der DJK-SG Schönbrunn am Lusen e.V. d DJKSG Shöb L V Inmitten der Kälte – Wärme. Inmitten der Fremde – Geborgenheit. Inmitten der Dunkelheit – Licht. Inmitten der Nacht – Weihnacht. Ausgabe: 28 · Jahresausgabe: 4/2019 Laufzeit: Dezember - Februar Herausgeber: DJK-SG Schönbrunn am Lusen e.V. Satz & Layout: Josef Pauli · Aufl age: 400 Stück
Herausgeber: DJK SG Schönbrunn Besuchen Sie auch unsere Homepage www.DJK-SG-Schoenbrunn.de Anschrift: 1.Vorsitzender Pauli Josef Grafenauer Str.24 94545 Hohenau email: Pauli-Josef-Hohenau@t-online.de Inhaltsverzeichnis Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 7 Seite 8 Seite 11 Seite 12 Seite 15 Seite 16 Seite 18 Seite 20 Seite 20 Seite 22 Seite 25 Seite 26 Seite 29 Seite 30 Seite 33 Seite 34 Seite 35 Einladung zur Jahresabschlussfeier mit Ehrungen verdienter Mitglieder Wann: Wo: Beginn: Titelblatt Impressum Grußworte 1.Vorstand Bericht Sparte Fußball Bericht Sparte Fußball Bericht Sparte Fußball Bericht Sparte Fußball Damenfußball Geburtstage Geburtstage Bericht Sparte TT Bericht Sparte TT Bericht Sparte Wintersport Bericht AH Fußball Bericht Laufsport Bericht Laufsport Bericht Sparte Wintersport Bericht JFG - Lusen Bericht JFG - Lusen Bericht JFG - Lusen Einladung Jahreshauptvers. Liebe SG' ler und Leser dieser Zeitung, die DJK SG Schönbrunn bedankt sich recht herzlich bei allen Werbepartnern dieser Vereinszeitung für die großzügige Unterstützung. Bitte kaufen Sie bevorzugt bei unseren Werbepartnern ein. Vielen Dank ! Weitere Termine: 23.11.2019 Gansausspielen (Gasthaus Dorfkriagl) 23-24.11.2019 JFG Lusen Hallenturnier In der Sporthalle Hohenau 24.11.2019 DJK Besinnungstag in Bad Höhenstadt 24.11.2019 Pro Schönbrunn Sitzung (19.30 Uhr Gasthaus Dorfkriagl) 28.12.2019 TT Vereinsmeisterschaften 15.00 Uhr Halle Schönbrunn 24.01.-25.01. Gaudi – und Hallenturnier der Reserve 01.02.2020 Schafkopfturnier DJK SG Schönbrunn 08.02.2020 Sportlerball 2020 15.02.2020 Skifahren Sparte Winterssport 29.02.2020 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der DJK SG Schönbrunn um 19.30 Uhr im Gasthaus Fisch Jugendarbeit die Zukunft aller Vereine Im Verein ist Sport am schönsten werde auch du Mitglied bei der DJK SG Schönbrunn Aktueller Mitgliederstand : 620 - 2 - Weitere Schönbrunner - Termine siehe unter: www.pro-schoenbrunn.de Sa. 30.11.2019 Gasthaus Dorfkriagl 19.30Uhr Alle Sparten / Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Sehr verehrte Vereinsmitglieder, liebe Schönbrunner Wieder einmal naht die Weihnachtszeit. Tage, in denen wir uns alle gemeinsam Gedanken machen sollten und uns glücklich schätzen müssen, dass es uns gut geht. Die Liebe zu den Menschen, die uns am Herzen liegen, darf niemals erlöschen. Um dies zu bemerken, sollte uns nicht nur Weihnachten dienen. Nutzt die kommenden besinnlichen Tage, um Harmonie und Liebe für das gesamte Jahr entstehen zu lassen. Das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu. Die DJK SG Schönbrunn schaut auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2019 zurück, erlebte auch einige sehr traurige Augenblicke. Ich möchte mich bei allen bedanken , die die DJK SG Schönbrunn unterstützt haben, angefangen von den Fans, Sponsoren , Spielern, Trainer , Platzwarten, Platzkassierern, Sportplatzverkaufsteam und von allen Vorstandschaftsmitgliedern, sowie von der Gemeinde Hohenau, stellvertretend beim 1.Bürgermeister Eduard Schmid. Danke sagen möchte ich auch an alle, die mich bei der Vereinszeitung mit Berichten, Bildern, und sonstigen Beiträgen unterstützten. Ein herzliches Vergelt's Gott allen Austrägern dieser Vereinszeitung. Frohe Weihnachten und ein gesegnetes, gesundes Neues Jahr 2020 wünscht euch euer 1.Vorstand Pauli Josef - 3 -
