiläumstag teilnehmen, die sonst nicht mehr zu Veranstaltungen kommen können. Wenn dieser Personenkreis zusätzliche Hilfe braucht, bitte bei der Anmeldung mitteilen. Die KSK freut sich, wenn viele Kinder, Jugendliche, sowie Erwachsene, aber vor allem auch Seniorinnen und Senioren am Jubiläumstag teilnehmen und durch ihren Besuch, der Veranstaltung eine besondere Bedeutung geben. 50
Niemetz & Sammer Holzbau GmbH Im Gewerbepark 11 - 94545 Hohenau Tel: 08558 973436 info@zimmerei-niemetz.de Zimmerei- & Holzbaubetrieb Sie haben Interesse an einem hochwertigen Wohnhaus in Holzbauweise, einem Dachstuhl oder einer Sanierung? Dann sind Sie bei uns genau an der richtigen Adresse! Wir bieten Ihnen die gesamte Bandbreite des Zimmererhandwerks. Von der Planung über die Ausführung, bis hin zur schlüsselfertigen Abwicklung eines Projektes. Alles aus einer Hand. Vom Entwurf bis zum Gebäude. Planung 20 Jahre Erfahrung für die Zukunft Dachstuhl / Dachsanierung Dachausbau / Altbausanierung Zimmerei Schlüsselfertiges Bauen Massivholzbau / Carports / Balkone Holzbau Die Holzbau Zimmerei Niemetz & Sammer steht für Beständigkeit, Tradition und Fortschritt. Seit der Gründung 2002 hat sich das Unternehmen kontinuierlich weiterentwickelt und der Betrieb trägt seit jeher als Ausbilder im Zimmererhandwerk zur Fachkräftesicherung in der Region bei. www. z imme r e i - n i eme t z . de 51
Führungswechsel bei der Feuerwehr Schönbrunn Bereits am Dreikönigstag fand traditionell die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Schönbrunn statt. Dieses Mal stand neben zahlreichen Ehrungen auch die Wahl der Kassenprüfer auf der Tagesordnung. Johann Hilgart und Fritz Denk wurden einstimmig erneut zu den Prüfern gewählt. Besonders erwähnenswert ist ebenso die Ehrung von Schreiner Otto für 70-jährige Mitgliedschaft bei der Feuerwehr. Vielen Dank für deine Treue zum Verein Otto. Nach vielen Rückblicken auf das Jahr 2023 und einem Ausblick auf 2024, stand für die aktive Mannschaft noch eine wichtige Dienstversammlung, zu der die Gemeinde geladen hatte an. Alfons Hilgart ließ sich nach langer Amtszeit als 1. Kommandant nicht mehr zur Wahl aufstellen. Mit einem kleinen Präsent wurde er von Johannes Domani (2.Kommandant) aus seinem Amt offiziell verabschiedet. Eine Feier als Anerkennung für seine jahrelange Tätigkeit findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Die aktive Mannschaft wählte bei der Versammlung ihren Kameraden und Atemschutzleiter Florian Graf zum neuen 1. Kommandanten. Durch 1. Bürgermeister Josef Gais wurde er in seinem Amt willkommen geheißen. Auch der Posten des Atemschutzleiters wurde durch Florian Graf an Tobias Miczka übergeben. Wir wünschen euch ein gutes Gelingen bei eurer Tätigkeit und stets viel Freude daran. Neues Jahr, neue Aufgaben, neuer Elan, neue Ideen, … Auch bei den Flammenhopsern 112 beginnt das neue Jahr voller Ideen und Tatendrang. Im Januar starteten wir voll durch und durften sogleich 6 neue Mitglieder in unserer Gruppe begrüßen. Erste Hilfe stand auf unserem Übungsplan. Unsere Kameradin Steffi, nahm sich dafür extra einen Vormittag Zeit um uns die stabile Seitenlage, das richtige Absetzen eines Notrufs und das Anlegen verschiedener