mm_mnl_0618 BR97331
COMMUNITY ¡CONÉCTESE CON COMMUNITY! CARE-A-VAN DE COMMUNITY Sabemos lo importante que es tener atención médica accesible. Por eso, ¡le llevamos nuestro consultorio hasta su puerta! Nuestra camioneta Care-a-Van de Community recorre el área de Houston para brindar ayuda con solicitudes. Nos asociamos con organizaciones comunitarias locales (CBO por sus siglas en inglés) y proveedores médicos para todo el sureste de Texas. CENTROS COMMUNITY CARES ¡Tenemos dos centros de Community Cares! Visítenos y reúnase con uno de nuestros amables representantes de Relaciones Comunitarias para... • Aprender sobre Community Health Choice • Obtener asistencia con solicitudes • Hacer preguntas sobre su cobertura Houston 2636 South Loop West, Suite 125 Houston, TX 77054 Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Todos los horarios restantes son con cita previa. Beaumont 5888 Eastex Freeway Beaumont, TX 77708 Lunes, miércoles y viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. BÚSQUENOS EN LA PLAZA SANTA CLARA. 5616 Lawndale Houston, TX 77023 Todos los viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.* EL REPELENTE PARA MOSQUITOS ES UN BENEFICIO CUBIERTO Este verano, protéjase a sí mismo, a su familia y a su bebé por nacer de los mosquitos portadores de enfermedades. Puede obtener repelente para mosquitos en su farmacia con su tarjeta de identificación de Community CHIP o Medicaid sin costo para usted. No necesita una receta. Lea todos los detalles aquí. https://www. communityhealthchoice.org/en-us/mosquito-repellent/ 2
EVENTOS PARA MIEMBROS DIVERSIÓN EN LA COMUNIDAD Community siempre está planificando excelentes eventos, grandes y pequeños, para nuestros miembros en las áreas de Houston y Beaumont. ¿Tiene algún evento para sugerir? Envíe un mensaje de correo electrónico a CommunityAffairs@ CommunityHealthChoice.org. ¡En mayo, nuestros Miembros, familiares y amigos se divirtieron muchísimo en el evento exclusivo de Community en Typhoon Texas! MARCHA PARA LOS BEBÉS Los empleados, familias y amigos de Community Health Choice participaron en dos eventos de la marcha para los Bebés de March of Dimes: el 21 de abril en Sugarland en Constellation Field y el 6 de mayo en la Universidad de Houston. La Marcha para los bebés ayuda a concientizar y recaudar dinero para prevenir nacimientos prematuros. Community ha sido un orgulloso patrocinador de la marcha para los bebés por más de 10 años. Recaudamos $32,508 y patrocinamos el área para niños en ambos eventos. 3
EVENTOS PARA MIEMBROS DIVERSIÓN EN LA COMUNIDAD 26º DESFILE Y FESTIVAL ANUAL DE GULFTON El sábado 19 de mayo, Community participó en el 26º desfile y festival anual de Gulfton. Este evento que duró todo el día, incluyó un desfile en el que participaron nuestros empleados y la camioneta Care-a-Van, y un festival para dar la bienvenida a todos los miembros de la comunidad de Gulfton. El desfile fue organizado por el Consejo de Asesoría del Ciudadano de Gulfton. Su lema es: “Fortalecer a nuestra comunidad una cuadra a la vez”. FESTIVALES DE COMMUNITY CARES ¡Organisamos eventos para Miembros de nuestras comunidades! Este otoño esté pendiente de los festivales de Community Cares en Katy, Beaumont y en el área de Alief. Para conocer las fechas y los horarios vea nuestro calendario de eventos para Miembros: www.CommunityHealthChoice.org > Member Resources (Recursos para Miembros) > Medicaid/CHIP> Member Events (Eventos para Miembros). 4
SERVICIOS PARA MIEMBROS CREAR UNA CUENTA DE MIEMBRO EN LÍNEA Hemos añadido NUEVAS CARACTERÍSTICAS al portal de My Member Account, lo cual lo hace más fácil encontrar lo que necesita. 1 Qué puede hacer… Haga clic en los enlaces rápidos • Manual para Miembros • Eventos para Miembros • Búsqueda de proveedores 2 • Enlaces de salud • Noticias para Miembros 3 4 Vea o cambie su información • Dirección, correo electrónico, teléfono • Autorizar electrónicamente a familiares o tutores para que vean su cuenta (Formulario de divulgación de PHI) • Seleccionar o cambiar su proveedor de cuidado primario Revise su información de beneficios • Tarjeta de identificación • Información de cobertura • Estados de autorización y reclamaciones Contáctenos • Envie un mensaje a un representante de Servicios para Miembros • Solicite que le envíen por correo materiales para Miembros - Tarjeta de identificacián de Miembro - Manual para Miembros - Formulario de HIPAA ¡CREE UNA CUENTA HOY! 1 2 Cómo hacerlo… Ingrese a CommunityHealthChoice.org Haga clic en el enlace para Miembros “Register Here” (Regístrese aquí) en la página principal de Community 1 2 3 4 Qué necesita… Una cuenta de correo electrónico Un Miembro de Community Un número de ID de Miembro de Community Su código postal 5