Sparte Fussball ssball Kreisklasse Freyung Saison 19/20 Aktuelle Tabellen unserer Ersten und Zweiten Mannschaft A-Klasse Grafenau Saison 19/20 DI E OPTIKERIN Brillen • • Kontaktlinsen und Wein und mehr ... Eva Maria Steingasser • Marktplatz 15 • 94157 Perlesreut Telefon 0 85 55 . 40 60 57 • Fax 0 85 55 . 40 60 58 mail@dieoptikerin.de • www.dieoptikerin.de - 4 -
Leidenschaft braucht Partner. Profitieren Sie von unserer umfassenden Erfahrung für den Mittelstand und lassen Sie sich genossenschaftlich beraten. Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter der Telefonnummer 08551 9602-0 oder informieren Sie sich unter www.vr-bank-passau.de/firmenkunden.html Persönlich für Sie vor Ort: Bad Füssing Dommelstadl Engertsham Finsterau Freyung I Fürstenzell Hauzenberg Hinterschmiding Hohenau Mauth | | | | | | | | | | | Neukirchen am Inn Passau-Haidenhof Passau-Heining Passau-Neustift Passau-Ludwigsplatz Pocking Schönbrunn a. L. | oder unter www.vr-bank-passau.de | | Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Ein Besuch unserer Raiffeisen-Märkte in Hohenau und Mauth lohnt sich immer! Fachberatung und Verkauf: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Samstag Raiffeisen-Markt Hohenau | Schulstr. 14 | Tel. 0 85 58-3 65 Raiffeisen-Markt Mauth | Giesekestr. 11 | Tel. 0 85 57-3 54 www.vr-bank-passau.de Raiffeisen-Markt Agrar | Baumarkt | Baustoffe | Brennstoffe VR-Bank Passau eG 08.00 - 11.00 Uhr (nur in den Sommermonaten) | | Finanzieren liegt so nah. Sprechen Sie mit uns.
Sparte Fussball ssball Sparte Fußball : Rückblick über die Herbstrunde 1..Mannschaft Nach der durchaus sehr erfolgreichen Saison 2018/19, welche für die erste Mannschaft der SG in der Relegation zur Kreisliga ein bitteres Ende nahm, wurden mit Neu-Trainer Michael Gaisbauer die Weichen für eine weitere Spielzeit gestellt, in der erneut um die vorderen Plätze mitgespielt werden sollte. Dieses Ziel konnte bis dato erreicht werden. Seit dem dritten Spieltag platzierten sich die Männer um Kapitän Simon Küblböck nie schlechter als Platz 4 in der Tabelle der Kreisklasse Freyung. Mit dem besten Angriff der Liga (58 Tore in 17 Spielen also 3,4 Tore pro Spiel) belegt man momentan den zweiten Platz mit vier Punkten Rückstand auf Spitzenreiter Hintereben und sechs Punkten Vorsprung auf den Drittplatzierten SG Neudorf/Neuschönau. In 17 Spielen blieb man lediglich zweimal gegentorlos, was gleichzeitig die Schwäche der SG aufzeigt. Im Defensivverbund fehlt teilweise die nötige Stabilität, welche jedoch v.a. im letzten Spiel vor der Winterpause (2:0 gegen Haus i. Wald) an den Tag gelegt werden konnte. So blickt man im Lager der SG auf eine gute Herbstrunde zurück. Als mitunter einzigen Wermutstropfen der Vorrunde könnte man den ein oder anderen leicht „verschenkten“ Punkt bezeichnen. Mit fünf Unentschieden, welche allesamt auf heimischem Geläuf und teilweise gegen Teams aus der mittleren, bzw. unteren Tabellenregion hingenommen werden mussten, ließ man die