Verbände zu lernen. Auch der neue Kommandant Florian musste an diesem Vormittag als Versuchskaninchen dienen. Fleißig wurde ihm ein Druckverband angelegt und die stabile Seitenlage an ihm geübt. Zum Abschluss erhielten die Kinder noch ein Zertifikat für die Teilnahme am Erste-Hilfe-Kurs. Das habt ihr alle super gemacht! Vielen Dank auch hier noch einmal an Steffi und die Rettung Stadler für die Bereitstellung der Übungsmaterialien. Verkaufe Brennholz, Buchenholzbr iketts und Pellets (Firestixx) Fa. Tel.: 0171/8589504 52
Auch die Jugendgruppe steht nicht still. Bereits Anfang Januar machten wir uns gemeinsam mit unserem Patenverein Bierhütte auf den Weg nach München in die Trampolinhalle. Jeder Feuerwehrmann muss körperlich fit sein, viel Ausdauer und Kraft mitbringen. Dies wurde im Superfly Park auf die Probe gestellt. Alle bewiesen eine super Kondition und Fitness. Es war ein super Tag mit unseren Kameraden, den wir so schnell nicht vergessen werden. Wir brauchen DICH! Willst auch DU Teil unserer Jugendgruppe werden? Dann melde dich, wir freuen uns auf DICH! Schaut doch auch auf unserer Instagram Seite oder unserer Homepage vorbei, dort findet ihr mehr Infos. https://www.feuerwehrschoenbrunn.de/ https://www.facebook.com/ FFwSchoenbrunnAmLusen 53
Betreuerabend 2024 Ins Jahr 2024 startete das Ferienspaßteam mit einem sehr gelungenen Betreuerabend/Jahresabschluss. „Schießen mit dem Luftgewehr“ Am letzten Tag der Herbstferien besuchten sieben Kinder und Jugendliche den Schützenverein Tell 1896 Raimundsreut. In einer lockeren und geselligen Atmosphäre wurde kurz über den Schießsport gesprochen. Dabei aufkommende Fragen der Jugendlichen, wurden vom Jugendleiter Christoph Herzberger cool beantwortet. Bei köstlichem Essen genossen wir das Beisammensein! Das Gasthaus Breit in Vorderschmiding verköstigte uns mit sehr guter Küche! Die Krönung des ganzen Abends waren noch die lustigen Kegelrunden mit viel Spiel, Spaß und Spannung! Dann ging es auch schon los, die Jugendlichen teilten sich zum Treffsicherheits-Check in drei Gruppen auf. Dabei wurde der Beste in den Disziplinen Luftgewehr schießen, Darts- und Dosenwerfen ermittelt. Highlight war natürlich das Schießen mit dem Luftgewehr. Den Jugendlichen wurden die Abläufe am Schießstand erklärt und jeder durfte unter Aufsicht selbst am Elektronischen Schießstand schießen. Wer selbst nicht gerade einer Disziplin nachging, konnte am großen Bildschirm im Schützenheim die Schüsse der anderen gespannt verfolgen. Platz 1 belegte Emilia Manzenberger, Platz 2 Magdalena Manzenberger und Platz 3 Sofia Zillner. Im Anschluss an die Siegerehrung, trainierten die Kinder begeistert mit dem Luftgewehr weiter und einige hatten Spaß ihr Können beim Darts werfen unter Beweis zu stellen. Der kurzweilige Nachmittag endete für die Teilnehmer viel zu schnell. Dem Team der Schützen und des Ferienspaß Schönbrunn gelang es, den Jugendlichen einen kurzweiligen, informativen und interessanten Nachmittag zu bieten. Die Kinder hatten einen Riesenspaß. 54
