DERECHO DE AUTOR, IDEAS, MÉTODOS Y REPRESENTACIONES Las teorías, ideas, principios, procedimientos y métodos generales pueden ser explicados y aplicados pedagógicamente sin que ello autorice a reproducir la expresión original protegida de una obra. La Ley 11.723 distingue la protección de la expresión respecto de las ideas, procedimientos, métodos de operación y conceptos en sí mismos. En consecuencia, esta publicación no pretende apropiarse de las teorías mencionadas ni reproducir como propios textos, estructuras expresivas, gráficos originales, cuestionarios, escalas, tablas, instrumentos, manuales, sistemas de puntuación o materiales protegidos pertenecientes a terceros. Esta edición resumida no incorpora gráficos, ilustraciones, infografías ni representaciones visuales; esa decisión editorial no modifica la obligación de respetar derechos sobre representaciones concretas y materiales ajenos. CITAS, PARÁFRASIS Y REPRODUCCIÓN DE OBRAS AJENAS Las citas textuales deben limitarse a aquello estrictamente necesario para la finalidad educativa, crítica o científica y acompañarse de identificación adecuada de autor y fuente. El artículo 10 de la Ley 11.723 permite, bajo sus condiciones, incluir con fines didácticos o científicos hasta mil palabras de obras literarias o científicas y exige que se utilicen únicamente las partes indispensables; ese límite legal no debe interpretarse como una autorización general para copiar hasta mil palabras de cualquier fuente ni reemplaza el análisis de cada uso concreto. La obra no pretende reproducir libros, artículos, programas completos de capacitación, cuestionarios, tests, escalas, instrumentos psicométricos, materiales de certificación, gráficos oficiales, traducciones protegidas ni otros contenidos de terceros sin autorización, licencia o base jurídica suficiente. La disponibilidad pública o gratuita de un material en Internet no implica que pueda reproducirse, modificarse o comercializarse libremente. 37
38 Publizr Home