komplette Punktausbeute das ein oder andere Mal zu oft liegen. Nichtsdestotrotz will man das Ergebnis nicht schlechter darstellen als es ist: Trotz einiger Verletzter und der Tatsache, dass Trainer Gaisbauer in vielen Spielen auf einigen Positionen nicht lange überlegen musste, wen er in die erste Elf schickt, konnte man mit lediglich einer Niederlage (gegen Spitzenreiter SV Hintereben) und fünf Unentschieden gute 38 Punkte erreichen. So kann man mit lediglich sieben Punkten weniger als zu selben Zeit in der außerordentlich erfolgreichen Herbstrunde 18/19 auf dem Relegationsplatz überwintern. Dort möchte man nach der Genesung einiger wichtiger Stammkräfte auch nach dem Winter bleiben. Um die nötige Fitness dafür zu erreichen, ist erneut ein Trainingslager in Österreich sowie eine intensive Vorbereitung auf den Straßen im Bayerwald geplant. In direkten Duellen gegen Hintereben sowie gegen die Verfolger aus Neudorf/Neuschönau und Karlsbach hat man bei der SG noch Vieles selbst in der eigenen Hand. So kann man sich am dritten Frühjahresspieltag (11. April) für die bittere Hinrundenniederlage (1:5) beim Tabellenprimus revanchieren und dem Meisterrennen dadurch nochmal Spannung verleihen. 2..Mannschaft Weniger erfreulich lief die Herbstrunde für unsere „zwoade“. Analysiert man die bisherigen Spiele lediglich mit einem Blick auf die Tabelle und die zugehörigen Ergebnisse so lautet das Fazit relativ nüchtern: Nur ein Sieg aus 13 Spielen (12 Niederlagen) mit 18:51 Toren und drei Punkten bedeuten den letzten Tabellenplatz für die Spieler um Trainer Andreas Pauli. Abgesehen von den Zahlen entspricht dies jedoch nicht gänzlich der Realität. Zum einen konnte man in der A-Klasse Grafenau eine Verbesserung bezüglich der Qualität der teilnehmenden Mannschaften gegenüber den Vorjahren feststellen. Zum anderen waren viele Duelle der SG (v.a. auch gegen Teams aus dem vorderen Tabellenbereich) sehr eng, sodass einige couragierte Leistungen in den letzten Minuten (teilweise trotz spielerischer Überlegenheit) dennoch nicht für Punktgewinne reichten, wie zum Beispiel in den Spielen gegen SV Kumreut, und den SC Herzogsreut. - 7 -
Sparte Fussball ssball Sparte Fußball: Rückblick auf die Herbstrunde (Fortsetzung von Seite 7) oder DJK Fürsteneck. Trotz alledem bestätigt sich auch in dieser Saison der erfreuliche Trend einer sehr hohen Trainingsbeteiligung (teilweise > 25 Spieler pro Training im gemeinsamen Trainingsbetrieb mit der ersten Mannschaft), sowie das kameradschaftliche Engagement der Spieler, welche neben der zeitintensiven Trainingsarbeit auch sehr häufig neben dem Platz für die Pflege des Vereinslebens und die Freundschaft untereinander zusammensteht. Ausgiebig gefeiert wurde dabei natürlich auch der Derbysieg gegen den Gemeindekonkurrenten SV Hohenau II, welcher in der kommenden Frühjahrsrunde jedoch nicht das einzige Erfolgserlebnis bleiben soll. Die Kompensation von Spielerausfällen in der ersten Mannschaft ist eine zusätzliche Herausforderung für das Reserveteam um Kapitän Alex Pauli. Wenn aber nach dem Winter wieder ein Großteil der verletzten Spieler zur Verfügung steht, sollte sich die Situation und Punkteausbeute wieder verbessern lassen können. Neue.Trikots.für.die.erste.Mannschaft Einmal mehr konnte sich die SG bei einem seiner Sponsoren für die Spende eines Trikotsatzes bedanken. Für