Hinweise der Redaktion • Für den Inhalt eingegangener Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. • Im Rathaus Hohenau und im Hinterglaseum Schönbrunn a.Lusen liegen noch weitere Exemplare des Gemeindeblattes auf. • Die Redaktion behält sich Kürzungen bzw. Änderungen der Beiträge vor. • Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Juni – August 2024) ist der 03. Mai 2024. Bitte senden Sie die Artikel (Word- oder PDF-Dateien) bzw. Bilder, unter Angabe des Verfassers als MailAnhang an pertler@hohenau.bayern.de. Die Übermittlung kann auch via „Bayernbox“ durchgeführt weden. Eine Datenlieferung anhand USB-Stick oder CD ist nicht mehr möglich! Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Für die Werbe-Eintragungen im Gemeindeblatt gelten nachfolgende Anzeigenpreise: 1/1 Seite ¼ Seite 100,- € 25,- € ½ Seite 50,- € Kleinanzeigen: 10,- € (Größe: bis zu 3 Zeilen) Bei Daueranzeigen (mind. 4 Ausgaben) wird ein Rabatt von 25 % gewährt! Für Werbeanzeigen (Feste, Neujahrsgrüße, Danksagungen, etc.) von örtlichen Vereinen gelten folgende Preise: 1/1 Seite 40,- € ½ Seite 20,- € ¼ Seite 10,- € Herausgeber: Gemeinde Hohenau, Dorfplatz 22, 94545 Hohenau Erster Bürgermeister Josef Gais | Gestaltung: Sebastian Pertler und Alexander Pauli Kontakt: poststelle@hohenau.bayern.de | 08558/9604-0 | www.hohenau.de Das "Gemeindeblatt" ist das Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohenau und berichtet neben amtlichen Veröffentlichungen über das gemeindlichen Leben sowie die Kindergärten Schulen und Vereine. Die Redaktion und Gestaltung erfolgt durch die Mitarbeiter der Gemeinde Hohenau. Ehrenamtliche Unterstützer ergänzen das Redaktionsteam. Auflage: 1.400 Stk | Erscheinungstermin: 4 x jährlich | Verteilung: per Austräger an alle Haushlate im Gemeindegebiet. Außerdem liegt das "Gemeindeblatt" im Rathaus, Hinterglaseum und Pfarrhof Schönbrunn a.Lusen zur Abholung bereit und ist als kostenloses ePaper auf unserer Homepage frei zugänglich Titelbild | Schlussworte Mit dem Neuanbau des Kindergartens Schönbrunn a. Lusen setzt unsere Gemeinde ein beeindruckendes Zeichen für die Zukunft unserer Kleinsten. Der moderne Bau verkörpert nicht nur Innovation und Fortschritt, sondern auch die tiefe Verbundenheit mit unserer einzigartigen Waldheimat. In Holzständerbauweise errichtet, fügt sich das Gebäude harmonisch in die natürliche Umgebung ein und betont gleichzeitig die Tradition und Handwerkskunst unserer Region. Seine klaren Linien und die durchdachte Architektur zeugen von einer Vision, die weit über das Funktionale hinausgeht: Hier wurde ein Ort geschaffen, an dem unsere Kinder nicht nur lernen und spielen, sondern auch in einem inspirierenden Umfeld heranwachsen können. Es erfüllt uns mit Stolz zu sehen, dass dieses Projekt nicht nur lokal, sondern auch überregional Anerkennung findet. Die Auszeichnung mit dem Architekturpreis der ILE Wolfsteiner Waldheimat ist eine Bestätigung für das Engagement und die Kreativität, die in die Planung und Umsetzung dieses Bauvorhabens geflossen sind. Der Neubau des Kindergartens Schönbrunn a. Lusen ist mehr als nur ein Gebäude – er ist ein Symbol für unseren gemeinsamen Einsatz für eine lebendige und zukunftsorientierte Gemeinde. In Vorfreude auf die vielen glücklichen Momente, die in diesen Räumlichkeiten erlebt werden dürfen, danken wir allen, die an diesem Projekt beteiligt waren, für ihren Einsatz und ihre Leidenschaft. 55