JA ODA SU PIEL El cáncer de piel es el más común en los EE. UU., pero la mayoría de los cánceres de piel se pueden prevenir. Todos los años: ► Casi 5 millones de personas reciben tratamiento contra el cáncer de piel, lo que le cuesta al país 8100 millones de dólares. ► Hay 76 000 nuevos casos de melanoma y 9000 muertes por este tipo de cáncer, la forma más mortal de cáncer de piel. La exposición a la radiación ultravioleta — proveniente del sol o de fuentes artificiales como las camas solares— es la causa más común de cáncer de piel. Cualquier persona, no importa su color de piel, puede presentar cáncer de piel ¡Disfrute de las actividades al aire libre! Realizar actividad física al aire libre es algo saludable y puede ayudar prevenir afecciones como la obesidad. Pero es importante estar consciente del sol al jugar o trabajar al aire libre. Use capas de protección contra el sol Quédese en la sombra, en especial durante las horas del mediodía. Póngase un sombrero, lentes de sol y ropa para protegerse la piel. Use un filtro solar de amplio espectro con SPF 15 o mayor para proteger la piel expuesta. 15 El filtro solar ofrece una mejor protección si se combina con otras medidas como estar en la sombra o usar ropa protectora; y además, debe volverse a aplicar cada 2 horas y después de nadar, sudar o secarse. CS277180 MLS- 277626 ADMINISTRACIÓN DE CUIDADO PROTEJA TODA SU PIEL 6
RINCÓN DE LA SALUD CHEQUEO FÍSICO PARA DEPORTES Y PARA EL REGRESO A CLASES: ¡TODO EN UNA SOLA CONSULTA! Al inicio de un nuevo año escolar, muchos niños que practican algún deporte en la escuela a menudo hacen un examen físico para deportes en la escuela. Sin embargo, los exámenes físicos para deportes de la escuela por sí solos, no abordarán la salud general de su hijo. ¡Hay otra opción! Lleve a su hijo a un examen físico para deportes y al chequeo de bienestar para el regreso a clases en una sola cita. El médico: • Llevará a cabo un examen físico completo para controlar el crecimiento y el desarrollo • Hablará sobre el desarrollo, las conductas sociales y el aprendizaje de su hijo • Le dará las vacunas para el nuevo año escolar La lista de vacunas para las escuelas de Texas del 2018 se encuentra en nuestro sitio web en www.CommunityHealthChoice.org > Wellness Corner (Rincón de la Salud) > Wellness Checkups (Chequeos de Salud). Llame al médico de su hijo para programar una cita ahora. Si necesita ayuda para programar una cita o buscar un médico, llame a Servicios de Bienestar al 713.295.6789 o sin cargo al 1.844.882.7642. HIJOS DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS MIGRATORIOS Sus hijos (desde que nacieron hasta que cumplan los 18 años) se consideran hijos de trabajadores agricolas migratorios, si usded ha viajado para trabajar en una granja o en un campo para preparar cultivos, cultivar frutas y verduras, plantar árboles, criar o cuidar ganado o preparar productos lácteos en los últimos dos años. Sus hijos pueden hacer su chequeo de salud antes de viajar con usted a su próximo trabajo agrícola. Llame hoy al médico de su hijo o a Servicios de Bienestar al 713.295.6789. ¿NECESITA TRANSPORTE HASTA EL CONSULTORIO DEL MÉDICO? Miembros de Medicaid: Llame al Programa de Transporte Médico (MTP) a más tardar 48 horas antes de su cita al 1.855.687.4786, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Miembros de CHIP: Llame a Servicios para Miembros de Community para obtener ayuda al 1.866.760.2600, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. ¡VISITE NUESTRO RINCÓN DE LA SALUD PARA OBTENER AÚN MÁS INFORMACIÓN ÚTIL! CommunityHealthChoice.org > Member Resources (Recursos para miembros) > Wellness Corner (Rincón de la Salud) 7
1 Publizr