die Firma Wensauer Com-Systeme GmbH übergab Geschäftsführer Christian Wensauer sowie Organisator Michael Haydn das neue Trikot. Gleichzeitig wünscht Christian Wensauer dem Team viel Glück in den neuen Farben: „Ich hoffe, die Mannschaft kann in den neuen Trikots an erfolgreiche Zeiten anknüpfen. Als Partner für die Region wünsche ich der SG im Namen unserer Firma eine verletzungsfreie Saison und hoffe weiterhin auf gute Zusammenarbeit“. In stilvoll-modernem Design, angelehnt an einen Trikotsatz der deutschen Nationalmannschaft, läuft die SG zukünftig (neben dem gewohnten Heimtrikot in gelbschwarz) bei seinen Auswärtsspielen auch in schlichtem grau/schwarz auf. Hinten v.l.: 1. Vorstand Josef Pauli, 2. Vorstand Rudi Aufschläger, Michael Haydn, Johannes Pichler, Alex Schreiner, Florian Pichler, Manuel Hirner, Thomas Pauli, Trainer 1. Mannschaft Michael Gaisbauer, Geschäftsführer Christian Wensauer Vorne v.l.: Jonas Schreiner, Michael Weißhäupl, Florian Dillinger, Patrick Grünzinger, Simon Küblböck, Marcel Irlesberger, Andreas Schuster, Bastian Poxleitner - 8 -
PENSION GASTSTÄTTE PARTY-SERVICE Fritz Pertler Schönbrunn a.L. 15 94545 Hohenau · Telefon www.langbraeu.de 0 85 58/5 87
Schreinerei Kirchl 146 Qualität aus Meisterhand Wittmann 94545 Hohenau Tel: 08558 973262 Fax: 08558 973263 Mobil: 0160 97926168 E-Mail: ew-wittmann@gmx.net www.meinbaumpfleger.de Mobil: 0151 / 17 8765 81 | Tel.: 08558 / 97 42 140 Baustoffe Fenster Türen+Tore Fliesen+Bäder Garten www.kasberger.de | Öffnungszeiten: 7.30 - 18.00 Uhr. Sa: 8.00 - 12.00 Uhr 94078 Freyung, Speltenbach 28, Tel. 08551/91620-0
Sparte Fussball ssball Sparte Fußball: Fotostrecke vom bisherigen Saisonverlauf Am 7. Spieltag übernahm SG Urgestein Rudi Aufschläger (li.) in Vertretung für den im Urlaub verweilenden Coach Michael Gaisbauer das Kommando an der Seitenlinie. Torjäger unter sich. Johannes Pichler (12), Jonas Schreiner (14), Simon Küblböck (8) und Thomas Pauli (6) knallten im bisherigen Saisonverlauf 40 Mal das Leder in die Maschen. Quelle Fotos: heimatsport.de, Alexander Escher | FuPa, Bernhard Enzesberger - 11 -
Sparte Fussball ssball Damenfußball DJK SG Schönbrunn Frauen Freizeitliga Niederbayern Ost FC Tittling DJK SG Schönbrunn a. L. DJK SG Schönbrunn a. L. DJK SG Schönbrunn a. L. (SG) FC Windorf/ SV Garham DJK SG Schönbrunn a. L. - - - - - - (SG) SSV Innernzell/ SV Kirchb. II - DJK SG Schönbrunn a. L. - DJK SG Schönbrunn a. L. SV Zenting TV 1893 Freyung II FC Obergessenbach DJK SG Schönbrunn a. L. TSV Aholming DJK SG Schönbrunn a. L. (SG) TSV Frauenau/ FC Rinchnach 1:2 2:1 4:0 3:2 0:5 3:0 4:2 0:2 Unser Ziel war es an den Erfolg in der letzten Saison anknüpfen zu können, dies konnten wir auch erfolgreich umsetzen. Der Vorjahres-Meister Tittling hatte im ersten Spiel keine Chance gegen uns. Wir waren sehr gut aus der Vorbereitung gestartet. Die restlichen Spiele konnten wir teilweise klar gewinnen, obwohl es immer wieder zu Personalmangel gekommen ist. Auf diesem Weg möchten wir uns auch nochmal bei Laura Draken und Lisa Greiner bedanken, die uns immer ausgeholfen haben, wenn wir mal wieder von Krankheiten und Verletzungen überschattet wurden. Leider riss unsere Erfolgssträhne im vorletzten Spiel. Wir mussten uns gegen starke Gegnerinnen aus Innernzell geschlagen geben. Nichtdestotrotz waren wir zuversichtlich für das letzte