** Termine ** Termine ** Termine ** SA 02.03.2024 Wattertunier der Freiwilligen Feuerwehr Bierhütte Beginn: 18:30 Uhr im Feuerwehrhaus Unterkashof SA 02.03.2024 Starkbierfest der FF Saldenau Beginn: 19:00 Uhr im Vereinsheim FF Saldenau SA 09.03.2024 13. Starkbierfest der Blaskapelle Schönbrunn a.Lusen Beginn: 19.00 Uhr in der Turnhalle in Schönbrunn a.Lusen SA 16.03.2024 Schafkopftunier Kindergarten Schönbrunn a.Lusen Beginn: 14:00 Uhr im Gasthaus „Waldeck“ in Schönbrunn a.Lusen SA 16.03.2024 Starkbierfest der FF Hohenau und Saldenau Beginn: 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Hohenau MO 18.03.2024-Osterbasar des Kindergartens FR 22.03.2024 Hohenau auf dem Parkplatz des Kindergartens in Hohenau DO 21.03.2024 Altenclub Schönbrunn a.Lusen „Gedanken zur Fastenzeit“/Ref. Verena Blab Gemeindereferentin Beginn: 13:30 Uhr im Pfarrsaal Schönbrunn a.Lusen FR 22.03.2024 Endschießen/ Königsschießen Beginn: 19:00 Uhr im Gasthaus Tanzer in Saulorn SA 23.03.2024 3. Steeldart – Tunier für Hobbyspieler 501 Beginn: 11.00 Uhr im Feuerwehrhaus in Unterkashof SA 23.03.2024 Theateraufführung der Kanzelbühne Schönbrunn a.Lusen „Drei Weiber und ein Gockel“ Beginn: 19:30 Uhr in der Turnhalle in Schönbrunn a.Lusen SO 31.03.2024 Theateraufführung der Kanzelbühne Schönbrunn a.Lusen „Drei Weiber und ein Gockel“ Beginn: 19:30 Uhr in der Turnhalle in Schönbrunn a.Lusen MO 01.04.2024 Theateraufführung der Kanzelbühne Schönbrunn a.Lusen „Drei Weiber und ein Gockel“ Beginn: 19:30 Uhr in der Turnhalle in Schönbrunn a.Lusen FR 05.04.2024 Theateraufführung der Kanzelbühne Schönbrunn a.Lusen „Drei Weiber und ein Gockel“ Beginn: 19:30 Uhr in der Turnhalle in Schönbrunn a.Lusen SA 06.04.2024 Theateraufführung der Kanzelbühne Schönbrunn a.Lusen „Drei Weiber und ein Gockel“ Beginn: 19:30 Uhr in der Turnhalle in Schönbrunn a.Lusen MO 18.04.2024 Altenclub Schönbrunn a.Lusen „425 Jahre Schönbrunn“ (Filmvorführung) Beginn: 13:30 Uhr im Pfarrsaal in Schönbrunn a.Lusen SA 20.04.2024 Kinderbasar – Kindergarten Schönbrunn a.Lusen Beginn: 14.00 Uhr in der Turnhalle in Schönbrunn a. Lusen um den MI 01.05.2024 Maibaumaufstellen in vielen Ortschaften der Gemeinde Hohenau DI 07.05.2024 Altenclub Schönbrunn a.Lusen Maiandacht an der Ameiskapelle Beginn: 09:00 Uhr Dorfplatz Schönbrunn a.Lusen – Wanderung zur Ameiskapelle DO 23.05.2024 Altenclub Schönbrunn a.Lusen Maiandacht beim Kindergarten Beginn: 13:30 Uhr am Marterl beim Kindergarten St. Gunther in Schönbrunn a.Lusen mit anschl. Maifeier DO 30.05.2024 50jähriges Bestehen des Altencubs Schönbrunn a.Lusen mit „Bäff“ Beginn: 15:00 Uhr Dorfplatz Schönbrunn a.Lusen Semiarreihe des Imkervereins Ringelai Info: Georg Brunnhölzl, 08558/920161 Mi 13. 03. 2024 Teil 2 - Drei Bienenwesen erzählen … 18:00 – 20:00 Uhr, GH Tanzer, Saulorn Mi 10. 04. 2024 Teil 3 - Bienenfeinde und -freunde 18:00 – 20:00 Uhr, GH Tanzer, Saulorn Fr 10. 05. 2024 Teil 4 - Praktikum am Lehrbienenstand 16:00 – 20:00 Uhr, Eckertsreut Mi 15. 05. 2024 Teil 5 - Wie werde ich Imker? 18:00 – 20:00 Uhr, GH Tanzer, Saulorn Sa 25. 05. 2024 Teil 6 - Der Saulorner Bienenlehrpfad 10:00 – 13:00 Uhr, Anw. Brunnhölzl, Saulorn 143
1 Publizr