THE SUN BOLETÍN PARA MIEMBROS mm_mnl_0419 Miembros de Community Kalena y Khloe V2.2019 CommunityHealthChoice.org 713.295.2294 | 1.888.760.2600 COMMUNITY 1 CHOICE
COMMUNITY 2 MIEMBROS, NO TEMAN Y VUELVAN A SOLICITAR O UTILICEN SUS BENEFICIOS DE SALUD. Existe mucha información incompleta o incorrecta sobre los posibles cambios en la Ley de Inmigración. Es normal preocuparse, y las cosas pueden cambiar, pero aquí le damos la información que necesita saber ahora. ¿Cuál es su estado legal? Si tiene una tarjeta verde (residente permanente), su estado legal está protegido. No corre peligro de ser deportado si solicita y utiliza sus beneficios de atención médica u otra asistencia pública. Para mantener el estado de su tarjeta verde, haga lo siguiente: • Decir la verdad en todas las solicitudes de beneficios. • Cuando haga un viaje no salga del país por más de seis meses Si ha tenido su tarjeta verde por más de cinco años, ¡solicite la ciudadanía! Si solicita pronto, podría votar en el 2020. Si es indocumentado y piensa solicitar una tarjeta de residencia, obtenga ayuda legal. ¿Quién le puede ayudar? ¡BakerRipley puede ayudarle! BakerRipley tiene varias sucursales en Houston que pueden ayudarle a solicitar la ciudadanía, asesorarlo sobre su estado legal, ayudarlo a declarar sus impuestos y mucho más de forma gratuita. Visite https://www.bakerripley.org/services para encontrar una lugar cerca de usted o llame al Programa de Inmigración y Ciudadanía de BakerRipley al 713.273.3702 para obtener más información sobre cómo obtener ayuda legal. CommunityHealthChoice.org
ADMINISTRACIÓN DE CUIDADOS ALERGIA ESTACIONAL (FIEBRE DEL HENO) Sobre la alergia estacional "¡Achís!" Es el tercer ataque de estornudos de su hijo de la mañana y, mientras le da otro pañuelo, usted se pregunta si estos síntomas de resfrió (estornudos, congestión y secreción nasal) tienen algo que ver con el reciente cambio de la estación. Si su hijo desarrolla síntomas similares cada año en la misma época, lo más probable es que usted tenga razón y que se trate de una alergia estacional. La alergia estacional, a veces conocidas como "fiebre del heno" o "rinitis alérgica estacional", con síntomas de alergias que ocurren durante ciertas épocas del año, generalmente cuando el moho del exterior libera sus esporas y las plantas (árboles, arbustos y pasto) liberan diminutas partículas de polen al aire para fertilizar otras plantas. Los sistemas inmunitarios de la gente alérgica a las esporas del moho y/o al polen tratan estas partículas (denominadas alérgenos) como si fueran invasoras y liberan sustancias químicas, como la histamina, en el torrente sanguíneo para defenderse contra ellas. Es la liberación de estas sustancias químicas la que ocasiona los síntomas alérgicos. El recuento de polen mide la cantidad de polen que contiene el aire, de modo que puede ayudar a las personas alérgicas a saber lo malo que podrían ser sus síntomas en un determinado día. Las concentraciones de polen suelen ser superiores por la mañana y en los días cálidos, secos y ventosos e inferiores en los días fríos y húmedos. Aunque no siempre sean exactos, los recuentos de polen que facilitan las predicciones meteorológicas locales pueden ayudar a planificar las actividades al aire libre. La gente puede ser alérgica a uno o a más tipos de polen y/o de moho. El tipo específico de polen al que sea alérgica una persona determinará cuándo aparecerán sus síntomas. Por ejemplo, en los estados de la parte central del Atlántico de EE.UU., los árboles polinizan entre febrero y finales mayo, el polen procedente del césped y de la grama se libera entre mayo y finales de 3 junio y el polen de las malas hierbas, entre agosto y finales de octubre, de modo que los niños que padecen este tipo de alergias tienen más probabilidades de presentar síntomas más intensos en estas épocas del año. Y las esporas del moho tienden a alcanzar sus máximas cotas entre mediados de verano y finales de otoño, dependiendo de la ubicación. Hasta un niño que no ha presentado nunca una alergia estacional, la puede desarrollar. Las alergias estacionales se pueden iniciar prácticamente en cualquier momento de la vida de una persona, aunque se suelen desarrollar cuando la persona tiene unos 10 años. Suelen alcanzar su máxima expresión a principios de la segunda década de la vida y los síntomas alérgicos suelen desaparecer en etapas posteriores de la vida adulta. https://kidshealth.org/en/parents/seasonal-allergies. html?WT.ac=en-p-allergies-center-b CommunityHealthChoice.org
EVENTOS PARA LOS MIEMBROS ¡Community siempre está planeando eventos, grandes y pequeños, para nuestros Miembros en las áreas de Houston y Beaumont! ¿Tiene alguna sugerencia para eventos? Envíe su sugerencia por correo electrónico a CommunityAffairs@CommunityHealthChoice.org. mm_mnl_1018 ¡COMIENCE EL VERANO CON COMMUNITY! Sábado, 11 de mayo de 2019 Ya casi llega el verano y Community comenzará la temporada invitando a sus Miembros a Typhoon Texas. 4 CommunityHealthChoice.org