Spiel: ein Sieg würde uns die Herbstmeisterschaft sichern. Die Mädels aus Frauenau konnten sich zwar in den ersten Minuten behaupten, danach waren wir aber die bessere Mannschaft. Wir hätten uns den Sieg verdient. Dennoch haben wir allen Grund die Vizeherbstmeisterschaft zu feiern. Wir haben eine gute Basis für die Rückrunde geschaffen und möchten natürlich die Meisterschaft holen. Die Aktuelle Tabelle: !!!DANKE!!! An unseren Neuzugang Sina Moser!! Sina hat sich um einen Sponsor für eine neue Dress gekümmert!! VIELEN DANK auch an die Firma BL-Lasertechnik!! (Bilder folgen in der nächsten Ausgabe) - 12 -
geburtstage*****geburtstage*****geburtstage*****geburtstage Die DJK-SG Schönbrunn gratuliert sehr herzlich…. Wasser Willi, Ehrenvorsitzender und Ehegatte Herr Erich Aufschläger, Frau Helga Aufschläger, Lendner Ignaz ….unserem langjährigen Mitglied und Gründerin der Damengymnastikgruppe 1969 Frau Helga Aufschläger zum 80.Geburtstag und 50-jähriger Mitgliedschaft. 2.Vors. Aufschläger Rudi, Schmid Helmut, Küblböck Klaus …..unserem Mitglied, langjährigen verdienten Aktiven und aktuell AH-Leiter Herrn Helmut Schmid zum 60.Geburtstag. - 15 -
geburtstage*****geburtstage*****geburtstage*****geburtstage Die DJK-SG Schönbrunn gratuliert sehr herzlich…. Lendner Ignaz, Hilgart Josef, 1.Vors.Pauli Josef …. unserem Mitglied , langjährigen Spieler und „Feuerwehrlegende“ Herrn Josef Hilgart zum 60. Geburtstag - 16 - 16
TRAUMHAUS-SERVICE MASSIV BAUEN wirtschaftlich. ökologisch. nachhaltig. 94065 Waldkirchen Konradstraße 38 Info: 0 85 81 - 910168 www.kozeny-bau.de
Sparte Tischtennis ennis 1. Jugendmannschaft Bezirksklasse A Gruppe 1 Nord Spielergebnisse (Vorrunde): Spielplan (Rückrunde): - 18 -
EINEN FREIEN PLATZ FÜR IHRE WERBUNG HÄTTEN WIR NOCH!
Sparte Tischtennis ennis 1. Herrenmannschaft Bezirksklasse A Gruppe 3 Passau Spielergebnisse (Vorrunde): !!!!!!Vereinsmeisterschaft 2019!!!!! Schüler-, Hobby- und Aktivmeisterschaft Samstag 28.12.2019 - 20 - 20 Beginn: 15:00Uhr
BÄCKEREI - K ONDITOREI - CAFÉ EBERLE Inh. MichaelaGührs-Eberle Frühstückbuffet - Mittagstisch Hochzeitstorten Schulgasse13 94078Freyung Telefon:08551/910155
Sparte Fussball ssball DJK-SG Schönbrunn AH Der Jahresausflug 2019 führte die AH in das Altmühltal. Am Samstagvormittag wurde in Abendsberg Kuchlbauers Bierwelt mit Turm besichtigt nach der Mittagspause ging es weiter zum Kloster Weltenburg, nach Besichtigung der Klosterkirche und Kaffeepause ging es mit dem Schiff weiter nach Kelheim. Dort wurden die Hotelzimmer bezogen, nach einem gemeinsamen Abendessen ließ man den ersten Tag in der Hotelbar ausklingen. Am Sonntag ging es weiter nach Riedenburg wo im Falkenhof Rosenburg eine Flugshow, mit Greifvögel, besucht wurde. Auf der Heimfahrt wurde im Klosterhof Niederalteich noch eine Brotzeitpause eingelegt. Ergebnisse der letzten Spiele: SSV Jandelsbrunn : Lusenkicker 5:3 Lusenkicker : SV Schöllnach 4:0 Lusenkicker : WOS-Kicker 2:4 SG Wildenranna : Lusenkicker 6:2 Lusenkicker : TSV Schönberg 0:4 Im Spieljahr 2019 beteiligten wir uns an der DJK-Hallenmeisterschaft (1. Sieger) bei den Kleinfeldturnier in Grafenau (2. Sieger) beim Gründungsturnier (50. Jahre AH DJK-SG) stellten wir zwei Mannschaften. Auf Großfeld wurden 9 Spiele ausgetragen. Davon wurden 5 gewonnen und vier verloren, es wurden insgesamt 29 Spieler eingesetzt, die meisten Spiele absolvierten: Blumauer Manfred, Schreiner Manfred und Mandl Christian jeweils 11, Draken Alexander 10, Heigl Mario und Selwitschka Marco jeweils 8. Torschützenkönig wurde Böhme Tony mit 8 Treffern. - 22 -
