12

Page 12 THE EVERETT ADVOCATE – FRIDAY, AUGUST 27, 2021 Everett Women’s Volleyball starts 49th season T Tracy Saraceni: 978-3763319. La Everett Women's Volleyball comienza la 49th temporada La Everett Women's Volleyball League, Es una de las ligas deportivas de mayor duración en la historia de Everett, tendrá registro para la próxima temporada 2021-2022, el miércoles 8 de septiembre de 2021 Horario 6:30 p.m. a 8:00 p.m. en la escuela Lafayette, 117 Edith Street, primer piso, puerta A. Los jugadores del equipo deben tener al menos 18 años de edad. Habrá una tarifa de inscripción no reembolsable de $ 35.00 y cuotas semanales de $ 7.00. No se aceptarán inscripciones sin la tarifa no reembolsable. Los juegos son reglamentaLeague Offi cers Mary Mangraviti: 617-3877360. Keri Lemasters: 978-9797867. rios con un árbitro los miércoles por la noche de 7:00 p.m. a 10:30 p.m. en la escuela Lafayette. La temporada va desde fi nales de septiembre hasta fi nales de abril. Debido al número limitado de vacantes, los residentes de Everett y los miembros anteriores tienen preferencia. Ofi ciales de la Liga Mary Mangraviti: 617-3877360. Keri Lemasters: 978-9797867. he Everett Women’s Volleyball League, one of the longest running sports leagues in the history of Everett, will have registration for the upcoming 2021-2022 season on Wednesday, September 8 from 6:30 to 8 p.m. at the Lafayette School (117 Edith St., First Floor, Door A). Team players must be at least 18 years old. There will be a nonrefundable $35 registration fee and $7 weekly dues. Sign-ups will not be accepted without the nonrefundable fee. The league plays regulation games with a referee on Wednesdays from 7 to 10:30 p.m. at the Lafayette School. The season runs from late September to late April. Due to the limited number of openings, Everett residents and previous members are given preference. Tracy Saraceni: 978-3763319. O Voleibol Feminino de Everett começa 49ª temporada A Everett Women's Volleyball League, uma das ligas esportivas mais antigas da história de Everett, terá inscrições para a próxima temporada 20212022, na noite de quarta-feira, 8 de setembro de 2021, das 18h30 às 20h00 na Escola Lafayette, 117 Edith Street, primeiro andar, porta A. Os jogadores da equipe devem ter pelo menos 18 anos de idade. Haverá uma taxa de inscrição não reembolsável de $ 35,00 e $ 7,00 de taxas semanais. Não serão aceitas inscrições sem a taxa não reembolsável. A liga joga jogos regulamentares com um árbitro nas noites de quarta-feira das 19h00 às 22h30 na Escola Lafayette. A temporada vai do fi nal de setembro ao fi nal de abril. Devido ao número limitado de vagas, os residentes de Everett e membros anteriores têm preferência. Ofi ciais da Liga Mary Mangraviti: 617-3877360. Keri Lemasters: 978-9797867. Tracy Saraceni: 978-3763319. Massachusetts Unemployment & Job Estimates for July OSTON, MA – The state’s July total unemployment rate remained unchanged at 4.9 percent, the Executive Offi ce of Labor and Workforce Development announced Friday. The Bureau of Labor Statistics’ preliminary job estimates indicate Massachusetts gained 43,400 jobs in July. This follows last month’s gain of 11,200 jobs. Over the month, the private sector added 30,700 jobs as gains occurred across seven sectors, led by Leisure and Hospitality and Professional, Scientifi c and Business Services. Since December 2020, Massachusetts has gained 146,400 jobs. From July 2020 to July 2021, BLS B estimates Massachusetts gained 254,200 jobs. Gains occurred in all sectors led by Leisure and Hospitality; Professional, Scientifi c, and Business Services; and Trade, Transportation and Utilities with greater than 40,000 jobs gained over the year. The July unemployment rate was 0.5 percentage point below the national rate of 5.4 percent reported by the Bureau of Labor Statistics. The labor force increased by 4,900 from 3,696,700 in June, as 5,000 more residents were employed and 100 fewer residents were unemployed over the month. Over the year, the state’s seasonally adjusted unemployment rate was down by 4.9 percentage points. The state’s labor force participation rate – the total number of residents 16 or older who worked or were unemployed and actively sought work in the last four weeks – was up 0.1 percentage point at 65.6 percent following a revision to the June rate of 65.5 percent. Compared to July 2020, the labor force participation rate is up 2.5 percentage points. July 2021 Employment Overview: Leisure and Hospitality gained 19,400 (+6.8%) jobs over the month. ESTIMATES | SEE PAGE 15

13 Publizr Home


You need flash player to view this online publication