37

ÀfW°f ¶ffWXSX d³fIYf»fZ ¦fE AÔOXû IYû ´fb÷Y¿f IZY À´f¸fÊ IZY f e þ þ fÔ f e e Àff±f SXJf þf°ff WX`Ü IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ À´f¸fÊ AÔOXZ IZY AÔQSX þf³ff VfbøY IYSX QZ°fZ WX`Ü IYBÊ ¶ffSX AÔOXû IZY AÔQSX À´f¸ÀfÊ IYû BÔþZ¢Vf³f õfSXf OXf»ff þf°ff WX`Ü BÀf ´fidIiY¹ff IYû B³fÀfZd¸f³fZVf³f IYWXf þf°ff WX`Ü À´f¸fÊ þ¶f AÔOXZ IZY AÔQSX ¨f»ff þf°ff WX` °fû CXÀfZ RYdMXÊ»ffBþ IYSX³ff VfbøY IYSX QZ°ff WX`Ü AÔOXf þ¶f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RYdMXÊ»ffBþ WXû þf°ff WX` °fû UWX E¸¶fif¹fû IYf øY´f »fZ »fZ°ff WX`Ü ¹fWX ´fidIiY¹ff ¸fdWX»ff IZY AûUSXe ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE Àf·fe AÔOXû IZY Àff±f WXû°fe WX`Ü E¸¶fif¹fû I û AÔQS O f»f³ff Àf·fe E¸¶fif¹fû IYe þfh¨f IYe þf°fe WX` AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX E¸¶fif¹fû IYû ¨fb³ff þf°ff WX`Ü OXfg¢MXSX AüSX QÔ´fd°f Af´fÀf ¸fZ dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSXIZY ¨f¹f³f f WÔ û WX`Ü UZ ¸fdWX»ffEÔ dþ³WXZÔ ±ffBÊSXfgBOX IYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`ÔÜ CX³f¸fZ AûUb»fZVf³f ´fidIiY¹ff ¶ffd²f°f WXû þf°fe WX` AüSX CX³fIYf ¦f·fÊ ²ffSX¯f ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WX`Ü S S e R »fûd´f¹f³f M йfc¶f AüS AûUS e ¦f·fʲffSX¯f ³f IYSX ´ff³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff, AûUSXe AüSX R`Y»fûd´f¹f³f MXйfc¶f ÀfZ ·fe þbOXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü Ad²fI C ¸fi ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f IYe CX¸fi ·fe ¦f·fÊ ³f ²ffSX¯f IYSX³fZ IYe ¶fWXb°f ¶fOÞXe UþWX ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ¸ffdÀfI ²f¸fÊ I û S ûI ³ff IY¸f ÀfZ IY¸f 2 WX×µ°fûÔ °fIY BÔþZ¢Vf³f ¸fZÔ QUfBÊ QZ IYSX ¸fdWX»ffAû IYf ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ SXûIYf þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ¨f»f°fZ SXWX³fZ ´fSX ¦f·fÊ ²ffSX¯f ³fWXe dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àfb´fS AûUb»fZVf³f AûUSXe þWXfh AÔOXf ¶f³ff°ff WX` AûUb»fZVf³f IZY QüSXf³f CXÀfZ RYdMXÊd»fMXe OѦf dQ¹ff þf°ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ RYdMXÊd»fMXe WXfg¸fûʳÀf WXû°fZ WX` dþÀfÀfZ AûUSXe Àf¸ff³¹f ÀfZ Ad²fIY AÔOXû IYe ´f`QfUfSX IYSX°ff WX`Ü AÔO Z I û ¶ffW S d³fI f»f³ff RYdMXÊd»fMXe WXfg¸fûʳf IZY UþWX ÀfZ AûUSXe ¸fZÔ ¶f³ffE þf³fZ Uf»fZ AÔOXû IYû EIY LûMXe Àfe ÀfþÊSXe õfSXf ¶ffWXSX d³fIYf»ff þf°ff WX`Ü ÀfþÊSXe ¸fZÔ EIY ´f°f»fe Àfe ÀfbBÊ ¸fdWX»ff IZY dUþfB³ff ÀfZ WXûIYSX AûUSXe °fIY »fZ þfBÊ þf°fe WX`, dþÀf¸fZ ÀfbBÊ IZY Af¦fZ »f¦fZ ÀfZÃf³f ´fÔ´f AÔOXZ IYû JeÔ¨f IZY ¶ffWXSX d³fIYf»f°fZ WX`ÔÜ B³fÀfZd¸f³fZVf³f AüS R dM Ê»ffBþZVf³f IYSX°fZ WX` dIY IYü³f Àff E¸¶fif¹fû ¸fdWX»ff IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX ¶f³fZ WXbE Àf·fe E¸¶fif¹fû ¸fZ ÀfZ EIY ·fe ¸fþ¶fc°f ³fWXe WXû °fû ¸fdWX»ff IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ EIY ÀfZ Ad²fIY E¸¶fif¹fû OXf»fZ þf°fZ WX`Ü E¸¶fif¹fû IYû EIY ´f°f»fZ ÀfZ MXйfc¶f õfSXf UþfB³ff ÀfZ WXû°fZ WXbE ¸fdWX»ff IZY ¹fcMXSXÀf ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff þf°ff WX` AüSX ²feSXZ ²feSXZ ¶f¨¨fZ IYf AfIYfSX »fZ³ff VfbøY IYSX QZ°ff WX`Ü d¶fW fS e J¶fS I ³fUÔ¶fS 2018 3

38 Publizr Home


You need flash player to view this online publication