www ww her-braeu.de.buche Bucher Bräu · 94481 Grafenau B ch r B uc er Bräu ·· 9 48 au Bu he Bräu · 94481 Grafenau Ellsenthale St Bräu 94 81 Gra en u · Elsenthaler Str 44 1 G fe au · E sentha er Str. 5 · Te Tel.: 08552-40870 481 Graf nau ·· E en ha er Str. 5 · el. 08552-40870 au · Elsenthaler Str. 5 · Tel.: 08552-40870
Abteistraße 3 94078 Freyung Tel. 0 85 51/91 67-0 DANIELA WAGNER leitende Oberinspektorin Versicherungsfachfrau (IHK) Bankkauffrau VR-Bank Passau eG - Geschäftsstellen Hohenau, Mauth, Schönbrunn Telefon 0 85 58.96 10 19 Telefax 0 85 58.96 10 40 vr.hohenau@allianz.de www.sportschuster.com IHR VEREINSAUSRÜSTER US FREYUNG facebook.com/sport.schuster.freyung A
Rad-, Lauf- & Wintersportport Die DJK-SG Schönbrunn – ein neues Gesicht in der Laufszene! Seit mittlerweile einem Jahr kann sich die SG über eine neue „Formation“ erfreuen. So fanden sich über die vergangenen Monate hinweg einige laufbegeisterte Mitglieder zusammen und nehmen seither regelmäßig sowohl an lokalen als auch an überregionalen Lauf-Events teil. Nachfolgend ein kurzer Überblick über die Veranstaltungen und Erfolge. Thermen-Marathon in Bad Füssing Mit einem absoluten Highlight startete man in das Jahr 2019 – dem Thermen-Marathon. Über die 21,1 km erreichten Michael Haydn als auch Tobias Weishäupl das Ziel in unter zwei Stunden (Haydn: 1:41:51 Std., Weißhäupl: 1:59:59 Std.). In einem gut besetzten Teilnehmerfeld (2.370 Athleten) waren das die Plätze (29 und 58) in ihrer AK. Über die 10 km gingen Hans Küblböck und sein Sohn Johannes an den Start. Letzterer konnte sich in seiner AK sogar den Sieg sichern (0:45:06 Std). Hans erreichte Platz 33 in seiner AK. Wolfsfährtelauf Fürsteneck Zum 20. Wolfsfährtelauf war Hans Küblböck am Start. Mit einer Zeit von knapp über einer Stunde auf der 10 km-Distanz konnte Hans in der Klasse M55 den 11. Platz erreichen. Dreiburgenland-Marathon Thurmansbang Im April nahmen mit Michi Schedlbauer und Christina Mayer 2 Damen an einem Event teil. Michi erreichte auf der 12 km-Distanz das Ziel in 0:57:12 Std. und wurde damit in ihrer AK Fünfte. Auch Christina konnte über die 12 km einen guten 20. Platz erlaufen (1:12:18 Std.). Klaffer Seenlauf (Österreich) Hans Küblböck, Michael Haydn und Tobias Weißhäupl hießen die Teilnehmer der SG in Klaffer. Auf der anspruchsvollen Strecke im idyllischen Mühlviertel erreichten unsere drei Läufer über 10,6 Kilometer (2 Seerunden) das Ziel in jeweils rund einer Stunde Laufzeit. Pröller-Berglauf Über 35 km Streckenlänge inkl. 1.400 m bergauf erzielte Michi Schedlbauer für die SG den 1. Platz (4:10:41 Std.) in ihrer AK beim Pröller-Berglauf. Bei diesem anspruchsvollen Event wich letztlich die über vierstündige Anstrengung bei heißen 28° C dem Stolz des Erfolgs. - 25 -