SERVICIOS PARA MIEMBROS CREAR UNA CUENTA DE MIEMBRO EN LÍNEA Cómo hacerlo… Vaya a CommunityHealthChoice.org Haga clic en el enlace “Register Here”para Miembros en la página de inicio de Community Que necesitas… Una cuenta de correo electrónico. Un Miembro de Community Número de identificación Su código postal CREATE AN ONLINE ACCOUNT Set up automatic payments and manage your account information. Lo que puedes hacer… Revisar su elegibilidad Actualizar su información personal Cambiar su proveedor de atención primaria Completar el documento de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA por sus siglas en inglés) para agregar más guardianes a su cuenta Imprimir una tarjeta de identificación temporal ¡Mucho más! mm_mnl_0718 5 MEMBER LOG IN Username l '-------------_,, O Remember Me Password [~ ___ ___,) Log In Forgot ~our username or P-assword? CommunityHealthChoice.org
BIENESTAR 6 CHEQUEOS DE BIENESTAR Los chequeos médicos de Texas Health Steps y los exámenes de bienestar infantil, que también se conocen como chequeos de bienestar, ayudan a mantener a sus hijos saludables ya que se pueden detectar problemas cuando son pequeños y pueden ser más fácil de tratar. Estos chequeos no tienen costo para Miembros de Medicaid y CHIP. • Los Miembros de Medicaid reciben chequeos de Texas Health Steps desde que nacen hasta los 20 años de edad. • Los Miembros de CHIP reciben chequeos de bienestar desde que nacen hasta los 18 años de edad. La siguiente tabla explica cuándo los padres deben llevar a sus hijos a los chequeos de bienestar. Nacimiento a 1 año • Los bebés necesitan chequeos cuando tienen 5 días y 2 semanas de nacimiento . Luego los tiene que llevar cuando tienen 2, 4, 6 y 9 meses de edad. • Los médicos se aseguran de que los bebés estén sanos y que crezcan como deben crecer. • Los chequeos dentales comienzan los 6 meses de edad. El dentista o el médico pueden poner fluoruro en los dientes de su hijo, como parte de su chequeo dental o médico. 1 a 4 años • Los niños necesitan chequeos médicos a los 12, 15 y 18 meses de edad y a los 2, 2½, 3 y 4 años de edad. • Su hijo necesita chequeos dentales cada 6 meses, a menos que el dentista le diga que necesita ver a su hijo más seguido 5 a 10 años • Los niños necesitan chequeos médicos a los 5, 6, 7, 8, 9 y 10 años de edad. • Los niños necesitan chequeos dentales cada 6 meses. • Los dentistas pueden poner una cobertura especiales ("selladores") sobre los dientes de los niños para proteger los dientes y prevenir caries. 11 años en adelante • Los adolescentes y jóvenes necesitan chequeos médicos una vez al año. • Durante los chequeos, los médicos hablan con los adolescentes sobre hábitos alimenticios, actividad física, prevención de lesiones, y cómo llevar un estilo de vida saludable. • Los adolescentes y jóvenes necesitan hacer chequeos dentales cada 6 meses. Llame al médico de su hijo hoy mismo para programar una cita. ¿Necesitas ayuda? Llame a Servicios de Bienestar al 713.295.6789 o al número gratuito 1.844.882.7642 o envíenos un correo electrónico a MemberServices@ CommunityHealthChoice.org. CommunityHealthChoice.org
BIENESTAR 7 INTERVENCIÓN INFANTIL TEMPRANA La intervención infantil temprana (ECI por sus siglas en inglés) es un programa estatal para familias con niños pequeños - desde el nacimiento hasta los tres años - con discapacidades y retrasos del desarrollo. Si está preocupado por la manera en que su bebé está creciendo y aprendiendo, el ECI puede ayudarlo. ECI apoya a las familias para ayudar a que los niños alcancen su potencial a través de servicios de desarrollo. Puede encontrar un programa de ECI cerca de usted llamando a la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas al número gratuito 1.877.787.8999 (TDD 7-1-1) o visite los Servicios de Intervención Temprana de la Infancia aquí. Por favor recuerde de informar al médico de su hijo, sobre la atención de ECI que recibe su hijo para que el médico pueda garantizar la atención continua. CommunityHealthChoice.org
BIENESTAR NIÑOS DE 8 TRABAJADORES AGRICOLAS MIGRANTES Si ha viajado para trabajar en una granja o en campos para preparar cultivos, para cultivar frutas y verduras, plantar árboles, criar o cuidar ganado o preparar productos lácteos en los últimos 2 años, sus hijos se consideran, desde que nacieron hasta el día que cumplen 18 años, hijos de trabajadores agrícolas itinerantes. Sus hijos pueden recibir su chequeo de bienestar antes de viajar con usted al próximo trabajo agrícola. Llame al médico de su hijo hoy o a Servicios de Bienestar al 713.295.6789. mm_mnl_0718 ¿NECESITA UN PASAJE PARA LA CITA CON SU DOCTOR? Los Miembros de CHIP: Llamen a Servicios para Miembros de Community al número gratuito 1.888.760.2600., de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Los Miembros de Medicaid: Llamen al Programa de Transporte Médico (MTP por sus siglas en inglés) Llame al menos 48 horas antes su cita al número gratuito 1.855.687.4786, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. ¡VISITE NUESTRO RINCÓN DE BIENESTAR PARA MÁS INFORMACIÓN ÚTIL! CommunityHealthChoice.org > Member Resources > Wellness Corner mm_mnl_0418
1 Publizr