THE MALDEN ADVOCATE–Friday, October 7, 2022 Page 9 First-ever Malden High School English Learners (EL) Parents Night is a well-attended success Student translators lend their efforts to exchange valuable information with caregivers By Steve Freker I t is a staple of most sessions when a group of interested attendees are coaxed into the portion of the session labeled “Q&A.” So, it was again recently in the Jenkins Auditorium at Malden High School when about 60 parents and their children gathered for an evening that carried a bit of school history. It was the fi rst time an offi cial English Learners (EL) Parents Information Night was held, with the express purpose of informing and enlightening parents of students who attend Malden High and are part of that program. As usual, it started as a trickle, but then picked up steam as a productive back-and-forth exchange of questions and answers, following an invitation from Malden Public Schools English Learners Director Jennifer McCabe of “Any questions?” The operative word here – exchange – was made more remarkable by the fact that all of the questions and answers were delivered in a language other than English. Spanish, Portuguese, Arabic, Haitian Creole and Mandarin Chinese were all included as parents inquired on a number of topics, including the length of the parents is a top priority of ours.” Mastrangelo noted the attendance of his four house principals as well as other staff on hand at the evening event, following a long day in the building already. “It shows their dedication and commitment to our English Learner students and the caregivers who took the time to come to the high school and receive some valuable information,” Mastrangelo said. Five Families One of the biggest reasons the fi rst-ever Malden High School English Language Learners Information Night, which was held recently in the Jenkins Auditorium, was a success is because of the participation of Malden students who acted as interpreters. From left: Kamily Simoes, Emmanuel Pimental, Samuel Antoine and Shahd Abdulghani. (Advocate Photo/ Steve Freker) school day and “who” and “how” of contacting someone when they need an update of their student’s academic performance. Quite notable was the ease of the translation that was provided by some of the very students who have benefi ted in the past and continue to do as participants in the English Learners program. On this night, they were providing some invaluable assistance. “The student translators helped make the whole evening a success,” McCabe said. “They Malden River Works invites you to join us for a River Stewardship Workshop! T our the Malden River shoreline and learn about plant species and how you can help protect and enhance the Malden River ecosystem. Malden River Works is a community-led project for a new climate-resilMalden River Works is a community-led project for a new climate-resilient waterfront park for all. WHAT: Starting with a short tour of the Malden River shoreline, learn about the top five invasive plant species and how you can help protect and enhance the Malden River ecosystem. Then, spend some time removing invasive plants. Finally, spread milkweed seeds to create habitat for monarch butterflies, an endangered and important pollinator species! ient waterfront park for all. The Friends of the Malden River seek to promote awareness of and interest in the Malden River, improve its water quality and increase access for public enjoyment. JOIN US FOR A RIVER STEWARDSHIP WORKSHOP! WHEN: Saturday, October 15 from 10am – 12pm with pizza served at noon (rain date: Oct. 22) WHERE: 356 Commercial Street, the Department of Public Works yard by the boat house WEAR: Close-toed shoes, hat and sunscreen, and recommend long sleeves and pants to protect against bug bites. Clippers and gloves will be provided, but you’re welcome to bring your own. made a big impact by allowing both the presenters and the parents in the audience to easily share information. We were very grateful for their assistance.” “It was a great night,” said MHS Principal Chris Mastrangelo. “Developing relationships with our YARD SALE 42 Adams Ave., Everett OCTOBER 8 * 8 am to 3 pm Many Christmas, Halloween, Thanksgiving Items, Crafts Supplies and Much, Much, More! Our 50th Anniversary Dan 1972 R.Y.O. TOBACCO ---------TUBES CIGAR SMOKER’S DELIGHT! 15 Handmade Cigars - Long Leaf Filler - Four Year Old Tobacco Wrapped including a Cohiba $43.95 ~ 50th Anniversary Box Sale ~ * ASHTON * PADRON * MONTECRISTO * PERDOMO And Other Fine Brands! Priced Right! Ready for Pick Up w/ attached Pack of Cigars ($40 value) NOW FREE! * Travel Humidors * Desk Top Humidors * Many Types of Lighters * Ash Trays * Juuls * Vapes * Glass Pipes * Rewards Program * CBD Infused Products * GIFTS UNDER $30 - GIFT CERTIFICATES This project is made possible by the Leventhal City Prize from the Norman B. Leventhal Center for Advanced Urbanism at MIT, Municipal Vulnerability Preparedness Action Grants, the Malden Community Preservation Act, and an MAPC Accelerating Climate Resilience Grant. REGISTER HERE: (Registration is encouraged, but not required) A.B.C. CIGAR 170 REVERE ST., REVERE (781) 289-4959 Malden River Works River Stewardship Workshop information & registration sheet STORE HOURS: Monday - Saturday: 8:00 AM - 7:00 PM Sunday & Holidays: 8:00 AM - 6:00 PM We Sell Cigars & Accessories Buy Cigars by the Box & SAVE! Competitive prices on all Brands, Great Selection Chris 2022
10 Publizr Home