Rad-, Lauf- & Wintersportport Kirchturmlauf Waldkirchen Beim Kirchturmlauf waren die Schönbrunner so zahlreich wie nie zuvor. So traten mit Hans Küblböck, Michael Haydn, Tobias Weißhäupl, Patrick Grünzinger, Nico Attenbrunner gleich fünf Läufer an. Alle SGler erreichten dabei erfreuliche Ergebnisse rund um Platz 10. Goldener Steig Lauf Stozec (Tschechien) Ein weiteres Lauf-Event (15 km) fand im August in Stozec statt. Mit guten Leistungen erreichten Michael Haydn und Hans Küblböck mit etwas über einer Stunde das Ziel. Marktlauf Perlesreut / Ohetal-Volkslauf Ringelai Bei beiden September-Events war Michael Haydn als Einzelstarter unterwegs. In Perlesreut erreichte er zunächst Platz 3, ehe er 7 Tage später in Ringelai noch eine Position wettmachte und sich über 10,8 Kilometer Platz 2 in der Klasse M30 erkämpfte. OMV Halbmarathon Altötting Mit der Teilnahme am September Halbmarathon und dem Bewältigen der Strecke über 21,1 km in unter zwei Stunden erreichte Hans Küblböck Platz 47 in seiner AK und konnte dadurch zum ersten Mal diese Distanz meistern. Beim Teilnehmerfeld mit über 3000 Läufern und Platz 547 in der Gesamtwertung ist dies ein überaus erwähnenswerter Erfolg. Tough Mudder Wassertrüdingen Bei der sogenannten Tough-Mudder-Challenge mit ca. 13.000 Teilnehmern gingen auch die beiden SGler Patrick Grünzinger und Nico Attenbrunner im September an den Start. Auf der 16 Kilometer Hinderniss-Strecke stand v.a. Teamwork und weniger die Endzeit im Vordergrund. Beide meisterten die Herausforderung mit Bravour. Airport Night Run Linz (Österreich) Einmal im Jahr öffnet der Flughafen Linz seine Tore für alle Lauf- und Sport-Begeisterten, welche die Start- und Landebahn (5 Kilometer) zu Fuß erkunden wollen. Diesmal unter den 2.500 Teilnehmern zwei Teams der SG. Bei der Teamwertung belegte die Gruppe um Michael Haydn, Nico Attenbrunner und Patrick Grünzinger mit einer Gesamtzeit von 0:59:48,0 Std. einen guten 10. Platz. Die zweite Gruppe mit Daniel Grünzinger, Martin Denk und Tobias Weishäupl rangiert mit 1:03:57,8 Std. auf dem 15. Platz von 139 Teams. 3. grenzüberschreitenden Sparkassen-Landkreis-Laufcup 2019 Ein Großteil der oben aufgeführten Laufveranstaltungen zählt auch zum FRG Laufcup. Hier qualifizierten sich zwei SGler für die Abschlusswertung. Michael Haydn belegt in der Altersklasse M30 mit 64 Punkten den 5. Platz vom insgesamt 52. gelisteten Athleten. Ebenfalls auf Platz 5 von über 50 Läufern - Hans Küblböck mit 42 Punkten in der AK M55. - 26 -
Gemeinde Hohenau: Öffnungszeiten Rathaus Hohenau: Gemeindeverwaltung Hohenau Mo, Di, Mi, Fr 07.30 – 12.00 Uhr Dorfplatz 22, 94545 Hohenau Tel. 08558/96040 Fax. 960440 Mo, Di Do www.hohenau.de info@hohenau.bayern.de 13.00 – 17.00 Uhr 07.30 – 18.00 Uhr Gemeindekanzlei Schönbrunn a. Lusen: 09.00 – 12.00 Uhr 15.30 – 18.00 Uhr Di Do (von links: „Pfarrerweiher Hohenau“, Buchberger Leite, Felswandergebiet bei Glashütte, Ameiskapelle bei Schönbrunnerhäuser, Naturkneippanlage in Schönbrunn a. Lusen, Ortsansicht Schönbrunn a. Lusen)
MetzGerei Piser - Planung - Holzhausbau - Dachsanierung - Schlüsselfertiges Bauen - CNC Abbund Hundegger - Dachstühle Eppenberg 42 – 94545 Hohenau Tel.: 08558 / 973 436 – www.zimmerei-niemetz.de Partyservice & Geschenkideen Therapiezentrum Hohenau Dorfplatz 10, 94545 Hohenau Praxis für Naturheilkunde & Osteopathie 08558/973656 Praxis für Physiotherapie und Sporttherapie 08558/2560 Gewerbepark 2 94545 Hohenau Tel. 08558/9748162 MetzgereiPiser@t-online.de
Rad-, Lauf- & Wintersportport Aktuelles Aktuelles Akutelles Sobald es die Schneelage zulässt findet in Mitterfirmiansreut ein Skitrainig für die Altersgruppe 5 bis 10 Jahren statt. Trainer ist Andy Wensauer. Voraussetzung ist selbständiges Liftfahren. Anmeldung bei Andy Wensauer 0170-4794490 oder Spartenleiter Josef Hilgart 015152735714 Nachtloipe bei genügend Schnee wieder im Betrieb Infos unter www.djk-sg-schoenbrunn.de und www.hohenau.de Ski-Tages-Ausflug der Sparte Wintersport zum Wilden Kaiser Am Samstag den 15.02.2020 Einige wenige Restkarten noch verfügbar !!! - 29 -
Jugendfördergemeinschaft Lusen e.V TSV Mauth – SV Hohenau – DJK SG Schönbrunn – SV Finsterau Aktuelle Tabellenstände A-Jugend Kreisliga Bayerwald B-Jugend Kreisliga Passau - 30 -
WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerneberatenwir Sie: GENERALAGENTUR KURTWÖLFL e.K. Passauer Straße 9 94078 Freyung Telefon08551911016 Landhotel Moorhof Schönauerstraße 42 94556 Neuschönau Tel.-Nr.: 08552/1833 Wir empfehlen unser Restaurant für Feiern jeder Art
Haben Sie Lust auf ein paar unvergessliche Tage? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Ob alleine, mit der Familie oder für den ganzen Verein - In unserem Angebot ist für jeden das Richtige dabei. Von der komfortablen Busreise bis hin zu sportlichen Fahrradreisen und Skireisen haben wir auch Ihre Traumreise im Programm. Wir garantieren Ihnen eine individuelle und sorgfältige Planung sowie eine perfekte Durchführung. Sie werden sich wohlfühlen. Überzeugen Sie sich selbst und fordern Sie unseren Reisekatalog oder Ihr individuelles Gruppenangebot an. Infos & Buchung: 08551 / 9163030 Mit Sicherheit traumhaft reisen PRAGER REISEN Stefan Prager e.K. Steinäcker 6 - 94078 Freyung www.prager-reisen.de info@prager-reisen.de
Jugendfördergemeinschaft Lusen e.V TSV Mauth – SV Hohenau – DJK SG Schönbrunn – SV Finsterau Aktuelle Tabellenstände C-Jugend Kreisklasse Hutthurm D-Jugend Gruppe Freyung - 33 -
Jugendfördergemeinschaft Lusen e.V TSV Mauth – SV Hohenau – DJK SG Schönbrunn – SV Finsterau Einladung zum 6. Egbert-Geiger-Gedächtnisturnier der JFG Lusen in der Sporthalle Hohenau Die Juniorenfördergemeinschaft JFG Lusen veranstaltet auch in diesem Jahr das Egbert-Geiger-Gedächtnisturnier für Fußballmannschaften in den Altersklassen von der F- bis zur C-Jugend in der Sporthalle in Hohenau. Nachfolgend die Spieltermine aller Altersklassen: E-Junioren: Samstag, 23.11.19 ab 09:00 Uhr bis ca. 13:30 Uhr C-Junioren: Samstag, 23.11.19 ab 13:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr F-Junioren: Sonntag, 24.11.19 ab 09:00 Uhr bis ca. 13:30 Uhr D-Junioren: Sonntag, 24.11.19 ab 13:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf Deinen Besuch freut sich die Vorstandschaft, ganz besonders die Juniorenspieler Schau vorbei auf unserer Homepage!!!! https://www.jfg-lusen.de - 34 -
Einladung zur Jahreshauptversammlung der DJK SG Schönbrunn Wann: 29. Februar 2019 um 19.30Uhr Wo: Gasthaus Fisch 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Berichte der Spartenleiter -Jugendleiter Fußball -JFG Lusen -Damenfußball -Sparte Fußball -Sparte Tischtennis -Sparte Theater -Sparte Wintersport -Sparte Stockschießen 4. Berichte des Hauptkassiers 5. Bericht des 1.Vorstandes 6. Beitragsanpassung nach Vorgaben des BLSV 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Neuwahlen 10. Grußworte 11. Sonstiges, Wünsche und Anträge Ergänzende Anträge sind innerhalb der satzungsgemäß vorgesehenen Frist beim 1.Vorstand einzureichen. Der Vorstand gez. Pauli Josef 1.Vorstand DJK SG Schönbrunn - 35 -
1 Publizr